0byt3m1n1

Path: /data/applications/aps/gallery/2.2-08/htdocs/modules/useralbum/po/ [ Home ]
File: he.po
# $Id: he.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: User Albums 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-16 11:39-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-02 15:31+0300\n"
"Last-Translator: Guy Sheffer\n"
"Language-Team:  <guysoft@ort.org.il>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"

msgid "When user is created"
msgstr "כאשר המשתמש נוצר"

msgid "When first accessed"
msgstr "כאשר התבצעה כניסה למערכת"

msgid "Everybody"
msgstr "כולם"

msgid "Registered Users"
msgstr "משתמשים רשומים"

msgid "User Only"
msgstr "המשתמש בלבד"

msgid "Yes"
msgstr "כן"

msgid "No"
msgstr "לא"

msgid "User Albums"
msgstr "אלבום משתמשים"

msgid "Create an album for each new user"
msgstr "צור אלבום בשביל כל משתמש"

msgid "Gallery"
msgstr "גלריה"

msgid "Your Album"
msgstr "האלבום שלך"

msgid "User Album Settings"
msgstr "הגדרות אלבומים של המשתמשים"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה"

msgid ""
"An album will be created for each user.  The user will have full permissions on the album."
msgstr "יווצר אלבום בשביל כל משתמש. המשתמש יקבל הרשאות מלאות לאלבום."

msgid "Create albums"
msgstr "צור אלבומים"

msgid "Albums viewable by"
msgstr "האלבומים יהיו ניתנים לצפייה על ידי"

msgid "Full size images viewable"
msgstr "ניתן לצפות בתמונות בגודל מלא"

msgid "Location for new user albums"
msgstr "מיקום של האלבומים של המשתמים"

msgid "Login page"
msgstr "דף כניסה למערכת"

msgid "Jump to user album after login"
msgstr "קפוץ לאלבום של המשתמש לאחר כניסה"

msgid "Link to user album"
msgstr "צור קישור לאלבום של המשתמש"

msgid "Show link"
msgstr "הצג קישור"

msgid "Save"
msgstr "שמור"

msgid "Reset"
msgstr "אתחל"

#~ msgid "All Users"
#~ msgstr "כל המשתמשים"