0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps
/
magento
/
1.9.2.1-35
/
standard
/
htdocs
/
app
/
locale
/
it_IT
/
[
Home
]
File: Mage_Downloadable.csv
"Add","Aggiungi" "Add New Row","Aggiungi nuova riga" "Add links and samples to downloadable product","Aggiungi link ed esempi al prodottoo scaricabie" "Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with \'_\'.","Caratteri alfanumerici, trattino e underscore sono raccomandati per i nomi dei file. Caratteri impropri saranno rimpiazzati con \'_\'." "An error occurred while getting the requested content.","Errore durante l\'acquisizione del contenuto richiesto" "An error occurred while getting the requested content. Please contact the store owner.","Errore durante l\'acquisizione del contenuto richiesto. Contatta il proprietario del negozio." "An error occurred while saving the file(s).","Errore durante il salvataggio dei file" "Availability:","Disponibilità:" "Back","Indietro" "Canceled","Annullato" "Cannot connect to remote host, error: %s.","Impossibile connettersi all\'host remoto, errore: %s." "Catalog Product View (Downloadable)","Visualizza catalogo prodotti (scaricabile)" "Category API","API categoria" "Customer My Account Downloadable Items","Utente Mio account oggetti scaricabili" "Date","Data" "Default Link Title","Titolo link predefinito" "Default Maximum Number of Downloads","Imposta numero massimo di downloads" "Default Sample Title","Titolo di esempio predefinito" "Delete","Cancella" "Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","Disattiva pagamento ospite se il carrello contiene oggetti scaricabili." "Downloadable Information","Informazioni scaricabili" "Downloadable Product","Prodotti scaricabili" "Downloadable Product Options","Opzioni prodotto scaricabili" "Downloadable Product Section","Sezione prodotto scaricabile" "Edit","Modifica" "Edit item parameters","Modifica parametri oggetto" "Excl. Tax","Tasse escluse" "File","File" "From:","Da:" "Gift Message","Messaggio regalo" "Go to <a href=""%s"">My Downloadable Products</a>","Vai a <a href=""%s""> I miei prodotti scaricabili</a>" "Guest checkout will only work with shareable.","Pagamento ospite lavorerà soltanto con la condivisione." "In stock","In magazzino" "Incl. Tax","Tasse incluse" "Invalid download URL host.","URL host non valido" "Invalid download URL scheme.","Schema download URL non valido." "Invalid download link type.","Tipo link download non valido" "Invoiced","Fatturato" "Links can be purchased separately","I Links possono essere acquistati separatamente" "List","Lista" "Max. Downloads","Max. Downloads" "Message:","Messaggio:" "Move","Sposta" "Move to wishlist","Sposta nella wishlist" "My Downloadable Products","I miei prodotti scaricabili" "Open Links in New Window","Apri link in una nuova finistra" "Order #","Ordine #" "Order Item Status to Enable Downloads","Stato ordine oggetto pronto per il download" "Order id cannot be null","id ordine non può essere nullo" "Order item id cannot be null","id ordine articolo non può essere nullo" "Ordered","Ordinato" "Out of stock","Non disponibile" "Pending","In attesa" "Please log in to download your product or purchase <a href=""""%s"""">%s</a>.","Accedi per scaricare il tuo prodotto o per acquistarlo." "Please log in to download your product.","Accedi al download del prodotto." "Please set resource file and link type.","Imposta risorsa del file e tipo di link." "Please specify product link(s).","Specifica link prodotto" "Price","Prezzo" "Product downloadable links","Link prodotto scaricabile" "Qty","Qtà" "Refunded","Rimborsati" "Remaining Downloads","Download rimasti:" "Remove","Rimuovi" "Remove Item","Rimuovi oggetti" "Remove links and samples from downloadable product","Rimuovi link ed esempi dal prodotto scaricabile." "Requested link does not exist.","Link richiesto non esistente" "Retrieve links and samples list from downloadable product","Recupera la lista dei link e degli esempi dal prodotto scaricabile" "SKU","SKU" "Sample","Esempio" "See price before order confirmation.","Vedi il prezzo prima della conferma dell\'ordine." "Shareable","Condivisibile" "Shipped","Spedito" "Sorry, there was an error getting requested content. Please contact the store owner.","Spiacenti, si è verificato un errore nell\'ottenere il contenuto richiesto. Contattare l\'amministratore del negozio." "Sort Order","Ordina" "Start Download","Inizia download" "Status","Status" "Subtotal","Subtotale" "The file does not exist.","Il file non esiste" "The link has expired.","Link scaduto" "The link is not available.","Link non disponibile" "There are files that were selected but not uploaded yet. Please upload or remove them first","Ci sono dei file che sono stati selezionati ma non sono stati ancora caricati. Come prima cosa caricali o rimuovili." "Title","Titolo" "To:","A:" "U","U" "Unlimited","Illimitato" "Update","Aggiorna" "Use Content-Disposition","Usa contenuto-disposizione" "Use Default Value","Usa valore di default" "View Order","Visualizza ordine" "What's this?","Che cos\è questo?" "You have not purchased any downloadable products yet.","Non hai ancora acquistato nessun prodotto scaricabile" "attachment","Allegato" "download","download" "inline","in coda" "sample","Esempio" "Available","Disponibile"