0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps
/
magento
/
1.9.2.1-35
/
standard
/
htdocs
/
app
/
locale
/
it_IT
/
[
Home
]
File: Mage_Adminhtml.csv
" The customer does not exist in the system anymore.","Il cliente non esiste più nel sistema." " [deleted]"," [cancellato]" " and "," e " "%s (Default Template from Locale)","%s (Template di Default da locale)" "%s cache type(s) disabled.","%s tipi di cache disabilitati." "%s cache type(s) enabled.","%s cache tipo(s) abilitata." "%s cache type(s) refreshed.","%s cache tipo(s) aggiornata." "(For Type ""Local Server"" need to use relative path to Magento install var/export or var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)","(Per il tipo ""Server Locale"" bisogna utilizzare il percorso relativo all\'installazione di Magento var/export o var/import, e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir, var/import/some/dir)" "(For US 2-letter state names)","(Per US inserire 2 lettere per il nome dello stato)" "(If left empty will be auto-generated)","(Se lasciati vuoti verranno generati automaticamente)" "(Leave empty for first spreadsheet)","(Lasciare vuoto per il primo foglio di calcolo)" "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(I prodotti saranno aggiunti/aggiornati al negozio se la colonna “store” è vuota o mancante nel file di importazione.)" "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift-)Click o trascina per cambiare il valore" "(Starting with)","(A partire da)" "(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Quando 'No', solo i campi mappati saranno importati. Quando esegui la mappatura, utilizza 'column1', 'column2', etc.)" "(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Prima di cambiare questo valore devi aumentare il php memory_limit)" "(\\t for tab)","(\\t per scheda)" "* - If indexing is in progress, it will be killed and new indexing process will start.","* - Se l\'indicizzazione è in corso, il processo verrà bloccato e riavviato." "* Required Fields","* Campi richiesti" "- Click on any of the time parts to increase it","- Clicca su una delle parti per incrementarlo" "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","- Tenere il tasto del mouse premuto su uno dei pulsanti per una selezione veloce." "- Use the %s buttons to select month","- Utilizzare i bottoni %s per selezionare il mese" "- Use the %s, %s buttons to select year","- Utilizzare i bottoni %s, %s per selezionare l'anno" "- or Shift-click to decrease it","- o Shift-click per il decremento" "- or click and drag for faster selection.","- o clicca e trascina per una selezione veloce." "-- Not Selected --","-- Non Selezionato --" "-- Please Select --","-- Selezionare --" "-- Please Select Billing Agreement--","-- Selezionare il Contratto di Fatturazione--" "-- Please Select a Category --","-- Selezionare una categoria --" "-- Please select --","-- Selezionare --" "--Please Select--","--Selezionare--" "1 Hour","1 Ora" "12 Hours","12 Ore" "12h AM/PM","12h AM/PM" "2 Hours","2 Ore" "24 Hours","24 Ore" "24h","24h" "2YTD","2YTD" "6 Hours","6 Ore" "<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Pagina non trovata.</p>" "<strong>%s</strong> requests access to your account","<strong>%s</strong> necessità di accedere al tuo account" "<strong>Attention</strong>: Captcha is case sensitive.","<strong>Attenzione</strong>: Captcha è case sensitive." "A user with the same user name or email aleady exists.","Esiste già un utente con lo stesso nome o indirizzo email." "API Key","API Key" "API Key Confirmation","Conferma API Key" "ASCII","ASCII" "Abandoned Carts","Carrelli Abbandonati" "About the calendar","Informazioni sul calendario" "Access Denied","Accesso Negato" "Access denied","Accesso negato" "Access denied.","Accesso negato." "Account Created in:","Account Creato in:" "Account Created on (%s):","Account Creato su (%s):" "Account Created on:","Account Creato su:" "Account Information","Informazioni Account" "Account Status","Stato Account" "Account status","Stato account" "Action","Azione" "Actions","Azioni" "Actions XML","Azioni XML" "Active","Attivo" "Add","Aggiungi" "Add Exception","Aggiungi Eccezione" "Add Field Mapping","Aggiungi Mappatura dei Campi" "Add Field with URL:","Aggiungi Campo con URL:" "Add New","Aggiungi nuovo" "Add New Image","Aggiungi Nuova Immagine" "Add New Profile","Aggiungi Nuovo Profilo" "Add New Role","Aggiungi Nuovo Ruolo" "Add New Template","Aggiungi Nuovo Template" "Add New URL Rewrite","Aggiungi Nuovo URL Rewrite" "Add New User","Aggiungi Nuovo Utente" "Add New Variable","Aggiungi Nuova Variabile" "Add Products","Aggiungi Prodotti" "Add URL Rewrite","Aggiungi URL Rewrite" "Add URL Rewrite for a Category","Aggiungi URL Rewrite per una categoria" "Add URL Rewrite for a Product","Aggiungi URL Rewrite per un prodotto" "Add after","Aggiungi dopo" "Additional Cache Management","Gestione della Cache Aggiuntiva" "Address Type:","Tipo Indirizzo:" "Admin","Admin" "Advanced Admin Section","Sezione avanzata Admin" "Advanced Profiles","Profili avanzati" "Advanced Section","Sezione avanzata" "After authorization application will have access to your account.","Dopo l\'autorizzazione l\'applicazione sarà in grado di accedere al tuo account." "All","Tutto" "All Allowed Countries","Tutti i Paesi Permessi" "All Cache","Tutta la Cache" "All Files","Tutti i Files" "All Reviews","Tutte le Recensioni" "All Store Views","Tutte le Viste Negozio" "All Tags","Tutti i Tags" "All Websites","Tutti i Websites" "All countries","Tutti i paesi" "All fields","Tutti i campi" "All possible rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Tutte le possibili tariffe sono state recuperate, clicca su ""Salva"" per confermare" "All rates were fetched, please click on ""Save"" to apply","Tutte i tassi di cambio sono stati recuperati, clicca su ""Salva"" per confermare" "All valid rates have been saved.","Tutte le tariffe valide sono state salvate." "Always (during development)","Sempre (durante lo sviluppo)" "Amounts","Importi" "An error has occured while syncronizing media storages.","Si è verificato un errore durante la sincronizzazione dei media storages." "An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.","Si è verificato un errore durante la pulizia della cache JavaScript/CSS." "An error occurred while clearing the image cache.","Si è verificato un errore durante la pulizia della cache delle immagini." "An error occurred while clearing the configurable swatches image cache.","Si è verificato un errore durante la pulizia della cache delle immagini dei campioni configurabili." "An error occurred while deleting URL Rewrite.","Si è verificato in errore durante l\'eliminazione dell\'URL Rewrite." "An error occurred while deleting email template data. Please review log and try again.","Si è verificato un errore durante l\'elimazione dell\'email template data. Esamina i log e riprova." "An error occurred while deleting record(s).","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione dei record." "An error occurred while deleting this role.","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione di questo ruolo." "An error occurred while deleting this set.","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione di questo set." "An error occurred while deleting this template.","Si è verificato un errore durante l\'eliminazione di questo template." "An error occurred while finishing process. Please refresh the cache","Si è verificato un errore durante la fine del processo. Aggiorna la cache" "An error occurred while rebuilding the CatalogInventory Stock Status.","Si è verificato un errore durante la ricostruzione del CatalogInventory Stock Status." "An error occurred while rebuilding the catalog index.","Si è verificato un errore durante la ricostruzione dell\'indice del catalogo." "An error occurred while rebuilding the flat catalog category.","Si è verificato un errore durante la ricostrizione della categoria flat del catalogo." "An error occurred while rebuilding the flat product catalog.","Si è verificato un errore durante la ricostrizione del flat product catalog." "An error occurred while rebuilding the search index.","Si è verificato un errore durante la ricostruzione dell\'indice di ricerca." "An error occurred while refreshing the Catalog Rewrites.","Si è verificato un errore durante la ricarica dei Rewrites catalogo." "An error occurred while refreshing the Layered Navigation indices.","Si è verificato un errore durante la ricarica degli indici della navigazione a livelli." "An error occurred while refreshing the catalog rewrites.","Si è verificato un errore durante la ricarica del Catalog Rewrites." "An error occurred while refreshing the layered navigation indices.","Si è verificato un errore durante la ricarica degli indici della navigazione a livelli." "An error occurred while saving URL Rewrite.","Si è verificato un errore durante il salvataggio dell\'URL Rewrite." "An error occurred while saving account.","Si è verificato un errore durante il salvataggio dell\'account." "An error occurred while saving review.","Si è verificato un errore durante il salvataggio della recensione." "An error occurred while saving the customer.","Si è verificato un errore durante