0byt3m1n1

Path: /data/applications/aps/mambo/4.6.2-16/standard/htdocs/language/glossary/ [ Home ]
File: it_IT.utf-8.po
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mambo 4.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@mambo-foundation.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 01:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 2:04+0100\n"
"Last-Translator: Translation Team <translation@mambo-foundation.org>\n"
"Language-Team: Translation Team <translation@mambo-foundation.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:27
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:37
#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:41
msgid "Advanced Mode"
msgstr "Modo  avanzato"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:37
#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:41
msgid "Simple Mode"
msgstr "Modo base"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:37
#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:41
msgid "selected"
msgstr "selezionato"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:37
#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:41
msgid "unselected"
msgstr "deselezionato"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:80
msgid "Information"
msgstr "Informazione"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:86
#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:482
msgid "System Info"
msgstr "Info Sistema"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:91
msgid "System Information"
msgstr "Informazioni Sistema"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:97
msgid "PHP built On:"
msgstr "PHP installato:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:107
msgid "Database Version:"
msgstr "Versione Database:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:117
msgid "PHP Version:"
msgstr "Versione PHP:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:127
msgid "Web Server:"
msgstr "Web Server:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:137
msgid "WebServer to PHP interface:"
msgstr "Interfaccia web server a PHP:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:147
msgid "Mambo Version:"
msgstr "Versione Mambo:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:157
msgid "User Agent:"
msgstr "Agente Utente:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:167
msgid "Relevant PHP Settings:"
msgstr "Configurazione PHP:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:174
msgid "Safe Mode:"
msgstr "Safe Mode:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:182
msgid "Open basedir:"
msgstr "Directory di base:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:190
msgid "Display Errors:"
msgstr "Mostra errori"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:198
msgid "Short Open Tags:"
msgstr "Short Open Tags:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:206
msgid "File Uploads:"
msgstr "Carica files:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:214
msgid "Magic Quotes"
msgstr "Magic Quotes"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:222
msgid "Register Globals:"
msgstr "Register Globals:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:230
msgid "Output Buffering:"
msgstr "Output Buffering:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:238
msgid "Session save path:"
msgstr "Session save path:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:246
msgid "Session auto start:"
msgstr "Session auto start:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:254
msgid "XML enabled:"
msgstr "XML abilitato"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:262
msgid "Zlib enabled:"
msgstr "Zlib abilitate:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:270
msgid "Disabled Functions:"
msgstr "Funzioni disabilitate"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:285
msgid "WYSIWYG Editor:"
msgstr "Editore WYSIWYG :"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:297
msgid "Configuration File:"
msgstr "File di configurazione"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:323
msgid "PHP Info"
msgstr "Info PHP"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:328
msgid "PHP Information"
msgstr "Informazioni sul  PHP"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:350
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:354
msgid "Directory Permissions"
msgstr "Permessi cartelle"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:358
msgid ""
"For all Mambo functions and features to work ALL of the following "
"directories should be writeable:"
msgstr ""
"Perché tutte le funzioni di Mambo siano attive e funzionanti, TUTTE le "
"seguenti  cartelle dovranno essere scrivibili:"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:434
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:442
msgid "Search:"
msgstr "Cerca"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:445
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:446
msgid "Clear Results"
msgstr "Cancella risultati"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:453
#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:464
msgid "Glossary"
msgstr "Glossario"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:456
#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:467
msgid "Credits"
msgstr "Crediti"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:459
#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:470
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:476
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:491
msgid "Search Results"
msgstr ""

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:493
msgid "Index"
msgstr "Indice"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:536
msgid "Site Preview"
msgstr "Anteprima sito"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.html.php:540
msgid "Open in new window"
msgstr "Apri in una nuova finestra"

#: administrator/components/com_admin/admin.admin.php:22
msgid "There is no link associated with this item"
msgstr "Non ci sono links associati a questo elemento"

#: administrator/components/com_checkin/admin.checkin.php:17
msgid "You are not authorized to view this resource."
msgstr "Non si dispone dell'autorizzazione per  vedere questa risorsa"

#: administrator/components/com_checkin/admin.checkin.php:22
msgid "Global Check-in"
msgstr "Controllo globale"

#: administrator/components/com_checkin/admin.checkin.php:27
msgid "Database Table"
msgstr "Tabelle database"

#: administrator/components/com_checkin/admin.checkin.php:28
msgid "# of Items"
msgstr "# di elementi"

#: administrator/components/com_checkin/admin.checkin.php:29
msgid "Checked-In"
msgstr "Sbloccati"

#: administrator/components/com_checkin/admin.checkin.php:76
#: administrator/components/com_checkin/admin.checkin.php:83
msgid "Checking table"
msgstr "Controllo tabella"

#: administrator/components/com_checkin/admin.checkin.php:77
#: administrator/components/com_checkin/admin.checkin.php:84
msgid "Checked in <strong>%d</strong> item"
msgid_plural "Checked in <strong>%d</strong> items"
msgstr[0] "Sbloccato <strong>%d</strong> elemento"
msgstr[1] "Sbloccati <strong>%d</strong> elementi"

