0byt3m1n1

Path: /data/applications/aps/gallery/2.2-08/standard/htdocs/modules/useralbum/po/ [ Home ]
File: es.po
# $Id: es.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - Oscar Garcia Amor <oscar.garcia@moire.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: User Albums 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-05 20:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-05 20:35+0100\n"
"Last-Translator: Oscar Garcia Amor <oscar.garcia@moire.org>\n"
"Language-Team: Spanish <gallery-translations@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "When user is created"
msgstr "cuando se crea el usuario"

msgid "When first accessed"
msgstr "cuando se acceda por primera vez"

msgid "Everybody"
msgstr "Todos"

msgid "Registered Users"
msgstr "Usuarios Registrados"

msgid "User Only"
msgstr "Sólo el Usuario"

msgid "Yes"
msgstr "Si"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "User Albums"
msgstr "Álbumes de usuarios"

msgid "Create an album for each new user"
msgstr "Crear un álbum para cada nuevo usuario"

msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"

msgid "Your Album"
msgstr "Tu Álbum"

msgid "User Album Settings"
msgstr "Configuración de Álbum de Usuario"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Configuración guardada con éxito"

msgid ""
"An album will be created for each user.  The user will have full permissions on the album."
msgstr "Se creará un álbum para cada usuario. El usuario tendrá control total sobre el álbum."

msgid "Create albums"
msgstr "Crear álbumes"

msgid "Albums viewable by"
msgstr "Álbumes visibles por"

msgid "Full size images viewable"
msgstr "Imágenes a tamaño completo visibles"

msgid "Location for new user albums"
msgstr "Localización para nuevos álbumes de usuarios"

msgid "Login page"
msgstr "Página de entrada"

msgid "Jump to user album after login"
msgstr "Ir al álbum del usuario despues de entrar"

msgid "Link to user album"
msgstr "Enlace al álbum de usuario"

msgid "Show link"
msgstr "Mostrar enlace"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"