il salvataggio del cliente." "An error occurred while saving this configuration:","Si è verificato un errore durante il salvataggio di questa configurazione:" "An error occurred while saving this role.","Si è verificato un errore durante il salvataggio di questo ruolo." "An error occurred while saving this template.","Si è verificato un errore durante il salvataggio di questo template." "An error occurred while updating the selected review(s).","Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle recensioni selezionate." "Any","Qualsiasi" "Any Attribute Set","Qualsiasi set di attributi" "Any Group","Qualsiai gruppo" "Any Status","Qualsiasi stato" "Any Store","Qualsiasi negozio" "Any Type","Qualsiasi tipo" "Any Visibility","Qualsiasi visibilità" "Any data created since the backup was made will be lost including admin users, customers and orders.","Tutti i dati creati a partire dall\'ultimo backup andranno persi, compresi gli utenti admin, i clienti e gli ordini." "Archive file name:","Nome del file di archivio:" "Are you sure that you want to delete this template?","Sei sicuro di voler eliminare questo template?" "Are you sure that you want to strip tags?","Sei sicuro di voler rimuovere i tag?" "Are you sure you want to do this?","Sei sicuro di volerlo fare?" "Are you sure you want to proceed?","Sei sicuro di voler procedere?" "Area","Area" "As low as:","A partire da:" "Assigned","Assegnato" "Associated Tags","Tags associati" "Attribute Set Name:","Nome del set di attributi:" "Attributes","Attributi" "Authorization confirmed","Autorizzazione confermata" "Authorize","Autorizzare" "Authorize application","Autorizza applicazione" "Authorized OAuth Tokens","OAuth Tokens autorizzati" "Automatic (equalize price ranges)","Automatico (equilibrare fasce di prezzo)" "Automatic (equalize product counts)","Automatico (equilibrare conteggio prodotti)" "Average Order Amount","Quantità media degli ordini" "Average Orders","Media ordini" "BINARY","BINARIO" "Back","Indietro" "Back to Login","Back to Login" "Backup","Backup" "Backup Name","Nome backup" "Backup options","Opzioni backup" "Backups","Backups" "Base currency","Valuta corrente" "Bcc","Bcc" "Bestsellers","I più venduti" "Billing Address","Indirizzo di fatturazione" "Billing Address: ","Indirizzo di fatturazione: " "Billing Agreement","Contrattto di fatturazione" "Billing Agreements","Contratti di fatturazione" "Block Information","Informazioni blocco" "Both (without and with tax)","Entrambi (con e senza tasse)" "Both IPN and PDT","Sia IPN che PDT" "Browse Files...","Sfoglia Files..." "Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","Un Bundle con prezzo dinamico non può includere opzioni personalizzate. Le opzioni non saranno salvate." "CMS","CMS" "CRITICAL","CRITICAL" "CSV","CSV" "CSV / Tab separated","CSV / Separato da tabulazioni" "Cache Control","Controllo Cache" "Cache Control (beta)","Controllo Cache (beta)" "Cache Management","Gestione della Cache" "Cache Type","Tipo Cache" "Cancel","Cancella" "Cannot add new comment.","Impossibile aggiungere nuovo commento." "Cannot add tracking number.","Impossibile aggiungere il numero di tracking." "Cannot create an invoice without products.","Impossibile creare una fattura senza i prodotti." "Cannot create credit memo for the order.","Impossibile creare la nota di credito per l\'ordine." "Cannot delete the design change.","Impossibile cancellare le modifiche al design." "Cannot delete tracking number.","Impossibile cancellare il numero di tracking." "Cannot do shipment for the order separately from invoice.","Impossibile spedire l\'ordine separatemente dalla fattura." "Cannot do shipment for the order.","Impossibile eseguire la spedizione per l\'ordine." "Cannot initialize shipment for adding tracking number.","Impossibile inizializzare la spedizione per l\'aggiunta del numero di tracking." "Cannot initialize shipment for delete tracking number.","Impossibile inizializzare la spedizione per l\'elimazione del numero di tracking." "Cannot load track with retrieving identifier.","Impossibile caricare la traccia recuperando l\'identificativo." "Cannot retrieve tracking number detail.","Impossible recuperare i dettagli del numero di tracking." "Cannot save shipment.","Impossibile salvare la spedizione." "Cannot save the credit memo.","impossibile salvare la nota di credito." "Cannot send shipment information.","Impossibile inviare le informazioni di spedizione." "Cannot update item quantity.","Impossibile aggiornare la quantità degli articoli." "Cannot update the item\'s quantity.","Impossibile aggiornare il quantitativo degli articoli." "Card Verification Number","Codice di Verifica della Carta" "Catalog","Catalogo" "Catalog Price Rules","Regole prezzo di catalogo" "Catalog Rewrites","Rewrites Catalogo" "Categories","Categorie" "Category:","Categoria:" "Category","Categoria" "Chart is disabled. If you want to enable chart, click <a href=""%s"">here</a>.","Il grafico è disabilitato. Per attivarlo, premere <a href=""%s"">qui</a>." "Checkbox","Checkbox" "Child Transactions","Transazioni figlie" "Choose Store View:","Scegli una vista negozio:" "Choose an attribute","Scegliere un attributo" "Chosen category does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","La categoria scelta non è associata ad alcun sito web, di conseguenza l\'url rewrite non è possibile." "Chosen product does not associated with any website, so url rewrite is not possible.","Il prodotto scelto non è associato ad alcun sito web, di conseguenza l\'url rewrite non è possibile." "Clear","Cancella" "Close","Chiudi" "Code","Codice" "Comment text field cannot be empty.","Il campo dei commenti non può essere vuoto." "Complete","Completa" "Config form fieldset clone model required to be able to clone fields","Config form fieldset modello clone richiesto per abilitare la clonazione dei campi." "Configuration","Configurazione" "Confirm New Password","Conferma nuova password" "Confirm token authorization for admin","Conferma token authorization per admin" "Confirm token authorization Pop Up for admin","Conferma Pop Up token authorization per admin" "Confirmation Of Authorization","Conferma di autorizzazione" "Confirmed email:","Email confermata:" "Connect with the Magento Community","Connettiti alla Magento Community" "Continue","Continuare" "Convert to Plain Text","Converti in testo normale" "Cookie (unsafe)","Cookie (pericoloso)" "Country","Paese" "Country:","Paese:" "Coupons","Coupons" "Create","Crea" "Create DB Backup","Crea DB Backup" "Create New Attribute","Crea nuovo attributo" "Create URL Rewrite:","Crea URL Rewrite:" "Created At","Creato in" "Credit Card %s","Carta di credito %s" "Credit Card Number","Numero Carta di Credito" "Credit Card Number: xxxx-%s","Numero Carta di Credito: xxxx-%s" "Credit Card Type","Tipo Carta di Credito" "Credit Card Type: %s","Tipo Carta di Credito: %s" "Credit Memo History","Cronologia note di credito" "Credit Memo Totals","Totale note di credito" "Credit Memos","Note di credito" "Credit memo #%s comment added","Aggiunto commento alla nota di credito #%s" "Credit memo #%s created","Creata nota di credito #%s" "Credit memo\'s total must be positive.","Il totale della nota di credito deve essere positivo." "Currency","Valuta" "Currency ""%s"" is used as %s in %s.","La valuta ""%s"" è utilizzata come %s in %s." "Currency Information","Informazioni valuta" "Currency Setup Section","Organizzazione sezione valuta" "Current Configuration Scope:","Configurazione attuale campo di applicazione:" "Current Admin Password","Password Admin Corrente" "Current Month","Mese corrente" "Custom","Personalizzato" "Custom Variables","Variabili personalizzate" "Custom Variable ""%s"",Variabile personalizzata """"%s""""""", "Customer","Cliente" "Customer Group:","Gruppo clienti:" "Customer Groups","Gruppi clienti" "Customer Name","nome cliente" "Customer Reviews","Recensioni cliente" "Customer Shopping Carts","Carrelli cliente" "Customer Since:","Cliente dal:" "Customer Tax Classes","Classe fiscale cliente" "Customer with the same email already exists.","Esiste già un cliente con la stessa email." "Customers","Clienti" "Customers by Number of Orders","Clienti per numero di ordini" "Customers by Orders Total","Clienti per totale ordini" "DHTML Date/Time Selector","DHTML Data/Selezione ora" "Dashboard","Dashboard" "Data Format","Formato dati" "Data transfer:","Trasferimento dati:" "Database","Database" "Dataflow - Advanced Profiles","Dataflow – Profili avanzati" "Dataflow - Profiles","Dataflow – Profili" "Date","Data" "Date & Time","Data & Ora" "Date Added","Aggiunta data" "Date Updated","Data aggiornata" "Date selection:","Selezione data:" "Date selector","Selettore data" "Day","Giorno" "Decimal separator:","Separatore decimale:" "Default (Admin) Values","Valori di Default (Admin) " "Default Billing Address","Indirizzo di fatturazione di Default" "Default Config","Configurazione Standard" "Default Template from Locale","Template Default da Locale" "Default Values","Valori di Default" "Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies.","La valuta mostrata di Default ""%s"" non è disponibile tra le valute permesse." "Default scope","Campo di Default" "Delete","Elimina" "Delete %s","Elimina %s" "Delete %s '%s'","Elimina %s '%s'" "Delete File","Elimina file" "Delete Image","Elimina immagine" "Delete Profile","Elimina profilo" "Delete Role","Elimina ruolo" "Delete Store","Elimina negozio" "Delete Store View","Elimina vista negozio" "Delete Template","Elimina Template" "Delete User","Elimina utente" "Delete Website","Elimina sito web" "Description","Descrizione" "Design","Design" "Design Section","Sezione Design" "Details","Dettagli" "Developer Section","Sezione di sviluppo" "Direction:","Direzione:" "Disable","Disabilita" "Disabled","Disabilitato" "Display %s first","Mostra %s per primo" "Display default currency","Valuta visualizzata di default" "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Distribuita sotto licenza GNU LGPL. Visita %s per i dettagli." "Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Vuoi veramente fermare il processo parallelo e iniziare un nuovo processo di indicizzazione?" "Do you really want to proceed?","Vuoi veramente procedere?" "Download","Download" "Downloads","Downloads" "Drag to move","Trascina per spostare" "Drop-down","Drop-down" "Edit","Modifica" "Edit Design Change","Edita modifica design" "Edit Email Template","Modifica Template Email" "Edit Order","Modifica ordine" "Edit Poll","Modifica Sondaggio" "Edit Queue","Modifica coda" "Edit Review","Modifica recensione" "Edit Role","Modifica ruolo" "Edit Store View","Modifica vista negozio" "Edit System Template","Modifica Template di sistema" "Edit Template","Modifica Template" "Edit URL Rewrite","Modifica URL Rewrite" "Edit User","Modifica utente" "Edit User '%s'","Modifica utente '%s'" "Edit Website","Modifica sito web" "Email","Email" "Email Address:","Indirizzo email:" "Email Preview","Anteprima email" "Email to a Friend","Invialo ad un amico" "Email:","Email:" "Enable","Abilita" "Enabled","Abilitato" "Enclose Values In:","Racchiudere i valori tra:" "Entity Attributes","Entità attributi" "Entity Type","Tipo entità" "Entity type:","Tipo entità:" "Error","Errore" "Excel XML","Excel XML" "Excl. Tax","Escl. Imposte" "Exclude media folder from backup","Escludi la cartella media dal backup" "Expiration Date","Data di Scadenza" "Expiration Date: %s/%s","Data di Scadenza: %s/%s" "Export","Esporta" "Export CSV","Esporta CSV" "Export Filters","Esporta filtri" "Export to:","Esporta in:" "Export:","Esporta:" "FTP Host","FTP Host" "FTP Host[:Port]","FTP Host[:Port]" "FTP Login","FTP Login" "FTP Password","FTP Password" "FTP credentials","Credenziali FTP" "Failed","Non riuscito" "Failed to add a product to cart by id ""%s"".","L\'aggiunta di un prodotto al carrello con id ""%s"" non è riuscita." "Failed to cancel the billing agreement.","Eliminazione dell\'accordo di fatturazione non riuscita." "Failed to clear the JavaScript/CSS cache.","Pulizia della cache JavaScript/CSS non riuscita." "Failed to delete the billing agreement.","Eliminazione dell\'accordo di fatturazione non riuscita." "Failed to update the profile.","Aggiornamento del profilo non riuscito." "Field","Campo" "Field Mapping","Mappatura campi" "File","File" "File Information","Informazioni File" "File System","File System" "File mode","Modalità file" "File name:","Nome File:" "File size should be more than 0 bytes","La dimensione del File dovrebbe essere maggiore di 0 bytes" "Finished profile execution.","Terminata l\'esecuzione del profilo." "First Invoice Created Date","Data creazione prima fattura" "First Name","Nome" "First Name is required field.","Nome è un campo obbligatoro." "First Name:","Nome:" "Fixed","Fisso" "Flush Catalog Images Cache","Pulisci la cache immagini catalogo" "Flush JavaScript/CSS Cache","Pulisci Cache JavaScript/CSS" "For category","Per categoria" "For latest version visit: %s","Per aggiornamenti: %s" "For product","Per prodotto" "Forgot Admin Password","Password Admin dimenticata" "Forgot your password?","Hai dimenticato la password?" "Forgot your user name or password?","Hai dimenticato il tuo user name o la password?" "From","Da" "GLOBAL","GLOBAL" "Gb","Gb" "General Information","Informazioni generali" "General Section","Sezione generale" "Get Image Base64","Ottieni immagine codifica Base64" "Get help for this page","Ottieni aiuto per questa pagina" "Give the verifier code to application administrator","Dai il codice di verifica all\'amministratore dell\'applicazione" "Global Attribute","Attributo globale" "Global Record Search","Ricerca Globale" "Global Search","Ricerca globale" "Go Today","Vai ad oggi" "Go to messages inbox","Vai ai messaggi ricevuti" "Go to notifications","Vai alle notifiche" "Google Base","Google Base" "Google Sitemaps","Google Sitemaps" "Google Content","Google Content" "Grand Total","Totale complessivo" "Grid (default) / List","Griglia (default) / Lista" "Grid Only","Solo griglia" "Group:","Gruppo:" "Guest","Ospite" "HTTP (unsecure)","HTTP (non sicuro)" "HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)" "Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Aiutaci a mantenere Magento funzionante – Segnala i Bugs" "Helper attributes should not be used in custom layout updates.","Il supporto attributi non dovrebbe essere utilizzato nell\'aggiornamento di layout personalizzati." "Helper for options rendering doesn't implement required interface.","Il supporto per le opzioni di rendering non implementa l\'interfaccia richiesta." "Home","Home" "ID","ID" "ID Path","Percorso ID" "IP Address","Indirizzo IP" "IPN (Instant Payment Notification) Only","IPN (Instant Payment Notification) Only" "Id","Id" "If there is an account associated with %s you will receive an email with a link to reset your password.","Se esiste un account associato a %s riceverai un email con un link per reimpostare la tua password." "If this message persists, please contact the store owner.","Se questo messaggio persiste, contattare il gestore del negozio." "If you do not specify an option value for a specific store view then the default (Admin) value will be used.","Se non viene indicato un valore per ogni vista negozio verrà utilizzato il valore di default (Admin)" "Images (.gif, .jpg, .png)","Immagini (.gif, .jpg, .png)" "Images Cache","Cache immagini" "Import","Importa" "Import Service","Importa Servizio" "Import and Export","Importa ed Esporta" "Import and Export Tax Rates","Importa ed Esporta aliquote d\'imposta" "Import/Export","Importa/Esporta" "Import/Export Advanced","Importa/Esporta Avanzate" "Import/Export Profile","Importa/Esporta Profilo" "Important: ","Importante: " "Imported <strong>%s</strong> records","Importati <strong>%s</strong> risultati" "In","In" "In Database:","In Database:" "In File:","In File:" "Inactive","Inattivo" "Incl. Tax","Incl. Imposte" "Incoming Message","Messaggio in arrivo" "Insert Variable...","Inserisci variabile..." "Interactive","Interattivo" "Interface Locale: %s","Interfaccia Locale: %s" "Invalid Form Key. Please refresh the page.","Struttura Chiave non valida. Ricarica la pagina." "Invalid Import Service Specified","Importazione del servizio specificato non valida" "Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in your php.ini file).","Dati POST non validi (verificare le impostazioni post_max_size e upload_max_filesize settings nel file php.ini)." "Invalid Secret Key. Please refresh the page.","Invalid Secret Key. Please refresh the page." "Invalid User Name or Password.","Username o Password non validi." "Invalid directory: %s","Directory non valida: %s" "Invalid email address ""%s"".","Indirizzo email non valido ""%s""." "Invalid email address.","Indirizzo email non valido." "Invalid file: %s","File non valido: %s" "Invalid input data for %s => %s rate","Dati immessi non validi da %s => %s" "Invalid parent block for this block","Blocco genitore non valido per questo blocco" "Invalid parent block for this block.","Blocco genitore non valido per questo blocco." "Invalid password reset token.","Reset password non valido (token)." "Invalid sender name ""%s"". Please use only visible characters and spaces.","Nome mittente non valido ""%s"". Utilizzare solo spazi e caratteri visibili." "Invalid timezone","Fuso orario non valido" "Invalidated","Invalidato" "Inventory Stock Status","Stato inventario di magazzino" "Invoice #%s comment added","Aggiunto commento alla fattura #%s " "Invoice #%s created","Fattura creata #%s" "Invoice History","Cronologia fatture" "Invoice Totals","Totale fattura" "Invoice canceling error.","Errore nella cancellazione della fattura" "Invoice capturing error.","Errore acquisizione fattura." "Invoice voiding error.","Errore annullamento fattura." "Invoices","Fatture" "Is Closed","Chiuso" "Is Default","È predefinito" "Issue Number","Numero ordine" "Items","Prodotti" "JavaScript seems to be disabled in your browser.","Sembra che nel tuo browser JavaScript sia disabilitato." "JavaScript/CSS","JavaScript/CSS" "JavaScript/CSS Cache","JavaScript/CSS Cache" "Kb","Kb" "Last 24 Hours","Ultime 24 Ore" "Last 5 Orders","Ultimi 5 Ordini" "Last 5 Search Terms","Ultimi 5 termini di ricerca" "Last 7 Days","Ultimi 7 Giorni" "Last Credit Memo Created Date","Data creazione ultima nota di credito" "Last Invoice Created Date","Data creazione ultima fattura" "Last Logged In (%s):","Ultimo accesso (%s):" "Last Logged In:","Ultimo