#: administrator/components/com_checkin/admin.checkin.php:95
msgid "Checked out items have now been all checked in"
msgstr "Tutti gli elementi bloccati sono stati ripristinati"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:42
msgid "XML ERROR in %s: %s at line %d"
msgstr "ERRORE XML  in %s: %s alla linea %d"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:48
msgid "Unable to open XML file %s"
msgstr "Impossibile aprire il file  XML %s"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:51
msgid "XML error in %s - unclosed tag(s) (%s) at end of file"
msgstr "Errore XML in %s - tag non chiusi  (%s) alla fine del file"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:78
msgid "XML error in %s: %s is not a valid containing element"
msgstr "Errore XML in %s: %s non è un  elemento contenitore valido"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:79
msgid "XML error in %s: %s not permitted within %s"
msgstr "Errore XML in %s: %s non è permesso con %s"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:88
msgid "XML error in %s: expected MOSINSTALL but found %s"
msgstr "Errore XML in %s atteso MOSINSTALL ma  trovato %s"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:94
msgid "XML error in %s: last open tag was %s, but found end of %s"
msgstr ""
"Errore XML in %s l’ultimo tag aperto era %s, ma è stata trovata la fine di %s"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:106
msgid "XML handler error - no method provided to deal with character data"
msgstr "Errore gestore XML - nessun metodo ha fornito i dati carattere"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:111
msgid "XML error in %s: mosinstall does not have type attribute"
msgstr "Errore XML in %s mosinstall non ha attributi di tipo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:280
msgid "Handler not defined for type"
msgstr "Gestore non definito per il tipo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/admin.php:293
msgid "There are no Parameters for this item"
msgstr "Non ci sono parametri per questo elemento"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:43
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:78
msgid "Please make a selection from the list to %s"
msgstr "Prego effettuare una selezione dalla lista a %s"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:108
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:128
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:55
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:147
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:166
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:171
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:102
msgid "Please make a selection from the list to publish"
msgstr "Prego effettuare una selezione dalla lista per pubblicazione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:185
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:190
msgid "Please select an item to make default"
msgstr "Prego selezionare un elemento come predefinito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:204
msgid "Assign"
msgstr "Assegna"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:209
msgid "Please select an item to assign"
msgstr "Prego selezionare un elemento da assegnare"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:223
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:242
msgid "Unpublish"
msgstr "Non pubblicare"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:247
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:142
msgid "Please make a selection from the list to unpublish"
msgstr "Prego effettuare una selezione dalla lista per depubblicare"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:261
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:150
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:155
msgid "Archive"
msgstr "Archivio"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:266
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:162
msgid "Please make a selection from the list to archive"
msgstr "Prego effettuare una selezione dalla lista per archiviare"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:280
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:175
msgid "Unarchive"
msgstr "Non archiviare"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:285
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:182
msgid "Please select a news story to unarchive"
msgstr "Prego selezionare una nuova storia da ripubblicare"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:299
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:319
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:195
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:304
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:324
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:343
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:363
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:382
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:402
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:202
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:221
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:240
msgid "Please select an item from the list to edit"
msgstr "Prego selezionare un articolo dalla lista per modificarlo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:338
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:358
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:215
msgid "Edit HTML"
msgstr "Modifica HTML"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:377
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:397
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:234
msgid "Edit CSS"
msgstr "Modifica CSS"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:417
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:438
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:254
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:422
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:443
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:261
msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare l’articolo selezionato?"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:422
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:443
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:261
msgid "Please make a selection from the list to delete"
msgstr "Prego effettuare una selezione dalla lista, per cancellare"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:455
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:79
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:474
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:475
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:80
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:277
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:278
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:540
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:560
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:294
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:611
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:344
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:629
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:239
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:664
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:669
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/menubar.html.php:670
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:391
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:392
msgid "Upload Image"
msgstr "Carica immagine"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:86
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:410
msgid ""
"New items default to the last place. Ordering can be changed after this item "
"is saved."
msgstr ""
"I nuovi elementi vanno automaticamente in ultima posizione. L’ordinamento "
"può essere cambiato dopo che l’elemento è stato salvato."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:181
msgid "Parent Window With Browser Navigation"
msgstr "Stessa finestra, con navigazione browser"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:182
msgid "New Window With Browser Navigation"
msgstr "Nuova finestra con navigazione browser"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:183
msgid "New Window Without Browser Navigation"
msgstr "Nuova finestra senza navigazione browser"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:242
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:248
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:451
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:304
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:503
msgid "- All Sections -"
msgstr "- Tutte le sezioni -"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:390
msgid "- Select Image -"
msgstr "- Seleziona immagine -"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:408
msgid ""
"New items default to the first place. Ordering can be changed after this "
"item is saved."
msgstr ""
"I nuovi elementi vanno automaticamente in prima posizione. L’ordinamento può "
"essere cambiato dopo che l’elemento è stato salvato."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:435
msgid "- No User -"
msgstr "- Nessun utente -"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:454
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:457
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:460
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:482
msgid "- All Categories -"
msgstr "- Tutte le categorie -"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/mosAdminMenus.php:489
msgid "You must create a category first."
msgstr "Si deve creare una categoria, prima."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:73
msgid "Results %d to %d of %d"
msgstr "Risultati %d a %d di %d"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:75
msgid "No records found."
msgstr "Nessun record trovato."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:102
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:105
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:105
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:108
msgid "Start"
msgstr "Inizio"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:102
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:105
msgid "first page"
msgstr "prima pagina"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:103
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:106
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:106
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:109
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mospaging.php:226
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:103
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:106
msgid "previous page"
msgstr "pagina precedente"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:121
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:124
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:124
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:127
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mospaging.php:217
msgid "Next"
