0byt3m1n1

Path: /data/applications/aps/gallery/2.2-08/standard/htdocs/modules/members/po/ [ Home ]
File: he.po
# $Id: he.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# Guy Sheffer <guysoft@ort.org.il>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Members 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-12 11:39-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-05 16:36+0300\n"
"Last-Translator: Guy Sheffer <guysoft@ort.org.il>\n"
"Language-Team: hebrew <guysoft@ort.org.il>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"

msgid "Everybody"
msgstr "כולם"

msgid "Registered Users"
msgstr "משתמשים רשומים"

msgid "Site Admins"
msgstr "מנהלי מערכת"

msgid "Show Email Addresses"
msgstr ""

msgid "Don't Show Email Addresses"
msgstr ""

msgid "Member Items"
msgstr ""

msgid "Members List"
msgstr ""

msgid "Members Profile"
msgstr ""

msgid "Members"
msgstr "משתמשים"

msgid "Members List and Profiles"
msgstr ""

msgid "Gallery"
msgstr "גלרייה"

msgid "Members Settings"
msgstr ""

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "הגדרות נשמרו בהצלחה"

msgid "This will select who can see the members list and member profiles."
msgstr ""

msgid ""
"This will select if email addresses are displayed in the member profiles.  Administrators "
"will always be able to see email addresses."
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "שמור"

msgid "Reset"
msgstr "התחל מחדש"

#, c-format
msgid "Member Items for %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%d item total"
msgid_plural "%d items total"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "&laquo; first"
msgstr "&laquo; הראשון"

msgid "&laquo; back"
msgstr "&laquo; חזור"

#, c-format
msgid "Viewing page %d of %d"
msgstr "מציג עמוד %d מתוך %d"

msgid "next &raquo;"
msgstr "הבא &raquo;"

msgid "last &raquo;"
msgstr "אחרון &raquo;"

msgid "Type"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "תאריך:"

#, fuzzy
msgid "Time"
msgstr "שעה"

msgid "Name"
msgstr "שם"

msgid "Album"
msgstr "אלבום"

msgid "Item"
msgstr ""

msgid "None"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%d member"
msgid_plural "%d members"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "#"
msgstr ""

msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

msgid "Full Name"
msgstr "שם מלא"

msgid "Member Since"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Member Profile for %s"
msgstr ""

msgid "Name:"
msgstr ""

msgid "E-mail:"
msgstr ""

msgid "Member Since:"
msgstr ""

#, c-format
msgid "(%d day)"
msgid_plural "(%d days)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "(today)"
msgstr ""

msgid "Last Items:"
msgstr ""

msgid "List All &raquo;"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%s member"
msgid_plural "%s members"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Members Block"
msgstr ""