accesso:" "Last Name","Cognome" "Last Name is required field.","Cognome è un campo obbligatorio." "Last Name:","Cognome:" "Last updated: %s. To refresh last day\'s <a href=""%s"">statistics</a>, click <a href=""%s"">here</a>.","Ultimo aggiornamento: %s. Per ricaricare le <a href=""%s"">statistiche</a> degli ultimi giorni, premere <a href=""%s"">qui</a>." "Latest Message:","Ultimo messaggo:" "Layered Navigation Indices","Indici navigazione a livelli" "Layered Navigation Indices were refreshed.","Gli indici navigazione a livelli sono stati aggiornati." "Leave empty to use tax identifier","Lasciare vuoto per usare l'identificativo della tassa" "Lifetime Sales","Vendite dall'inizio dell'attività" "Lifetime statistics have been updated.","Durata statistiche è stato aggiornato." "Links","Links" "Links with associated products will retain only after saving current product.","I Link ai prodotti associati saranno considerati solo dopo aver salvato il prodotto corrente." "List (default) / Grid","Lista (default) / Griglia" "List Only","Solo lista" "Load Template","Carica Template" "Load default template","Carica il template di default" "Loading...","Caricamento..." "Local Server","Server locale" "Local/Remote Server","Server Locale/remoto" "Locale","Locale" "Log In","Log In" "Log Out","Log Out" "Log in to Admin Panel","Accedi al pannello di amministrazione" "Log in to use <strong>%s</strong>","Accedi per utilizzare <strong>%s</strong>" "Log into Magento Admin Page","Accedi alla pagina di amministrazione di Magento" "Logged in as %s","Accesso effettuato come %s" "Login","Login" "Low Stock","Scorte in esaurimento" "MAJOR","PRINCIPALI" "MINOR","SECONDARI" "MS Excel XML","MS Excel XML" "Magento Admin","Magento Admin" "Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce – Pannello di amministrazione" "Magento Connect","Magento Connect" "Magento Connect Manager","Magento Connect Manager" "Magento Logo","Magento Logo" "Magento is a trademark of Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc.","Magento è un marchio di Magento Inc. Copyright © %s Magento Inc." "Magento root directory","Magento root directory" "Magento ver. %s","Magento ver. %s" "Magento™ is a trademark of Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.","Magento™ è un marchio di Magento Inc.<br/>Copyright © %s Magento Inc.<br/> Tradotto dai <a href=""http://ecommerce-italiano.it"" target=""_blank"">Maintainer Ufficiali della traduzione Italiana</a>" "Make sure that data encoding in the file is consistent and saved in one of supported encodings (UTF-8 or ANSI).","Assicurarsi che la codifica dei dati nel file sia compatibile e salvata in una delle codifiche supportate (UTF-8 or ANSI)." "Manage Attribute Sets","Gestione Set di attributi" "Manage Attributes","Gestione attributi" "Manage Categories","Gestione categorie" "Manage Content","Gestione contenuti" "Manage Currency Rates","Gestione tassi di cambio" "Manage Currency Symbols","Gestione Simboli Valuta" "Manage Customers","Gestione clienti" "Manage Options (values of your attribute)","Gestisci opzioni (valori del tuo attributo)" "Manage Ratings","Gestione valutazioni" "Manage Stores","Gestione negozi" "Manage Tax Rules","Gestione regole imposte" "Manage Tax Zones and Rates","Gestione Zone imposte e tariffe" "Manage Titles (Size, Color, etc.)","Gestisci titoli (Taglia, Colore, ecc.)" "Manual","Manuale" "Matched Expression","Espressioni correlate" "Maximum sender name length is 255. Please correct your settings.","La lunghezza massima del nome del mittente è 255. Correggi le impostazioni." "Mb","Mb" "Media (.avi, .flv, .swf)","Media (.avi, .flv, .swf)" "Media storages synchronization has completed!","Sincronizzazione depositi media completata!" "Messages Inbox","Messaggi in arrivo" "Month","Mese" "Most Viewed","Più visti" "Most Viewed Products","Prodotti più visti" "Multiple Select","Selezione multipla" "My Account","Il mio account" "My Applications","Le mie applicazioni" "N/A","N/A" "NOTICE","AVVISO" "Name","Nome" "Name on Card","Intestatario Carta" "Name on the Card: %s","Intestatario Carta: %s" "Name:","Nome:" "Never (production)","Mai (produzione)" "New ","Nuovo " "New API Key","Nuova chiave API" "New Accounts","Nuovo account" "New Attribute","Nuovo attributo" "New Block","Nuovo blocco" "New Category","Nuova categoria" "New Class","Nuova classe" "New Condition","Nuove condizioni" "New Custom Variable","Nuova variabile personalizzata" "New Customer","Nuovo cliente" "New Customers","Nuovi clienti" "New Design Change","Nuova modifica di design" "New Email Template","Nuovo Template email" "New Group","Nuovo gruppo" "New Invoice","Nuova fattura" "New Item Type","Nuovo tipo prodotto" "New Memo","Nuovo promemoria" "New Memo for #%s","Nuovo promemoria per #%s" "New Page","Nuova pagina" "New Password","Nuova password" "New Poll","Nuovo sondaggio" "New Profile","Nuovo profilo" "New Rate","Nuova tariffa" "New Rating","Nuova valutazione" "New Review","Nuova recensione" "New Role","Nuovo ruolo" "New Rule","Nuova regola" "New Search","Nuova ricerca" "New Set","Nuovo Set" "New Shipment","Nuova spedizione" "New Sitemap","Nuova sitemap" "New Store View","Nuova vista negozio" "New System Template","Nuovo Template di sistema" "New Tag","Nuovo Tag" "New Template","Nuovo Template" "New User","Nuovo utente" "New Variable","Nuova variabile" "New Website","Nuovo sito Web" "New attribute set mapping","New attribute set mapping" "New password field cannot be empty.","Il campo nuova password non può essere lasciato vuoto." "Newsletter","Newsletter" "Newsletter Problems","Problemi Newsletter" "Newsletter Queue","Coda Newsletter" "Newsletter Subscribers","Abbonati Newsletter" "Newsletter Templates","Newsletter Templates" "Next month (hold for menu)","Mese prossimo (tieni premuto per il menu)" "Next year (hold for menu)","Prossimo anno (premi per il menu)" "No","No" "No (price without tax)","No (prezzo senza tasse)" "No Data","Nessun Dato" "No Data Found","Nessun dato trovato" "No Templates Found","Nessun Templates trovato" "No change","Nessuna modifica" "No customer id defined.","Nessun id cliente definito." "No information available.","Nessuna informazione disponibile." "No profile loaded...","Nessun profilo caricato..." "No records found for this period.","Nessun risultato trovato per questo periodo." "No records found.","Nessun risultato trovato." "No report code specified.","Nessun codice di rapporto specificato." "No search keywords.","Nessuna parola di ricerca." "No search modules were registered","Nessun modulo di ricerca è stato registrato" "No wishlist item id defined.","Nessun id prodotto wishlist definito." "None","Nessuno" "Note:","Nota:" "Notes","Note" "Notifications","Notifiche" "Number of Orders","Numero di ordini" "Number of records:","Numero di risultati:" "Number of Uses","Numero di utilizzi" "Number of Views","Numero di visualizzazioni" "OAuth Consumers","Utenti Oauth" "OAuth authorization for admin","Autorizzazione OAuth per l\'admin" "OAuth authorization simple for admin","Autorizzazione Oauth semplice per l\'admin" "OK","OK" "Old rate:","Vecchio tasso di cambio:" "Once you log into your PayPal Advanced account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","Una volta che accedi al tuo account PayPal Avanzato, naviga in Service Settings – Hosted Checkout Pages – Set Up menu e imposta le opzioni scritte di seguito" "Once you log into your PayPal Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","Una volta che accedi al tuo account PayPal Payflow Link naviga in Service Settings – Hosted Checkout Pages – Set Up menu e imposta le opzioni scritte di seguito" "One or more media files failed to be synchronized during the media storages syncronization process. Refer to the log file for details.","Uno o più file multimediali non sono stati sincronizzati durante il processo di archiviazione. Per maggiori dettagli consulta il log file." "One or more of the Cache Types are invalidated:","Uno o più tipi di Cache sono stati invalidati:" "Online Customers","Clienti online" "Only Once (version upgrade)","Solo una volta (aggiornamento versione)" "Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Sono disponibili solo gli attributi con campo ""Globale"", tipo in ingresso ""Dropdown"" e Usa per creare prodotti configurabili ""Si""." "Only mapped fields","Solo campi mappati" "Optional","Opzionale" "Options","Opzioni" "Options is required","Opzione obbligatoria" "Order","Ordine" "Order #%s","Ordine #%s" "Order #%s (%s)","Order #%s (%s)" "Order Created Date","Data creazione ordine" "Order ID","ID Ordine" "Order Totals","Totale ordini" "Order Updated Date","Data aggiornamento ordine" "Order Updated Date report is real-time, does not need statistics refreshing.","La data di aggiornamento ordine è in tempo reale, non ha bisogno di un aggiornamento delle statistiche." "Orders","Ordini" "Original Magento attribute names in first row:","Il nome del attributi originali di Magento è nella prima riga:" "Out of stock","Non disponibile" "PDT (Payment Data Transfer) Only","Solo PDT (Payment Data Transfer)" "Package Extensions","Pacchetto estensioni" "Pages","Pagine" "Parent Product Thumbnail","Genitore Thumbnail prodotto" "Parent Transaction ID","ID Transazione di