msgstr "Prossimo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:121
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:124
msgid "next page"
msgstr "prossima pagina"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:122
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:125
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:125
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:128
msgid "End"
msgstr "Fine"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/includes/pageNavigation.php:122
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:125
msgid "end page"
msgstr "fine pagina"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:65
msgid "Control Panel"
msgstr "Pannello di controllo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:69
msgid "Site"
msgstr "Sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:69
msgid "Site Management"
msgstr "Gestione sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:72
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:292
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:72
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:115
msgid "Global Configuration"
msgstr "Configurazione globale"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:76
msgid "Language Manager"
msgstr "Gestore lingue"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:76
msgid "Manage languages"
msgstr "Gestione lingue"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:79
msgid "Manage Media Files"
msgstr "Gestione file Media"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:79
msgid "Media Manager"
msgstr "Gestore Media"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:81
msgid "In New Window"
msgstr "In una nuova finestra"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:82
msgid "Inline"
msgstr "In linea"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:83
msgid "Inline with Positions"
msgstr "In linea con posizioni"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:85
msgid "Site Statistics"
msgstr "Statistiche sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:85
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:88
msgid "Browser, OS, Domain"
msgstr "Browser, SO, Domini"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:89
msgid "Page Impressions"
msgstr "Pagine visitate"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:92
msgid "Search Text"
msgstr "Testi di ricerca"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:96
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:97
msgid "Change site template"
msgstr "Cambia template del sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:96
msgid "Template Manager"
msgstr "Gestore template"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:97
msgid "Site Templates"
msgstr "Templates del sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:98
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:101
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:98
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:272
msgid "Install Site Templates"
msgstr "Installa Template del sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:100
msgid "Administrator Templates"
msgstr "Template amministrazione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:100
msgid "Change admin template"
msgstr "Cambia template amministrazione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:101
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:273
msgid "Install Administrator Templates"
msgstr "Installa template amministrazione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:103
msgid "Module Positions"
msgstr "Posizione moduli"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:103
msgid "Template positions"
msgstr "Posizione template"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:108
msgid "Manage Trash"
msgstr "Gestisci cestino"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:108
msgid "Trash Manager"
msgstr "Gestore cestino"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:112
msgid "Manage users"
msgstr "Gestisci utenti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:112
msgid "User Manager"
msgstr "Gestore utenti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:119
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_stats.php:24
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:438
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:517
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:119
msgid "Menu Management"
msgstr "Gestione menu"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:122
msgid "Menu Manager"
msgstr "Gestore menu"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:134
msgid "Content"
msgstr "Contenuti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:134
msgid "Content Management"
msgstr "Gestione contenuti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:137
msgid "Content Managers"
msgstr "Gestore contenuti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:137
msgid "Content by Section"
msgstr "Contenuti per sezione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:144
msgid "Items"
msgstr "Articoli"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:147
msgid "Add/Edit"
msgstr "Aggiungi/Modifica"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:147
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:58
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:161
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:28
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:137
msgid "All Content Items"
msgstr "Tutti gli articoli di contenuto"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:161
msgid "Manage Content Items"
msgstr "Gestisci articoli di contenuto"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:162
msgid "Manage Typed Content Items"
msgstr "Gestisci articoli di contenuto testuale"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:162
msgid "Static Content Manager"
msgstr "Gestore contenuti statici"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:164
msgid "Manage Content Sections"
msgstr "Gestione sezione contenuti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:164
msgid "Section Manager"
msgstr "Gestore sezioni"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:167
msgid "Category Manager"
msgstr "Gestore categorie"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:167
msgid "Manage Content Categories"
msgstr "Gestisci  categorie di contenuti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:171
msgid "Frontpage Manager"
msgstr "Gestore prima pagina"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:171
msgid "Manage Frontpage Items"
msgstr "Gestisci articoli in prima pagina"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:172
msgid "Archive Manager"
msgstr "Gestore archivio"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:172
msgid "Manage Archive Items"
msgstr "Gestisci articoli in archivio"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:178
msgid "Component Management"
msgstr "Gestore componenti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:178
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:281
msgid "Components"
msgstr "Componenti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:179
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:234
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:253
msgid "Install/Uninstall"
msgstr "Installa/Disinstalla"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:179
msgid "Install/Uninstall components"
msgstr "Installa/Disinstalla componenti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:223
msgid "More Components"
msgstr "Altri componenti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:223
msgid "More Components..."
msgstr "Altri componenti..."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:231
msgid "Module Management"
msgstr "Gestione moduli"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:231
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:282
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:234
msgid "Install custom modules"
msgstr "Installa moduli personalizzati"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:239
msgid "Manage Site modules"
msgstr "Gestisci moduli del sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:239
msgid "Site Modules"
msgstr "Moduli del sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:240
msgid "Administrator Modules"
msgstr "Moduli amministrazione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:240
msgid "Manage Administrator modules"
msgstr "Gestione moduli amministrazione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:250
msgid "Mambot Management"
msgstr "Gestione mambot"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:250
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:283
msgid "Mambots"
msgstr "Mambots"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:253
msgid "Install custom mambot"
msgstr "Installa mambot personalizzato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:258
msgid "Manage Site Mambots"
msgstr "Gestione mambots del sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:258
msgid "Site Mambots"
msgstr "Mambots del sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:269
msgid "Installer List"
msgstr "Elenco installatore"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:269
msgid "Installers"
msgstr "Installatore"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:272
msgid "Templates - Site"
msgstr "Templates - Sito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:273
msgid "Templates - Admin"
msgstr "Templates - Amministrazione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:277
msgid "Install Languages"
msgstr "Installa lingua"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:277
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:281
msgid "Install/Uninstall Components"
msgstr "Installa/Disinstalla componenti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:282
msgid "Install/Uninstall Modules"
msgstr "Installa/Disinstalla moduli"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:283
msgid "Install/Uninstall Mambots"
msgstr "Installa/Disinstalla mambots"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:290
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:290
msgid "Messaging Management"
msgstr "Gestione messaggi"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:291
msgid "Inbox"
msgstr "Arrivati"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:291
msgid "Private Messages"
msgstr "Messaggi  privati"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:297
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:297
msgid "System Management"
msgstr "Gestione sistema"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:300
msgid "Check-in all checked-out items"
msgstr "Sblocca tutti gli elementi bloccati"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:300
msgid "Global Checkin"
msgstr "Controllo generale"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:301
msgid "View System Information"
msgstr "Vedi informazioni di sistema"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:304
msgid "Clean Cache"
msgstr "Pulisci la cache"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_fullmenu.php:304
