0byt3m1n1

Path: /data/applications/aps/gallery/2.2-08/htdocs/modules/cart/po/ [ Home ]
File: et.po
# $Id: et.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Cart 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-03 07:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-03 07:58+0200\n"
"Last-Translator: poromaan <poromaan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Eesti <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "View Your Cart"
msgstr "Vaata Oma Korvi"

msgid "view cart"
msgstr "vaata korvi"

msgid "Cart"
msgstr "Korv"

msgid "Shopping Cart Module"
msgstr "Korvi Moodul"

msgid "Commerce"
msgstr "Kommerts"

msgid "[cart] Add to cart"
msgstr "[korv] Lisa korvi"

msgid "Add Album To Cart"
msgstr "Lisa Album Korvi"

msgid "Add Photo To Cart"
msgstr "Lisa Foto Korvi"

#, c-format
msgid "Add %s To Cart"
msgstr "Lisa %s Korvi"

msgid "Items Currently in Your Cart"
msgstr "Sinu Korvis Olevad Pildid"

msgid "&laquo; cart actions &raquo;"
msgstr "&laquo; mida korviga teha? &raquo;"

msgid "Update Quantities"
msgstr "Uuenda Hulki"

msgid "Empty Cart"
msgstr "Tühjenda Korv"

msgid "Go"
msgstr "Läks"

msgid "Cart updated successfully"
msgstr "Korv edukalt uuendatud"

msgid "Your cart is empty."
msgstr "Sinu korv on tühi."

msgid "To add items, browse the gallery and select 'Add to cart' from the item's action menu."
msgstr ""
"Piltide lisamiseks vaata Galeriis ringi ja vali sobiva pildi tegevuste menüüst 'Lisa korvi'. "
"Korvi saab lisada vaid albumeid, mis sisaldavad pilte. Kui album sisaldab vaid albumit/"
"albumeid, seda korvi lisada ei saa."

msgid "Quantity"
msgstr "Hulk"

msgid "Item"
msgstr "Pilt"

msgid "Type"
msgstr "Tüüp"

msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"

msgid "No thumbnail"
msgstr "Ikoon puudub"

msgid "Title:"
msgstr "Tiitel:"

msgid "Summary:"
msgstr "Kokkuvõte:"

msgid "Your Cart"
msgstr "Sinu Korv"

#, c-format
msgid "You have %d item in your cart"
msgid_plural "You have %d items in your cart"
msgstr[0] "Sinu korvis on %d pilt"
msgstr[1] "Sinu korvis on %d pilti"

msgid "View Cart"
msgstr "Vaata Korvi"

msgid "Shopping Cart Info"
msgstr "Korvi Info"