origine" "Passive mode","Passive mode" "Password","Password" "Password Confirmation","Conferma Password " "Password confirmation must be same as password.","Conferma Password deve essere uguale a password." "Password must be at least of %d characters.","La Password deve avere almeno %d caratteri." "Password must include both numeric and alphabetic characters.","Password deve contenere sia caratteri numerici che alfabetici." "Password:","Password:" "Path:","Percorso:" "Payment method instance is not available.","L\'istanza per il metodo di pagamento non è disponibile." "Payment method is not available.","Il metodo di pagamento non è disponibile." "Payment method must be specified.","Il metodo di pagamento deve essere specificato." "Pending Reviews","Recensioni pendenti" "Pending Tags","Tags pendenti" "Per Item","Per articolo" "Per Order","Per Ordine" "Percent","Percentuale" "Performed At","Eseguita in" "Period","Periodo" "Permanent (301)","Permanente (301)" "Permissions","Permessi" "Personal Information","Informazioni personali" "Phone:","Telefono:" "Please Select","Selezionare" "Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.","Confermare il cambio di sito. Tutti i dati non saltvati andranno persi." "Please enter 6 or more characters.","Please enter 6 or more characters." "Please enter a number greater than 0 in this field.","Inserire un numero maggiore di 0 in questo campo." "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Inserire un importo in $ valido. Per esemio $100.00." "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Inserire un URL valido. Per esempio http://www.example.com o www.example.com" "Please enter a valid URL. http:// is required","Inserire un URL valido. http:// è richiesto" "Please enter a valid credit card number.","Inserire un numero di carta di credito valido." "Please enter a valid date.","Inserire una data valida." "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Inserire un indirizzo email valido. Per esempio johndoe@domain.com." "Please enter a valid email.","Inserire una email valida." "Please enter a valid number in this field.","Inserire un numero valido in questo campo." "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Inserire un numero di telefono valido. Per esempio (123) 456-7890 o 123-456-7890." "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Inserire un numero di previdenza sociale valido. Per esempio 123-45-6789." "Please enter a valid value from list","Inserire un valore valido dalla lista" "Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Inserire un valore valido, es: 10,20,30" "Please enter a valid zip code.","Inserire codice zip valido." "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Inserire codice zip valido. Per esempio 90602 o 90602-1234." "Please enter another credit card number to complete your purchase.","Inserire un altro numero di carta di credito per completare l\'acquisto." "Please enter password","Inserire una password" "Please enter password to confirm rollback.","Inserire la password per confermare il rollback." "Please enter valid password.","Inserire password." "Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Assicurarsi che tutti i moduli di ricerca globali admin siano installati e attivati." "Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Assicurarsi che tutte le modifiche vengano salvate prima di avviare il profilo." "Please make sure your passwords match.","Assicurati che le password corrispondano." "Please select State/Province.","Selezionare Stato/Provincia." "Please select a customer.","Selezionare un cliente." "Please select a store.","Selezionare un negozio." "Please select an option.","Selezionare un opzione." "Please select catalog searches.","Selezionare le ricerche catalogo." "Please select customer(s).","Selezionare cliente/i." "Please select message(s).","Selezionare il/i messaggio/i." "Please select one of the above options.","Selezionare una delle opzioni sopra descritte." "Please select one of the options.","Selezionare una delle opzioni." "Please select review(s).","Selezionare recensione/i." "Please select tag(s).","Selezionare tag(s)." "Please specify backup creation options","Specificare le opzioni di creazione del backup" "Please specify the admin custom URL.","Specificare l\'URL personalizzato dell\'admin." "Please try to logout and sign in again.","Prova a fare il log out e ad accedere nuovamente ." "Please type the letters from the image:","Digitare le lettere presenti nell\'immagine:" "Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","In questo campo usa solo ""a-z,0-9,_""." "Please use letters only (a-z) in this field.","Utilizzare solo lettere (a-z) in questo campo." "Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Utilizzare solo numeri in questo campo. Evitare spazi o altri caratteri come punti o virgole." "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field.","In questo campo usare solo lettere (a-z or A-Z), numeri (0-9) o spazi." "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Utilizzare solo lettere (a-z) o numeri (0-9) in questo campo. Non sono permessi spazi o altri caratteri." "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Utilizzare solo lettere (a-z) o numeri (0-9) o spazi e # solo in questo campo." "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Utilizzare questo formato per la data: dd/mm/yyyy. Per esempio 17/03/2006 per il 17th of March, 2006." "Please wait while the indexes are being refreshed.","Si prega di attendere mentre gli indici vengono aggiornati." "Please wait, loading...","Attendere prego, caricamento..." "Please wait...","Attendere prego..." "Please, add some answers to this poll first.","Come prima cosa aggiungi alcune risposte a questo sondaggio." "Please, select ""Visible in Stores"" for this poll first.","Selezionare ""Visibile nei negozi"" per questo primo sondaggio." "Poll Manager","Gestore sondaggi" "Polls","Sondaggi" "Popular","Popolare" "Position","Posizione" "Position of Watermark for %s","Posizione del Watermark per %s" "Pregenerated configurable swatches image files.","File immagini pregenerati dei campioni configurabili." "Pregenerated product images files.","File immagini pregenerate dei prodotti." "Prev. month (hold for menu)","Prev. mese (tener premuto per il menu)" "Prev. year (hold for menu)","Prev. anno (tener premuto per il menu)" "Preview","Anteprima" "Preview Template","Anteprima Template" "Price","Prezzo" "Price alert subscription was saved.","La sottoscrizione del prezzo di avviso è stata salvata." "Price:","Prezzo:" "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","Elaborati <strong>%s%% %s/%d</strong> records" "Product","Prodotto" "Product Name","Nome prodotto" "Product Reviews","Recensioni prodotto" "Product Tax Classes","Classi fiscali prodotto" "Product Thumbnail Itself","Thumbnail del prodotto" "Product is not loaded.","Il prodotto non è stato caricato." "Product:","Prodotto:" "Products","Prodotti" "Products Bestsellers Report","Report dei prodotti più venduti" "Products Most Viewed Report","Report dei prodotti più visualizzati" "Products Ordered","Prodotti ordinati" "Products in Carts","Prodotti nel carrello" "Profile Action","Azione profilo" "Profile Actions XML","Azioni profilo XML" "Profile Direction","Direzione profilo" "Profile History","Cronologia profilo" "Profile Information","Informazioni profilo" "Profile Name","Nome profilo" "Profile Payments","Profilo pagamenti" "Profile Schedule","Profile Schedule" "Profile Wizard","Creazione guidata profilo" "Profiles","Profili" "Promo","Promo" "Promotions","Promozioni" "Purchased Item","Articolo acquistato" "Put store on the maintenance mode while backup creation","Mettere il negozio in modalità manutenzione durante la creazione del backup" "Put store on the maintenance mode while rollback processing","Mettere il negozio in modalità manutenzione durante l\'esecuzione del rollback" "Quantity","Quantità" "Queue Refresh","Aggiornamento coda" "Queued... Cancel","In coda... Annulla" "REST Roles","Ruoli REST" "Radio Buttons","Radio Buttons" "Rates","Tassi di cambio" "Read details","Leggi i dettagli" "Rebuild","Ricostruire" "Rebuild Catalog Index","Ricostruire indice catalogo" "Rebuild Flat Catalog Category","Ricostruire categoria Flat del Catalogo" "Rebuild Flat Catalog Product","Ricostruire prodotto Flat del Catalogo" "Recent Orders","Ordini recenti" "Recent statistics have been updated.","Le statistiche recenti sono state aggiornate." "Recurring Profile View","Vista del profilo ricorrente" "Recursive Dir","Dir ricorsive" "Redirect","Reindirizzamento" "Reference","Riferimento" "Reference ID","ID di riferimento " "Refresh","Aggiorna" "Refresh Now*","Aggiorna ora*" "Refresh Statistics","Aggiorna statistiche" "Region/State","Regione/Stato" "Regular Price:","Prezzo di listino:" "Reject","Rifiutare" "Reject token authorization for admin","Rifiutare token authorization per l\'admin" "Reject token authorization Pop Up for admin","Rifiutare token authorization Pop Up per l\'admin" "Rejection Of Authorization","Autorizzazione respinta" "Release","Release" "Release Stability","Stabilità Release" "Release Version","Versione Release" "Reload captcha","Ricarica captcha" "Remote FTP","FTP