msgid "Clean the content items cache"
msgstr "Pulisci la cache dagli elementi di contenuto"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_latest.php:27
msgid "Most Recently Added Content"
msgstr "Ultimi contenuti aggiunti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_latest.php:43
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_logged.php:64
msgid "Edit User"
msgstr "Modifica utente"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_logged.php:56
msgid "Currently Logged in Users"
msgstr "Utenti attualmente connessi"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_logged.php:84
msgid "Force Logout User"
msgstr "Forza disconnessione utente"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_logged.php:84
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin_blue/index.php:62
msgid "Logout"
msgstr "Disconnetti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_online.php:22
msgid "Users Online"
msgstr "Utenti online"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_popular.php:27
msgid "Most Popular Items"
msgstr "Articoli più popolari"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_popular.php:30
msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_popular.php:33
msgid "Hits"
msgstr "Visite"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:35
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:144
msgid "Static Content"
msgstr "Contenuto statico"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:42
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:152
msgid "Frontpage"
msgstr "Prima pagina"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:51
msgid "Sections"
msgstr "Sezioni"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:65
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:89
msgid "Menus"
msgstr "Menu"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_quickicon.php:102
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_stats.php:27
msgid "# Items"
msgstr "# Articoli"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_unread.php:17
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/modules/mod_unread.php:19
msgid "Mail"
msgstr "Posta"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/contentwindow.php:22
msgid "Content Preview"
msgstr "Anteprima contenuto"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/contentwindow.php:60
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/modulewindow.php:68
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/pollwindow.php:49
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/contentwindow.php:61
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:276
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:278
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:285
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:294
msgid "Print"
msgstr "Stampa"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/modulewindow.php:40
msgid "Module Preview"
msgstr "Anteprima modulo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/pollwindow.php:25
msgid "Poll Preview"
msgstr "Anteprima sondaggio"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/pollwindow.php:46
msgid "Results"
msgstr "Risultati"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/pollwindow.php:46
msgid "Vote"
msgstr "Vota"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/uploadimage.php:25
msgid "Please select an image to upload"
msgstr "Prego selezionare un’immagine da caricare"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/uploadimage.php:31
msgid "File must only contain alphanumeric characters and no spaces please."
msgstr "Il file deve contenere solo caratteri alfanumerici e nessuno spazio"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/uploadimage.php:36
msgid "Image %s already exists."
msgstr "L’immagine %s esiste già."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/uploadimage.php:41
msgid "The file must be gif, png, jpg, bmp, swf, doc, xls or ppt"
msgstr "Il  file deve essere gif, png, jpg, bmp, swf, doc, xls o ppt"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/uploadimage.php:48
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/uploadimage.php:56
msgid "Upload of $userfile_name failed"
msgstr "Caricamento di $userfile_name fallito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/uploadimage.php:52
msgid "Upload of $userfile_name to $media_path successful"
msgstr "Caricamento di $userfile_name in $media_path effettuato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/uploadimage.php:60
msgid "Upload of $userfile_name to $base_Dir successful"
msgstr "Caricamento di $userfile_name in $base_Dir effettuato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/uploadimage.php:84
msgid "File Upload :"
msgstr "Caricamento file:"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/popups/uploadimage.php:94
msgid "Max size"
msgstr "Grandezza massima"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin/index.php:50
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin/login.php:34
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin_blue/index.php:50
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin_blue/index.php:88
msgid "Mambo Logo"
msgstr "Logo Mambo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin/login.php:19
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin_blue/index.php:22
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin/login.php:40
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin/login.php:49
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin_blue/login.php:40
msgid "Login"
msgstr "Entra"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin/login.php:43
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin/login.php:45
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin/login.php:55
msgid "Welcome to Mambo!"
msgstr "benvenuto in  Mambo!"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/administrator/templates/mambo_admin/login.php:56
msgid ""
"Use a valid username and password to gain access to the administration "
"console."
msgstr ""
"Usa un nome utente ed una password validi per accedere al pannello di "
"controllo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:36
msgid "Please make a selection from the list to"
msgstr "Prego effettuare una selezione dalla lista a"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:75
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:95
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:473
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:560
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:653
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:115
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:135
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:653
msgid "Unpublished"
msgstr "Non pubblicato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:312
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:313
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:327
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:328
msgid "save"
msgstr "salva"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:363
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/HTML_toolbar.php:364
msgid "back"
msgstr "indietro"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/authenticator.php:35
msgid "Please complete the username and password fields."
msgstr "Prego completare i campi nome utente e password."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/authenticator.php:41
msgid "Logins are not permitted.  There is no authentication check active."
msgstr "Entrata non permessa. Non ci sono controlli di autenticazione attivi."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/authenticator.php:72
msgid "Your login has been blocked. Please contact the administrator."
msgstr ""
"Il tuo accesso è stato bloccato. Per  favore contattare l’amministratore"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/authenticator.php:103
msgid "Incorrect username or password. Please try again."
msgstr "Nome utente o password non corretti. Per favore prova ancora."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/authenticator.php:147
msgid "Please enter a password"
msgstr "Prego inserire una  password"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/authenticator.php:166
msgid "You cannot login. There are no administrators set up."
msgstr "Non puoi entrare. Non ci sono amministratori configurati."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/authenticator.php:172
msgid "Incorrect Username, Password, or Access Level.  Please try again"
msgstr ""
"Nome utente, password o livello di accesso non corretti. Per favore, prova "
"ancora"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/cmtclasses.php:348
msgid "Your Module must contain a title."
msgstr "Il modulo deve avere un titolo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:21
msgid "Unwriteable"
msgstr "Non scrivibile"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:21
msgid "Writeable"
msgstr "Scrivibile"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:95
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:96
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:97
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:98
msgid "April"
msgstr "Aprile"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:99
msgid "May"
msgstr "Maggio"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:100
msgid "June"
msgstr "Giugno"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:101
msgid "July"
msgstr "Luglio"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:102
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:103
msgid "September"
msgstr "Settembre"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:104
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:105
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:106
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:121
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:171
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:122
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:170
msgid "No"
msgstr "No"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:195
msgid "No Sorting"
msgstr "Nessun ordinamento"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:196
msgid "Sort Ascending"
msgstr "Ordinamento ascendente"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:197
msgid "Sort Descending"
msgstr "Ordibamento discendente"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:222
msgid "Close Window"
msgstr "Chiudi finestra"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:350
msgid ""
"This email address is being protected from spam bots, you need Javascript "
"enabled to view it"
msgstr ""
"Questo indirizzo email è protetto contro i robot spam, hai bisogno del "
"Javascript abilitato, per vederlo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:375
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:378
msgid "Published, but is <u>Pending"
msgstr "Pubblicato, ma è <u> in attesa</u>"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:381
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:384
msgid "Published and is <u>Current</u>"
