0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps
/
magento
/
1.9.2.1-35
/
standard
/
htdocs
/
app
/
locale
/
da_DK
/
[
Home
]
File: Mage_SalesRule.csv
"%d Shopping Cart Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d prisregler for indkøbskurv baseret på egenskaben ""%s"" er deaktiveret." "%s Coupon(s) have been generated","%s rabatkoder er genereret" "Actions","Handlinger" "Active","Aktiv" "Add New Rule","Tilføj ny regel" "Alphabetical","Alfabetisk" "Alphanumeric","Alfanumerisk" "An error occurred while generating coupons. Please review the log and try again.","Der skete en fejl ved generering af rabatkoderne. Kontroller loggen og prøv igen." "Apply","Giv" "Apply To","Anvend på" "Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Anvend kun regel, hvis følgende betingelser er opfyldt (lad stå tom for alle produkter)" "Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Anvend kun reglen på varer i indkøbskurv, som lever op til følgende betingelser (lad stå tom hvis det skal gælde alle varer)" "Apply the rule to cart items matching the following conditions","Anvend reglen på varer i indkøbskurv, som lever op til følgende betingelser" "Apply to Shipping Amount","Anvend på leveringsbeløb" "Are you sure you want to delete the selected coupon(s)?","Er du sikker på at du vil slette de valgte rabatkoder?" "Auto","Auto" "Auto Generated Specific Coupon Codes","Autogenerede rabatkoder" "Buy X get Y free (discount amount is Y)","Køb X, få Y gratis (mængde er Y)" "By Fixed value","Med fast værdi" "By Percentage","Med procent" "Can\'t acquire coupon.","Kan ikke hente kupon." "Cart Attribute","Egenskaber for kurv" "Catalog","Katalog" "Code Format","Kodeformat" "Code Length","Kodelængde" "Code Prefix","Kodepræfix" "Code Suffix","Kodesuffix" "Conditions","Betingelser" "Conditions combination","Betingelseskombination" "Coupon","Rabatkupon" "Coupon Code","Rabatkode" "Coupon Qty","Antal rabatkoder" "Coupon with the same code","Rabatkupon med samme kode" "Coupons Information","Information om rabatkoder" "Created On","Oprettet" "Customer Groups","Kundegrupper" "Dash Every X Characters","Bindestreg for hver X tegn" "Date Expire","Udløbsdato" "Date Start","Startdato" "Default Label","Standardlabel" "Default Rule Label for All Store Views","Standardlabel for reglen for alle forretningsvisninger" "Description","Beskrivelse" "Discount Amount","Beløb/procent/mængde" "Discount Qty Step (Buy X)","Rabat mængdetrin (Køb X)" "Edit Rule","Rediger regel" "Edit Rule '%s'","Rediger regel '%s'" "Excluding prefix, suffix and separators.","Eksklusiv præfix, suffix og separatorer." "Fixed amount discount","Rabat (fast beløb)" "Fixed amount discount for whole cart","Fast rabatbeløb for hele indkøbskurven" "For matching items only","Gælder kun matchende varer" "For shipment with matching items","For hele leveringen, hvis der er matchende varer" "Free Shipping","Gratis levering" "From Date","Startdato" "General Information","Indhold" "Generate","Generer" "ID","ID" "If %s %s %s for a subselection of items in cart matching %s of these conditions:","Hvis %s %s %s for en gruppe af varer i kurven der opfylder %s af disse betingelser:" "If an item is %s in the cart with %s of these conditions true:","Hvis en vare er %s i kurven med %s af disse betingelser opfyldt:" "If empty no separation.","Hvis tom bruges ingen separator." "If you select and save the rule you will be able to generate multiple coupon codes.","Hvis du vælger dette og gemmer reglen kan du generere flere rabatkoder." "Inactive","Inaktiv" "Item totals are not set for rule.","Reglens totalbeløb er ikke indstillet" "Labels","Labels" "Manage Coupon Codes","Administrer rabatkoder" "Maximum Qty Discount is Applied To","Maks. antal varer som rabatten gives til" "NOT LOGGED IN","Ikke logget ind" "New Rule","Ny regel" "No","Nej" "No Coupon","Ingen rabatkupon" "Not valid data provided","Ugyldige data angivet" "Number of Uses","Antal brug" "Numeric","Numerisk" "Payment Method","Betalingsform" "Percent of product price discount","Rabat (procent af pris)" "Period","Periode" "Price in cart","Pris i kurv" "Priority","Prioritet" "Product attribute combination","Kombination af produktegenskaber" "Products subselection","Kombination af produkter" "Promotions","Prisregler" "Public In RSS Feed","Offentlig i RSS Feed" "Quantity in cart","Antal i kurv" "Row total in cart","Antal varer i kurv" "Rule Information","Regeldata" "Rule Name","Navn" "Rule is not defined","Regel er ikke defineret" "Sales Discount Amount","Rabatbeløb" "Sales Subtotal Amount","Subtotal" "Sales Total Amount","Totalbeløb" "Save and Continue Edit","Gem og fortsæt redigering" "Shipping Country","Levering - land" "Shipping Method","Forsendelsesmetode" "Shipping Postcode","Levering - postnummer" "Shipping Region","Levering - område" "Shipping State/Province","Levering - stat/provins" "Shopping Cart Price Rule","Prisregel for indkøbskurv" "Shopping Cart Price Rules","Prisregler for indkøbskurv" "Special Price","Specialpris" "Specific Coupon","Specifik rabatkupon" "Status","Status" "Stop Further Rules Processing","Stop regelkørsel herefter" "Store View Specific Labels","Labels for specifikke forretningsvisninger" "Subtotal","Subtotal" "Subtotal Amount","Subtotal" "The rule has been deleted.","Reglen er slettet." "The rule has been saved.","Reglen er gemt." "This rule no longer exists.","Denne regel eksisterer ikke længere" "Times Used","Antal gange brugt" "To Date","Udløbsdato" "To Fixed Amount","Pris som fast beløb" "To Fixed Value","Til fast værdi" "To Percentage","Til procent" "To Percentage of the Original Price","Pris som procent af originalprisen" "Total","Total" "Total Amount","Totalbeløb" "Total Items Quantity","Samlet antal varer" "Total Weight","Samlet vægt" "Unable to create requested Coupon Qty. Please check settings and try again.","Kunne ikke oprette det ønskede antal rabatkoder. Kontroller indstillingerne og prøv igen." "Unable to find a rule to delete.","Kunne ikke finde nogen regler at slette." "Update prices using the following information","Opdater priser med følgende information" "Update product's %s %s: %s","Opdater produkterne %s %s: %s" "Update the Product","Opdater produktet" "Use Auto Generation","Brug autogenerering" "Used","Brugt" "Uses per Coupon","Anvendelser pr. kupon" "Uses per Customer","Anvendelser pr. kunde" "Website","Website" "Websites","Websites" "Wrong rule specified.","Forkert regel angivet." "Yes","Ja" "total amount","total beløb" "total quantity","total mængde"