remoto" "Remove","Rimuovi" "Reports","Report" "Request Path","Percorso richiesto" "Required","Richiesto" "Reset","Reset" "Reset Filter","Reset dei filtri" "Reset Password","Reset Password" "Reset a Password","Reset a Password" "Resize","Ridimensiona" "Resource Access","Accesso alle risorse" "Resources","Risorse " "Results","Risultati" "Retrieve Password","Recupera la Password" "Return Html Version","Ritorna alla versione Html" "Revenue","Entrate" "Reviews","Recensioni" "Reviews and Ratings","Recensioni e valutazioni" "Rewrite Rules","Regole rewrite" "Role ID","Ruolo ID" "Role Info","Info ruolo" "Role Information","Informazioni ruolo" "Role Name","Nome ruolo" "Role Resources","Risorse ruolo" "Role Users","Ruolo utenti" "Roles","Ruoli" "Roles Resources","Risorse ruoli" "Root Category","Categoria di Root" "Rotate CCW","Ruota CCW" "Rotate CW","Ruota CW" "Run","Esegui" "Run Profile","Esegui profilo" "Run Profile in Popup","Esegui profilo in un Popup" "Run Profile Inside This Window","Esegui profilo dentro questa finestra" "Running... Kill","Esecuzione... Ferma" "SKU","SKU" "SKU:","SKU:" "SSL Error: Invalid or self-signed certificate","Errore SSL: Certificato non valido o auto-firmato" "Sales","Vendite" "Sales Report","Analisi delle vendite" "Samples","Esempi" "Save","Salva" "Save & Generate","Salva & Genera" "Save Account","Salva Account" "Save Cache Settings","Salva impostazioni Cache " "Save Config","Salva Config" "Save Currency Rates","Salva tassi di cambio" "Save Profile","Salva profilo" "Save Role","Salva ruolo" "Save Template","Salva Template" "Save User","Salva utente" "Save and Continue Edit","Salva e continua la modifica" "Search","Ricerca" "Search Index","Indici di ricerca" "Search Term","Termine di ricerca" "Search Terms","Termini di ricerca" "Select","Seleziona" "Select All","Seleziona tutto" "Select Category","Seleziona categoria" "Select Date","Seleziona data" "Select Range","Seleziona intervallo" "Select date","Seleziona data" "Selected allowed currency ""%s"" is not available in installed currencies.","La valuta permessa selezionata ""%s"" non è disponibile tra le valute installate." "Selected base currency is not available in installed currencies.","La valuta di base selezionata non è disponibile tra le valute installate." "Selected default display currency is not available in allowed currencies.","La valuta visualizzata di default non è disponibile tra le valute permesse." "Selected default display currency is not available in installed currencies.","La valuta visualizzata di default non è disponibile tra le valute installate." "Self-assigned roles cannot be deleted.","Un ruolo auto-assegnato non può essere eliminato." "Sender","Mittente" "Separate Email","Separa Email" "Shipment #%s comment added","Aggiunto commento alla spedizione #%s" "Shipment #%s created","Spedizione #%s creata" "Shipment Comments","Commenti spedizione" "Shipment History","Cronologia spedizione" "Shipments","Spedizioni" "Shipping","Spedizione" "Shipping Address","Indirizzo di spedizione" "Shipping Address: ","Indirizzo di spedizione: " "Shipping Origin","Origine spedizione" "Shipping Price","Prezzo spedizione" "Shipping address selection is not applicable","La selezione dell\'indirizzo di spedizione non è applicabile" "Shipping method must be specified.","Il metodo di spedizione deve essere specificato." "Shipping method selection is not applicable","La selezione del metodo di spedizione non è applicabile" "Shopping Cart","Carrello della spesa" "Shopping Cart Price Rules","Regole prezzo carrello" "Shopping Cart from %s","Carrello da %s" "Show By","Mostra per" "Show Report For:","Mostra rapporti per:" "Show Reviews","Mostra opinioni" "Sitemap Information","Informazioni sitemap" "Size for %s","Dimensione per %s" "Skip Category Selection","Salta selettore di categorie" "Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Alcuni prodotti di questo ordine hanno diversa fattura a tipod i spedizione. Si può creare una spedizione solo dopo che la fattura è stata creata." "Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Alcuni dei prodotti ordinati non esistono nel catalogo e saranno rimossi se si tenterà di modificare l\'ordine." "Sorry, this feature is coming soon...","Spiacente, questa funzione è in arrivo..." "Special Price:","Prezzo speciale:" "Specific Countries","Paesi specifici" "Specified","Specificato" "Specified profile does not exist.","Il profilo specificato non esiste." "Spreadsheet Name:","Nome del foglio di calcolo:" "Start Date","Data di inizio" "Starting profile execution, please wait...","Inizio esecuzione profilo, attendere prego..." "State/Province:","Stato/Provincia:" "Static Blocks","Blocchi statici" "Status","Stato" "Status:","Stato:" "Stock notification was saved.","Notifica d\'archivio salvata." "Stock Quantity:","Quantità disponibile:" "Store","Negozio" "Store Email Addresses Section","Sezione indirizzi Email negozio" "Store View","Vista negozio" "Store:","Negozio:" "Stores","Negozi" "Subject","Oggetto" "Submit","Invia" "Subpackage cannot be conflicting.","Un sottopacchetto non può essere in conflitto." "Subtotal","Subtotale" "Switch/Solo card issue number: %s","Switch/Solo numero emissione carta: %s" "Switch/Solo card start Date: %s/%s","Switch/Solo data di inizio carta: %s/%s" "Switch/Solo/Maestro Only","Solo Switch/Solo/Maestro" "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) Only","Solo Switch/Solo/Maestro(UK Domestic)" "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) numero emissione carta: %s" "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) data di inizio carta: %s/%s" "Symbol","Simbolo" "Synchronization is required.","La sincronizzazione è necessaria." "Synchronization of media storages has been successfully completed.","La sincronizzazione con l\'archivio multimediale è avvenuta con successo." "Synchronize","Sincronizzare" "Synchronizing %s to %s","Sincronizzazione da %s a %s" "Synchronizing...","Sincronizzazione..." "System","Sistema" "System Section","Sezione di sistema" "System busy","Il sistema è occupato" "Tags","Tags" "Target","Target" "Tax","Tasse" "Tb","Tb" "Template","Template" "Template Content","Contenuto Template" "Template Information","Informazioni Template" "Template Name","Nome Template" "Template Styles","Stili Template" "Template Subject","Oggetto Template " "Template Type","Tipo Template" "Temporary (302)","Temporaneo (302)" "Terms and Conditions","Termini e condizioni d\'uso" "Text","Testo" "The Catalog Rewrites were refreshed.","Le modifiche al catalogo sono state ricaricate." "The CatalogInventory Stock Status has been rebuilt.","Lo stato del CatalogInventory Stock è stato ricostruito." "The Comment Text field cannot be empty.","Il campo per il testo dei commenti non può essere vuoto." "The Flat Catalog Product was rebuilt","Il catalogo prodotto Flat è stato ricostruito" "The JavaScript/CSS cache has been cleaned.","La cache JavaScript/CSS è stata eliminata." "The JavaScript/CSS cache has been cleared.","La cache JavaScript/CSS è stata eliminata." "The Layered Navigation indexing has been queued.","L\'indicizzazione di navigazione a livelli è stata messa in coda." "The Layered Navigation indexing queue has been canceled.","La coda dell\'indicizzazione di navigazione a livelli è stata cancellata." "The Layered Navigation indices were refreshed.","Gli indici di navigazione a livelli sono stati ricaricati." "The Layered Navigation process has been queued to be killed.","Il processo a livelli di navigazione è stato accodato per essere bloccato." "The Magento cache storage has been flushed.","L'archivio della cache di Magento è stato svuotato." "The URL Rewrite has been deleted.","L\'URL Rewrite è stato cancellato." "The URL Rewrite has been saved.","L\'URL Rewrite è stato salvato." "The account has been saved.","L'account è stato salvato." "The archive can be uncompressed with <a href=""%s"">%s</a> on Windows systems","L'archivio può essere decompresso con <a href=""%s"">%s</a> su un sistema Windows" "The attribute set has been removed.","Il set di attributi è stato rimosso." "The backup's creation process will take time.","Il processo di creazione del backup potrebbe impiegare diverso tempo." "The billing agreement has been canceled.","L'accordo di fatturazione è stato annullato." "The billing agreement has been deleted.","L'accordo di fatturazione è stato cancellato." "The cache storage has been flushed.","L\'archivio della cache è stato svuotato." "The carrier needs to be specified.","Il corriere deve essere specificato." "The catalog index has been rebuilt.","L'\'indice del catalogo è stato ricostruito." "The catalog rewrites have been ricaricate.","Le rewrites del catalogo sono state aggiornate." "The configurable swatches image cache was cleaned.","La cache delle immagini dei campioni configurabili è stata svuotata." "The configuration has been saved.","La configurazione è stata salvata." "The credit memo has been canceled.","La nota di credito è stata cancellata." "The credit memo has been created.","La nota di credito è stata creata." "The credit memo has been voided.","La nota di credito è stata annullata." "The custom variable has been deleted.","La variabile personalizzata è stata cancellata." "The