msgstr "Attualmente <u>pubblicato</u>"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:387
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:393
msgid "Finished"
msgstr "Finito"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:390
msgid "Published, but has <u>Expired</u>"
msgstr "Pubblicazione <u>scaduta</u>"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:396
msgid "Not Published"
msgstr "Non pubblicato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:401
msgid "Click on icon to toggle state."
msgstr "Cliccare sull’icona per cambiare lo stato."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:441
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:520
msgid "Go to Menu"
msgstr "Vai la menu"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:448
msgid "Link Name"
msgstr "Nome collegamento"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:452
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:539
msgid "Go to Menu Item"
msgstr "Vai al menu articoli"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:460
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:547
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:466
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:553
msgid "Trashed"
msgstr "Cestinato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:469
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:556
msgid "UnPublished"
msgstr "Non pubblicato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:527
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:535
msgid "Item Name"
msgstr "Nome elemento"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:584
msgid "Checked Out"
msgstr "Bloccato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:654
msgid "Publish item"
msgstr "Pubblica elemento"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mamboHTML.php:654
msgid "Unpublish Item"
msgstr "Non pubblicare elemento"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mambofunc.php:21
msgid "User Submitted '%s'"
msgstr "Utente inviato '%s'"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mambofunc.php:22
msgid ""
"Hello %s,\\n\\n\\nA user submitted %s:\\n [ %s ]\\n has been just been "
"submitted by user:\\n [ %s ]\\n"
msgstr ""
"Ciao %s,\\n\\n\\nUn utente ha inviato %s:\\n [ %s ]\\n è stato appena "
"inserito dall’utente:\\n [ %s ]\\n"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mambofunc.php:23
msgid " for %.\\n\\n\\n\\n"
msgstr "per %.\\n\\n\\n\\n"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mambofunc.php:24
msgid "Please go to %s/administrator to view and approve this %s.\\n\\n"
msgstr ""
"Per favore, vai in amministrazione di %s/ per vederlo ed eventualmente "
"approvarlo %s.\\n\\n"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mambofunc.php:25
msgid ""
"Please do not respond to this message as it is automatically generated and "
"is for information purposes only\\n"
msgstr ""
"Per favore, non rispondere a questo messaggio, in quanto è stato generato "
"automaticamente a puro scopo informativo\\n"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mambofunc.php:50
msgid "You need to login."
msgstr "Devi identificarti."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/mambofunc.php:334
msgid "Mambo Warning"
msgstr "Avviso Mambo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:67
msgid "Results %d - %d of %d"
msgstr "Risultati %d - %d di %d"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pageNavigation.php:79
msgid "Page %d of %d"
msgstr "Pagina %d di %d"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pdf.php:67
msgid "Powered by Mambo"
msgstr "Powered by Mambo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pdf.php:68
msgid "Generated:"
msgstr "Generato:"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pdf.php:95
msgid "Written by"
msgstr "Scritto da"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pdf.php:97
msgid "Contributed by"
msgstr "Contributi di"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pdf.php:103
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pdf.php:121
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/pdf.php:121
msgid "ON"
msgstr "ON"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/phpgettext/phpgettext.includes.php:283
msgid "Text Domains"
msgstr "Dominio testuale"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/includes/phpgettext/phpgettext.includes.php:290
msgid "Main"
msgstr "Principale"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mospaging.php:58
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mospaging.php:183
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mospaging.php:194
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mospaging.php:142
msgid "Article Index"
msgstr "Indice articoli"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mospaging.php:215
msgid "Next &gt;&gt;"
msgstr "Prossimi >>"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mospaging.php:224
msgid "&lt;&lt;Previous"
msgstr "<<Precedenti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mosvote.php:39
msgid "User Rating"
msgstr "Valutazione utente"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mosvote.php:47
msgid "Poor"
msgstr "Povero"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mosvote.php:48
msgid "vote 1 star"
msgstr "voto 1 stella"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mosvote.php:49
msgid "vote 2 star"
msgstr "voto 2 stelle"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mosvote.php:50
msgid "vote 3 star"
msgstr "voto 3 stelle"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mosvote.php:51
msgid "vote 4 star"
msgstr "voto 4 stelle"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mosvote.php:52
msgid "vote 5 star"
msgstr "voto 5 stelle"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mosvote.php:53
msgid "Best"
msgstr "Migliore"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/content/mosvote.php:54
msgid "Rate"
msgstr "Valuta"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/search/categories.searchbot.php:70
msgid "Category List"
msgstr "Elenco categorie"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/search/categories.searchbot.php:74
msgid "Category Blog"
msgstr "Categoria Blog"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/search/contacts.searchbot.php:32
msgid "Contact"
msgstr "Contatti"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/search/sections.searchbot.php:66
msgid "Section List"
msgstr "Elenco sezione"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/search/sections.searchbot.php:70
msgid "Section Blog"
msgstr "Sezione Blog"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/mambots/search/weblinks.searchbot.php:31
msgid "Web Links"
msgstr "Web Links"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:29
msgid "Banner Manager"
msgstr "Gestore Banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:43
msgid "Banner Name"
msgstr "Nome Banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:49
msgid "Impressions Made"
msgstr "Esposizioni fatte"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:52
msgid "Impressions Left"
msgstr "Esposizioni da fare"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:55
#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:58
#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:256
msgid "Clicks"
msgstr "Clicks"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:99
msgid "Edit Banner"
msgstr "Modifica Banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:159
msgid "You must provide a banner name"
msgstr "Si deve inserire un nome per  il banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:161
msgid "Please select a client"
msgstr "Prego selezionare un cliente"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:163
msgid "Please select an image."
msgstr "Prego selezionare una immagine"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:165
msgid "Please fill in the URL for the banner."
msgstr "Prego inserire una URL per il banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:176
msgid "Banner:"
msgstr "Banner:"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:187
#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:433
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:192
msgid "Banner Name:"
msgstr "Nome del Banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:200
#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:438
msgid "Client Name:"
msgstr "Nome del Cliente"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:208
msgid "Impressions Purchased:"
msgstr "Esposizioni acquistate:"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:219
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimitate"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:224
msgid "Banner URL"
msgstr "URL del Banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:232
msgid "Show Banner :"
msgstr "Mostra Banner:"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:240
msgid "Click URL:"
msgstr "URL di destinazione"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:248
msgid "Custom banner code:"
msgstr "Codice personalizzato del banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:258
msgid "Reset Clicks"
msgstr "Azzera clicks"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:270
msgid "Banner Image:"
msgstr "Immagine del banner:"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:320
msgid "Banner Client Manager"
msgstr "Gestore clienti dei banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:334
msgid "Client Name"
msgstr "Nome cliente"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:340
msgid "No. of Active Banners"
msgstr "N. di banner attivi"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:366
msgid "Edit Banner Client"
msgstr "Modifica cliente banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:407
msgid "Please fill in the Client Name."
msgstr "Prego inserire il nome del cliente"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:409
msgid "Please fill in the Contact Name."
msgstr "Prego inserire il nome del contatto"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:411
msgid "Please fill in the Contact Email."
msgstr "Prego inserire l'email del contatto"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:421
msgid "Banner Client:"
msgstr "Cliente del banner:"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:446
msgid "Contact Name:"
msgstr "Nome del contatto:"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:454
msgid "Contact Email:"
msgstr "Email del contatto:"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.html.php:462
msgid "Extra Info:"
msgstr "Altre info:"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.php:165
msgid "Saved Banner info"
msgstr "Informazioni banner salvate"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.php:168
msgid "Reset Banner clicks"
msgstr "Azzera clicks del banner"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.php:201
msgid "publish"
msgstr "pubblica"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.php:201
msgid "unpublish"
msgstr "non pubblicare"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.php:202
msgid "Select an item to %s"
msgstr "Seleziona un articolo da %s"