custom variable has been saved.","La variabile personalizzata è stata salvata." "The customer has been deleted.","Il cliente è stato cancellato." "The customer has been saved.","Il cliente è stato salvato." "The design change has been deleted.","La modifica di design è stata cancellata." "The design change has been saved.","La modifica di design è stata salvata." "The email address is empty.","L\'indirizzo email è vuoto." "The email template has been deleted.","Il template della email è stato eliminato." "The email template has been saved.","Il template della email è stato salvato." "The flat catalog category has been rebuilt.","La categoria flat del catalogo è stata riscritta." "The group node name must be specified with field node name.","Il nome del gruppo del nodo deve essere specificato nel campo nome nodo." "The image cache was cleaned.","La cache delle immagini è stata pulita." "The image cache was cleared.","La cache delle immagini è stata cancellata." "The invoice and shipment have been created.","La fattura e la spedizione sono state create." "The invoice and the shipment have been created. The shipping label cannot be created at the moment.","La fattura e la spedizione sono state create. Al momento l\'etichetta di spedizione non può essere creata." "The invoice has been canceled.","La fattura è stata cancellata." "The invoice has been captured.","La fattura è stata acquisita." "The invoice has been created.","La fattura è stata creata" "The invoice has been voided.","La fattura è stata annullata." "The invoice no longer exists.","La fattura non esiste più." "The item %s (SKU %s) does not exist in the catalog anymore.","L\'articolo %s (SKU %s) non esiste più nel catalogo." "The order does not allow creating an invoice.","L\'ordine non permette la creazione una fattura." "The order no longer exists.","L\'ordine non esiste più." "The poll has been deleted.","Il sondaggio è stato cancellato." "The poll has been saved.","Il sondaggio è stato salvato." "The profile has been deleted.","Il profilo è stato cancellato." "The profile has been saved.","Il profilo è stato salvato." "The profile has been updated.","Il profilo è stato aggiornato." "The profile has no changes.","Il profilo non è stato modificato." "The profile you are trying to save no longer exists","Il profilo che stai cercando di salvare non esiste più" "The rating has been deleted.","La valutazione è stata cancellata." "The rating has been saved.","La valutazione è stata salvata." "The role has been deleted.","Il ruolo è stato cancellato." "The role has been saved.","Il ruolo è stato salvato." "The role has been successfully saved.","Salvataggio del ruolo avvenuta con successo." "The search index has been rebuilt.","L\'indice di ricerca è stato ricostruito." "The shipment has been created.","La spedizione è stata creata." "The shipment has been sent.","La spedizione è stata inviata." "The shipping label has been created.","L\'etichetta di spedizione è stata creata." "The tag has been deleted.","Il tag è stato cancellato." "The tag has been saved.","Il tag è stato salvato." "The transaction details have been updated.","I dettagli della transazione sono stati aggiornati." "The user has been deleted.","L'utente è stato cancellato." "The user has been saved.","L'utente è stato salvato." "Themes JavaScript and CSS files combined to one file.","I file JavaScript e CSS dei temi sono stati uniti in un unico file." "There is an error in one of the option rows.","C\'è un errore in una delle righe di opzione." "This Account is","Questo account è" "This Email template no longer exists.","Questo template email non esiste più." "This Role no longer exists","Questo ruolo non esiste più" "This Role no longer exists.","Questo ruolo non esiste più." "This account is","Questo account è" "This account is inactive.","Questo account è inattivo." "This action cannot be undone.","Questa azione non può essere cancellata" "This attribute set does not have attributes which we can use for configurable product","Questo set di attributi non ha attributi che possono essere utilizzati per i prodotti configurabili." "This attribute shares the same value in all the stores","Questo attributo è condiviso con gli stessi valori in tutti i negozi." "This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled.","Questo è un negozio di prova. Qualsiasi ordine effettuato tramite questo negozio non verrà rispettato o eseguito." "This is a required field.","Questo è un campo obbligatorio." "This product is currently disabled.","Questo prodotto è attualmente disabilitato." "This report depends on timezone configuration. Once timezone is changed, the lifetime statistics need to be refreshed.","Questo rapporto dipende dalla configurazione del fuso orario. Ogni volta che il fuso orario viene modificato, la durata delle statistiche deve essere ricaricata." "This section is not allowed.","Questa sezione non è permessa." "This user no longer exists.","Questo utente non esiste più." "Time","Ora" "Time selection:","Seleziona ora:" "Time:","Ora:" "Timeout limit for response from synchronize process was reached.","Il limite di tempo per la risposta del processo di sincronizzazione è stato raggiunto." "To","A" "To cancel pending authorizations and release amounts that have already been processed during this payment, click Cancel.","Per cancellare le autorizzazone e gli importi dei rilasci in attesa che sono stati elaborati durate questo pagamento, premere Annulla." "To use PayPal Payflow Link, you must configure your PayPal Payflow Link account on the PayPal website.","Per utilizzare PayPal Payflow Link, devi configurare il tuo account PayPal Payflow Link nel sito di PayPal." "To use PayPal Payments Advanced, you must configure your PayPal Payments Advanced account on the PayPal website.","Per usare i pagamenti avanzati di PayPal devi configuare il tuo PayPal Payments Advanced nel tuo account sul sito di PayPal." "Toggle Editor","Toggle Editor" "Tools","Strumenti" "Top 5 Search Terms","Top 5 dei termini di ricerca" "Total","Totale" "Total Invoiced","Totale fatturato" "Total Order Amount","Importo totale ordini" "Total Refunded","Totale rimborsato" "Total of %d record(s) have been deleted.","Un totale di %d risultati è stato cancellato." "Total of %d record(s) have been updated.","Un totale di %d risultati è stato aggiornato." "Total of %d record(s) were canceled.","Un totale di %d risultati è stato cancellato." "Total of %d record(s) were deleted","Un totale di %d risultati è stato cancellato." "Total of %d record(s) were deleted.","Un totale di %d risultati è stato cancellato." "Total of %d record(s) were updated","Un totale di %d risultati è stato aggiornato" "Total of %d record(s) were updated.","Un totale di %d risultati è stato aggiornato." "Track Order","Rintraccia ordine" "Track this shipment","Controlla questa spedizione" "Tracking number %s for %s assigned","Numero di tracciamento %s per %s assegnato" "Tracking number cannot be empty.","Il numero di tracciamento non può essere vuoto." "Transaction Data","Dati di transazione" "Transaction Details","Dettagli transazione" "Transaction ID","ID transazione" "Transaction Type","Tipo transazione" "Transactional Emails","Email Transazionali" "Transactions","Transazioni" "Try Magento Go for Free","Prova Magento gratuitamente" "Type","Tipo" "Type:","Tipo:" "URL Rewrite","URL Rewrite" "URL Rewrite Information","Informazioni URL Rewrite" "URL Rewrite Management","Gestione URL Rewrite" "Unable to cancel the credit memo.","Impossibile cancellare la nota di credito." "Unable to find a Email Template to delete.","Impossibile trovare il Template di email da cancellare." "Unable to find a poll to delete.","Impossibile trovare il sondaggio da cancellare." "Unable to find a tag to delete.","Impossibile trovare il tag da cancellare." "Unable to find a user to delete.","Impossibile trovare l\'utente da cancellare." "Unable to initialize import model","Impossibile inizializzare il modello di importazione" "Unable to refresh lifetime statistics.","Impossibile ricaricare durata statistiche." "Unable to refresh recent statistics.","Impossibile aggiornare le statistiche più recenti." "Unable to save Cron expression","Impossibile salvare l\'espressione Cron" "Unable to save the cron expression.","Impossibile salvare l\'espressione cron." "Unable to save the invoice.","Impossibile salvare la fattura." "Unable to send the invoice email.","Impossibile inviare l\'email di fattura." "Unable to send the shipment email.","Impossibile inviare l\'email della spedizione." "Unable to update transaction details.","Impossibile aggiornare i dettagli della transazione." "Unable to void the credit memo.","Impossibile annullare la nota di credito." "Unknown","Sconosciuto" "Unlimited","Illimitato" "Update","Aggiorna" "Updated At","Aggiornato a " "Upload File","Carica un file" "Upload Files","Carica file" "Upload HTTP Error","Errore caricamento HTTP" "Upload I/O Error","Errore caricamento I/O" "Upload Security Error","Errore caricamento sicuro" "Upload import file","Carica file importato" "Uploaded file is larger than %.2f kilobytes allowed by server","Il file caricato è più grande dei %.2f kilobytes consentiti dal server" "Use All