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.php:276
msgid "The client [ %s ] is currently being edited by another person."
msgstr ""
"Il cliente [ %s ] è attualmente in fase di modifica da parte di un'altra "
"persona."

#: administrator/components/com_banners/admin.banners.php:334
msgid "Cannot delete client at this time as they have a banner still running"
msgstr ""
"Al momento non è possibile cancellare il cliente, dato che ha ancora banner "
"attivi"

#: administrator/components/com_banners/banners.xml
msgid "Banners"
msgstr "Banners"

#: administrator/components/com_banners/banners.xml
msgid "This component manages banners and banner clients"
msgstr "Questo componente gestisce i banner ed i clienti dei banners"

#: components/com_banners/banners.class.php:35
msgid "You must select a name for the client."
msgstr "Si deve inserire un nome, per il cliente."

#: components/com_banners/banners.class.php:41
msgid "You must select a contact for the client."
msgstr "Si deve inserire un contatto, per il cliente."

#: components/com_banners/banners.class.php:47
msgid "You must select a valid email for the client."
msgstr "Si deve inserire un indirizzo email valido, per il cliente."

#: components/com_banners/banners.class.php:102
msgid "You must select a client."
msgstr "Si deve selezionare un cliente."

#: components/com_banners/banners.class.php:107
msgid "You must select a name for the banner."
msgstr "Si deve selezionare un nome, per il banner."

#: components/com_banners/banners.class.php:112
msgid "You must select a image for the banner."
msgstr "Si deve selezionare una immagine, per il banner."

#: components/com_banners/banners.class.php:116
msgid "You must select a URL/Custom banner code for the banner."
msgstr ""
"Si deve selezionare una URL/codice banner personalizzato, per il banner."

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:37
msgid "Content: All"
msgstr "Contenuti: Tutti"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:72
msgid "Category Name"
msgstr "Nome categoria"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:81
msgid "Reorder"
msgstr "Riordina"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:87
msgid "Order"
msgstr "Ordina"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:90
msgid "Save Order"
msgstr "Salva ordinamento"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:93
msgid "Access"
msgstr "Accesso"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:99
msgid "Section"
msgstr "Sezione"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:105
msgid "Category ID"
msgstr "ID categoria"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:111
msgid "Active"
msgstr "Attiva"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:183
msgid "Edit Section"
msgstr "Modifica  sezione"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:262
msgid "Please select a Menu"
msgstr "Prego selezionare un menu"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:265
msgid "Please select a menu type"
msgstr "Prego selezionare un tipo di menu"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:268
msgid "Please enter a Name for this menu item"
msgstr "Prego inserire un nome per questo menu"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:274
msgid "Category must have a name"
msgstr "Una categoria deve avere un nome"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:322
msgid "Category:"
msgstr "Categoria:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:336
msgid "Show Advanced Details"
msgstr "Mostra dettagli"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:339
msgid "Hide Advanced Details"
msgstr "Nascondi dettagli"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:350
msgid "Category Details"
msgstr "Dettagli categoria"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:355
msgid "Category Title:"
msgstr "Titolo categoria:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:358
msgid "A short name to appear in menus"
msgstr "Un nome corto da mostrare nel menu"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:363
msgid "Category Name:"
msgstr "Nome categoria:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:366
msgid "A long name to be displayed in headings"
msgstr "Un nome lungo da essere visualizzato nelle intestazioni"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:371
msgid "Section:"
msgstr "Sezione:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:379
msgid "Image:"
msgstr "Immagine"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:397
msgid "Image Position:"
msgstr "Posizione immagine"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:405
msgid "Ordering:"
msgstr "Ordinamento:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:413
msgid "Access Level:"
msgstr "Livelli di accesso:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:421
msgid "Published:"
msgstr "Pubblicato:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:429
msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:450
#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:487
msgid "Link to Menu"
msgstr "Collegamento al menu"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:455
msgid "This will create a new menu item in the menu you select"
msgstr "Questo creerà un nuovo elemento nel menu selezionato"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:461
msgid "Select a Menu"
msgstr "Seleziona un menu"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:469
msgid "Select Menu Typ"
msgstr "Seleziona un tipo di menu"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:477
msgid "Menu Item Name"
msgstr "Nome dell'elemento di menu"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:492
msgid "Existing Menu Links"
msgstr "Collegamenti  ai menu esistenti"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:518
msgid "Menu links available when saved"
msgstr "Il collegamento al menu sarà disponibile dopo il salvataggio"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:555
msgid "Move Category"
msgstr "Sposta categoria"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:565
msgid "Move to Section:"
msgstr "Sposta alla sezione:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:571
msgid "Categories being moved:"
msgstr "Categoria che sarà spostata:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:582
msgid "Content Items being moved:"
msgstr "Articolo di contenuto che sarà spostato:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:593
msgid ""
"This will move the Categories listed\n"
"\t\t\t<br />\n"
"\t\t\tand all the items within the category (also listed)\n"
"\t\t\t<br />\n"
"\t\t\tto the selected Section."
msgstr ""
"Questo sposterà le categorie elencate\n"
"\t\t\t<br />\n"
"\t\t\te tutti gli articoli contenuti in esse (anche loro elencati)\n"
"\t\t\t<br />\n"
"\t\t\talla sezione selezionata."

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:628
msgid "Copy Category"
msgstr "Copia categoria"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:638
msgid "Copy to Section:"
msgstr "Copia alla sezione:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:644
msgid "Categories being copied:"
msgstr "Categoria che sarà copiata"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:655
msgid "Content Items being copied:"
msgstr "Articolo di contenuto che sarà copiato:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.html.php:666
msgid ""
"\n"
"\t\t\tThis will copy the Categories listed\n"
"\t\t\t<br />\n"
"\t\t\tand all the items within the category (also listed)\n"
"\t\t\t<br />\n"
"\t\t\tto the selected Section."
msgstr ""
"\n"
"\t\t\tQuesto copierà le categorie elencate\n"
"\t\t\t<br />\n"
"\t\t\te tutti gli articoli contenuti in esse (anche loro elencati)\n"
"\t\t\t<br />\n"
"\t\t\talla sezione selezionata."

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:142
msgid "Component: "
msgstr "Componente:"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:251
msgid "The category %s is currently being edited by another administrator"
msgstr ""
"La categoria %s è in corso di modifica da parte di un altro amministratore"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:270
msgid "Category Table"
msgstr "Tabella categoria"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:278
msgid "Category Blog Archive"
msgstr "Archivio blog categoria"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:322
msgid "Select Type"
msgstr "Seleziona tipo"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:324
#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:797
msgid "Contact Category Table"
msgstr "Tabella categoria contatti"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:327
#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:802
msgid "Newsfeed Category Table"
msgstr "Tabella categoria newsfeed"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:330
#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:807
msgid "Weblink Category Table"
msgstr "Tabella categoria weblinks"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:332
#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:782
msgid "Content Category Table"
msgstr "Tabella categoria contenuti"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:333
#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:787
msgid "Content Category Blog"
msgstr "Blog contenuti categoria"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:334
msgid "Content Category Archive Blog"
msgstr "Blog archivio contenuti categoria"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:447
msgid "Select a category to delete"
msgstr "Seleziona una categoria cancellare"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:524
msgid "Select a category to %s"
msgstr "Seleziona  una categoria da %s"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:585
#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:655
msgid "Select an item to move"
msgstr "Seleziona un articolo da spostare"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:741
msgid "%d Category copied to %s"
msgid_plural "%d Categories copied to %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:792
msgid "Content Category Blog Archive"
msgstr "Archivio blog contenuto categoria"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:833
msgid "%s ( %s ) in menu: %s successfully created"
msgstr "%s ( %s ) nel menu: %s creato correttamente"

#: administrator/components/com_categories/admin.categories.php:872
msgid "New ordering saved"
msgstr "Nuovo ordinamento salvato"

#: administrator/components/com_categories/toolbar.categories.html.php:80
msgid "Move"
msgstr "Sposta"

#: administrator/components/com_categories/toolbar.categories.html.php:82
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:106
msgid "configuration.php is :"
msgstr "configuration.php è:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:116
msgid "Make unwriteable after saving"
msgstr "Rendi non scrivibile, dopo il salvataggio"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:123
msgid "Override write protection while saving"
msgstr ""
"Annulla temporaneamente la protezione per permettere il salvataggio dei dati"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:137
msgid "Site Offline:"
msgstr "Sito non in linea:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:141
msgid "Offline Message:"
msgstr "Messaggio sito non in linea:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:143
msgid "A message that displays if your site is offline"
msgstr "Il messaggio che viene mostrato in caso di sito non in linea"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:148
msgid "System Error Message:"
msgstr "Messaggio errore di sistema:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:150
msgid "A message that displays if Mambo could not connect to the database"
msgstr ""
"Il messaggio che viene mostrato se Mambo non può connettersi al database"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:155
msgid "Site Name:"
msgstr "Nome del sito:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:159
msgid "Show UnAuthorized Links:"
msgstr "Mostra collegamenti non autorizzati:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:161
msgid ""
"If yes, will show links to content to registered content even if you are not "
"logged in.  The user will need to login to see the item in full."
msgstr ""
"Se SI, mostrerà i contenuti riservati agli utenti registrati, anche ai "
"visitatori, ma l'utente dovrà essere connesso al sito, per vedere l'articolo "
"per intero."

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:166
msgid "Allow User Registration:"
msgstr "Permetti la registrazione di nuovi utenti:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:168
msgid "If yes, allows users to self-register"
msgstr "Se SI, permette agli utenti di auto registrarsi"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:173
msgid "Use New Account Activation:"
msgstr "Usa l'attivazione del nuovo account:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:176
msgid ""
"If yes, the user will be mailed a link to activate their account before they "
"can log in."
msgstr ""
"Se SI, all'utente sarà inviata una mail contenente un collegamento per "
"attivare il proprio account e confermare l'iscrizione, prima di potersi "
"identificare sul sito."

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:181
msgid "Require Unique Email:"
msgstr "Richiedi email univoca:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:183
msgid "If yes, users cannot share the same email address"
msgstr ""
"Se si, nel database non potranno esserci indirizzi email condivisi tra gli "
"utenti, ma ognuno dovrà avere un indirizzo univoco"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:188
msgid "Debug Site:"
msgstr "Debug del sito:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:190
msgid "If yes, displays diagnostic information and SQL errors if present"
msgstr ""
"Se SI, mostra informazioni diagnostiche ed eventuali errori SQL se presenti"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:199
msgid "List Length:"
msgstr "Lunghezza elenchi:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:201
msgid "Sets the default length of lists in the administrator for all users"
msgstr ""
"Configura la lunghezza predefinita degli elenchi che sono usati in "
"amministrazione ed è valida per tutti gli utenti "

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:206
msgid "Favourites Site Icon:"
msgstr "Icona Preferita per il sito:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:210
msgid ""
"If left blank or the file cannot be found, the default favicon.ico will be "
"used."
msgstr ""
"Se lasciata in bianco o il file non viene trovato, sarà usata l'icona "
"preconfigurata favicon.ico."

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:211
msgid "Favourite Icon"
msgstr "Icona preferita"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:217
msgid "Locale"
msgstr "Locale"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:221
msgid "Language:"
msgstr "Lingua:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:225
msgid "Time Offset:"
msgstr "Scarto orario:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:229
msgid "Current date/time configured to display: %s"
msgstr "Le data ed ora attuali sono: %s"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:234
msgid "Country Locale:"
msgstr "Nazione locale"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:244
msgid "These Parameters control Output elements"
msgstr "Questo parametro controlla gli elementi di Output"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:247
msgid "Linked Titles:"
msgstr "Titoli collegati:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:250
msgid "If yes, the title of content items will be hyperlinked to the item"
msgstr "Se SI, il titolo degli articoli sarà collegato all'articolo stesso"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:255
msgid "Read More Link:"
msgstr "Collegamento Leggi tutto.. :"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:258
msgid ""
"If set to show, the read-more link will show if main-text has been provided "
"for the item"
msgstr ""
"Se si sceglie di mostrarlo, il collegamento Leggi tutto.. sarà visualizzato "
"nel caso che l'articolo abbia, oltre all'introduzione, anche il testo esteso"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:263
msgid "Item Rating/Voting:"
msgstr "Valuta/vota articolo:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:266
msgid "If set to show, a voting system will be enabled for content items"
msgstr ""
"Se si sceglie di mostrarlo, sarà abilitato un sistema di votazione del "
"contenuto degli articoli"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:271
msgid "Author Names:"
msgstr "Nome autore:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:274
msgid ""
"If set to show, the name of the author will be displayed.  This a global "
"setting but can be changed at menu and item levels."
msgstr ""
"Se configurato per essere mostrato, sarà visualizzato il nome dell'autore. "
"Questa è una configurazione globale, ma può essere cambiata singolarmente "
"per ogni articolo e menu."