Available Attributes","Usa tutti gli attributi disponibili" "Use Config Settings","Usa impostazioni di configurazione" "Use Default","Usa predefinito" "Use Default Value","Usa valore predefinito" "Use Default Variable Values","Usa valore variabili predefinito" "Use FTP Connection","Utilizzare connessione FTP" "Use Website","Usa sito web" "Used Currently For","Attualmente utilizzato per" "Used as Default For","Utilizzato come predefinito per" "User Email","Email dell\'utente" "User ID","ID utente" "User Info","Info utente" "User Information","Informazioni utente" "User Name","Nome utente" "User Name is required field.","Nome utente è un campo obbligatorio." "User Name:","Nome utente:" "User Password","Password utente" "User Role","Ruolo utente" "User Roles","Ruoli utente" "User Roles Information","Informazioni ruoli utente" "User Type Resources","Tipo risorse utente" "User name","Nome utente" "Users","Utenti" "VAT Number is Invalid","Il numero di partita IVA non è valido" "VAT Number is Valid","Il numero di partita IVA è valido" "Validation Results","Convalida risultati" "Value","Valore" "Value Delimiter:","Delimitatore valore:" "Variable","Variabile" "Variable Code","Codice variabile" "Variable HTML Value","Valore variabile HTML " "Variable ID","ID variabile" "Variable Name","Nome variabile" "Variable Plain Value","Valore variabile comune" "Verifier code: %s","Codice di verifica: %s" "View Actions XML","Vedi azioni XML" "View Full Size","Vedi dimensione originale" "View Memo","Vedi promemoria" "View Memo for #%s","Vedi promemoria per #%s" "View Shipment","Vedi spedizione" "View Statistics For:","Vedi statistiche per:" "Visibility:","Visibilità:" "Warning","Attenzione" "Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","Attenzione! Non inserire un valore può causare problemi con il formato CSV." "Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Attenzione!\r\nQuesta azione rimuoverà l\'utente dal ruolo già assegnato\r\nSei sicuro?" "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Attenzione!\r\nQuesta azione rimuoverà questi utenti dai ruoli già assegnati\r\nSei sicuro?" "Warning: Please do not close the window during importing/exporting data","Attenzione: Non chiudere la finestra durante l\'importazione/esportazione dati" "Watermark File for %s","Watermark File per %s" "We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","Apprezziamo i feedback dei nostri negozianti, per favore <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">partecipa al nostro sondaggio</a>per fornire indicazioni sulle caratteristiche che vorreste su Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Rimuovi questa notifica</a>" "We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Nella nostra tabella di programmazione, stiamo includendo nuove opzioni per Magento. Grazie per la tua pazienza." "Web Section","Sezione web" "Web Services","Servizi web" "Web services","Servizi web" "Website","Sito web" "What is this?","Che cosa è questo?" "Wishlist Report","Report Wishlist" "Wishlist item is not loaded.","Articolo Wishlist non caricato." "Wrong account specified.","Account specificato non corretto." "Wrong billing agreement ID specified.","ID accordo di fatturazione specificato errato." "Wrong column format.","Formato colonna errato." "Wrong newsletter template.","Template newsletter errato." "Wrong quote item.","Prodotto citato errato." "Wrong tab configuration.","Configurazione scheda errata." "Wrong tag was specified.","È stato specificato un tag errato." "Wrong transaction ID specified.","ID transazione specificato errato." "XML","XML" "XML data is invalid.","Dati XML non validi." "XML object is not instance of """"Varien_Simplexml_Element""","L\'oggetto XML non è istanza di """"Varien_Simplexml_Element""" "YTD","YTD" "Year","Anno" "Yes","Si" "Yes (301 Moved Permanently)","Si (301 Trasferisci definitivamente)" "Yes (302 Found)","Si (302 Trovati)" "Yes (only price with tax)","Si (solo il prezzo tassato)" "You cannot delete your own account.","Non è possibile cancellare il proprio account." "You have %s unread message(s).","Hai %s messaggi non letti." "You have %s unread message(s). <a href=""""%s"""">Go to messages inbox</a>.","Hai %s messaggi non letti(o). <a href=""""%s"""">Vai alla posta in arrivo</a>." "You have %s, %s and %s unread messages. <a href=""""%s"""">Go to messages inbox</a>.","Hai %s, %s e %s messaggi non letti. <a href=""""%s"""">Vai alla posta in arrivo</a>." "You have logged out.","Ti sei disconnesso." "You have not enough permissions to use this functionality.","Non hai il permesso per usare questa funzionalità." "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Devi abilitare JavaScript sul tuo browser per utilizzare le funzionalità di questo sito web." "You need to specify order items.","Devi specificare gli articoli dell'ordine." "You will need to wait when the action ends.","Devi aspettare fino a quando l\'azione non sarà terminata." "Your answers contain duplicates.","Le tue risposte contengono duplicati." "Your password has been updated.","La tua password è stata aggiornata." "Your password reset link has expired.","Il link per il reset della password è scaduto." "Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","Le impostazioni del tuo server PHP ti permettono di caricare non più di %s file per volta. Modificare il valore di post_max_size (attualmente è %s) e upload_max_filesize (attualmente è %s) in php.ini se vuoi caricare file più grandi." "Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Il tuo web server non è configurato correttamente. Come risultato, i file di configurazione con informazioni sensibili sono accessibili dall\'esterno. Contatta il tuo hosting provider." "Zip/Postal Code","Zip/Codice postale" "Zip/Postal Code:","Zip/Postal Code:" "[ deleted ]","[ cancellato ]" "[GLOBAL]","[GLOBALE]" "[STORE VIEW]","[VISTA NEGOZIO]" "[WEBSITE]","[SITO WEB]" "b","b" "close","chiuso" "critical","critico" "example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","esempio: ""sitemap/"" o ""/"" per il percorso di base (il percorso deve essere scrivibile)" "example: sitemap.xml","esempio: sitemap.xml" "failed","fallito" "from","da" "major","principale" "minor","secondario" "notice","avviso" "store(%s) scope","ambito di applicazione store" "successful","con successo" "to","a" "website(%s) scope","Ambito (%s) sito web" "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} non è raccomandabile in un ambiente di produzione dichiarare Base Unsecure URL / Base Secure URL. Si raccomanda di modificare questo valore nella tua <a href=""%s"">configurazione</a> di Magento." "items selected","oggetti selezionati" "CMS Block","Blocco CMS" "Color","Colore" "Content Management","Amministrazione dei contenuti" "Cost","Costo" "Country of Manufacture","Paese di produzione" "Custom Email 1","Email personalizzata 1" "Custom Email 2","Email personalizzata 2" "Custom Layout Update","Aggiornamento Layout Personalizzato" "Customer Support","Assistenza clienti" "Default logo, will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png) If you see image distortion in PDF, try to use larger image","Il logo di default, può essere utilizzato nei documenti PDF e HTML.<br />(jpeg, tiff, png) Se vedi una immagine distorta nel PDF, prova ad usare un'immagine più grande" "Display Mode","Tipologia di visualizzazione" "Display Product Options In","Mostra Opzioni prodotto in" "Enable MAP","Abilita MAP" "Enable Recurring Profile","Abilita profilo ricorrente" "Error Email Template","Template Email Errore" "External Page Cache","Cache di pagina esterna" "General Contact","Contatto generale" "Include in Navigation Menu","Includi nel menu di navigazione" "Is Active","É attivo" "Is Anchor","É Ancorato" "Is Product Available for Purchase with Google Checkout","Il prodotto è disponibile per l'acquisto con Google Checkout" "Manufacturer","Produttore" "Manufacturer's Suggested Retail Price","Prezzo al dettaglio suggerito dal produttore" "Page","Pagina" "Sales Representative","Rappresentante vendite" "Set Product as New from Date","Imposta il prodotto come Nuovo dal" "Set Product as New to Date","Imposta il prodotto come Nuovo al" "Shipment Email Template","Template Email spedizione" "Shipment Email Template for Guest","Template Email spedizione per l'ospite" "Short Description","Breve descrizione" "Special Price","Prezzo speciale" "Special Price From Date","Prezzo Speciale attivo dal" "Special Price To Date","Prezzo Speciale attivo fino al" "Thumbnail Image","Immagine Thumbnail" "Use Parent Category Settings","Usa Impostazioni della Categoria parente" "The information in this tab has been changed.","Le informazioni di questo pannello sono state modificate" "This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Questo pannello contiene dati non validi. Per favore risolvere il problema prima di salvare.ì" "Active To","Attivo Al" "Apply MAP","Applica MAP" "Active From","Attivo Dal" "Allow Gift Message","Permetti Messaggio Regalo" "Controls whether customer IP is shown in orders, invoices, shipments, credit memos.","Controlla se l'IP del cliente è mostrato negli ordini, fatture, spedizioni e credit memos." "Checkout Totals Sort Order","Riordina Totali del Checkout"