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:279
msgid "Created Date and Time:"
msgstr "Data e ora di creazione:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:282
msgid ""
"If set to show, the date and time an item was created will be displayed. "
"This a global setting but can be changed at menu and item levels."
msgstr ""
"Se configurata per essere mostrate, saranno visualizzate la data e l'ora di "
"creazione dell'articolo. Questa è una configurazione globale, ma può essere "
"cambiata singolarmente per ogni articolo e menu."

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:287
msgid "Modified Date and Time:"
msgstr "Data e ora modificate:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:290
msgid ""
"If set to show, the date and time an item was last modified will be "
"displayed.  This a global setting but can be changed at menu and item levels."
msgstr ""
"Se configurata per essere mostrate, saranno visualizzate la data e l'ora "
"dell'ultima modifica dell'articolo. Questa è una configurazione globale, ma "
"può essere cambiata singolarmente per ogni articolo e menu."

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:295
msgid "Hits:"
msgstr "Visite:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:298
msgid ""
"If set to show, the hits for a particular item will be displayed.  This a "
"global setting but can be changed at menu and item levels."
msgstr ""
"Se configurato per essere mostrato, saranno visualizzate le visite ad un "
"determinato articolo. Questa è una configurazione globale, ma può essere "
"cambiata singolarmente per ogni articolo e menu."

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:303
msgid "PDF Icon:"
msgstr "Icona PDF"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:308
msgid "Option not available as /media directory not writable"
msgstr "Opzione non disponibile, dato che la cartella /media non è scrivibile"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:316
msgid "Print Icon:"
msgstr "Icona Stampa:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:321
msgid "Email Icon:"
msgstr "Icona email:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:326
msgid "Icons:"
msgstr "Icone:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:328
msgid "Print, PDF and Email will utilise Icons or Text"
msgstr "Stampa, PDF ed Email utilizzeranno icone o testo"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:331
msgid "Table of Contents on multi-page items:"
msgstr "Tabella dei contenuti, in articoli  multi pagina:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:336
msgid "Back Button:"
msgstr "Bottone indietro:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:341
msgid "Content Item Navigation:"
msgstr "Navigazione articoli di contenuto:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:360
msgid "Hostname:"
msgstr "Nome host:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:364
msgid "MySQL Username:"
msgstr "MySQL nome utente:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:368
msgid "MySQL Password:"
msgstr "MySQL password:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:372
msgid "MySQL Database:"
msgstr "MySQL  database:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:376
msgid "MySQL Database Prefix:"
msgstr "MySQL prefisso database:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:379
msgid ""
"!! DO NOT CHANGE UNLESS YOU HAVE A DATABASE BUILT USING TABLES WITH THE "
"PREFIX YOU ARE SETTING !!"
msgstr ""
"!! NON CAMBIARE SE NON HAI UN DATABASE CREATO USANDO IL PREFISSO DI TABELLE "
"CHE STAI CONFIGURANDO !!"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:385
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:389
msgid "Absolute Path:"
msgstr "Percorso assoluto:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:394
msgid "Live Site:"
msgstr "Sito attuale:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:399
msgid "Secret Word:"
msgstr "Parola segreta:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:404
msgid "GZIP Page Compression:"
msgstr "Compressione pagine GZIP:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:407
msgid "Compress buffered output if supported"
msgstr "Se supportato, comprime il contenuto del buffer dati"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:412
msgid "Login Session Lifetime:"
msgstr "Durata della sessione di connessione:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:416
msgid "Auto logout after this time of inactivity"
msgstr ""
"Trascorso questo tempo di inattività, l'utente è disconnesso automaticamente"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:421
msgid "Error Reporting:"
msgstr "Rapporto errori:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:426
msgid "Register Globals Emulation:"
msgstr "Emulazione Register Globals:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:430
msgid ""
"Register globals emulation. Some components may stop working if this option "
"is set to Off."
msgstr ""
"Emulazione del Register Globals. Qualche componente potrebbe non funzionare "
"correttamente se questa opzione fosse configurata su OFF."

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:436
msgid "Help Server:"
msgstr "Server dell'Aiuto:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:448
msgid "File Creation:"
msgstr "Creazione file:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:450
msgid "File Permissions"
msgstr "Permessi dei files"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:454
msgid "Dont CHMOD new files (use server defaults)"
msgstr ""
"Non dare permessi CHMOD ai nuovi files (usa quelli predefiniti del server)"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:459
msgid "CHMOD new files"
msgstr "Dai permessi CHMOD ai nuovi files"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:461
msgid "to:"
msgstr "a:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:464
msgid "Select this option to define permission flags for new created files"
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per definire i permessi per i nuovi files creati"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:473
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:552
msgid "User:"
msgstr "Utente:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:475
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:484
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:504
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:554
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:563
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:581
msgid "read"
msgstr "lettura"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:477
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:486
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:506
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:556
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:565
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:583
msgid "write"
msgstr "scrittura"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:479
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:488
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:508
msgid "execute"
msgstr "esecuzione"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:482
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:561
msgid "Group:"
msgstr "Gruppo:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:492
msgid "Apply to existing files"
msgstr "Applica ai files esistenti"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:495
msgid ""
"Checking here will apply the permission flags to <em>all existing files</em> "
"of the site.<br/>"
msgstr ""
"Selezionando questo, saranno applicati questi permessi a tutti i files "
"esistenti nel sito."

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:496
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:574
msgid ""
"<b>INAPPROPRIATE USAGE OF THIS OPTION MAY RENDER THE SITE INOPERATIVE!</b>"
msgstr ""
"<b> UN USO IMPROPRIO DI QUESTA FUNZIONE POTREBBE RENDERE IL SITO NON "
"OPERATIVO!</b>"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:502
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:579
msgid "World:"
msgstr "Altri:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:527
msgid "Directory Creation:"
msgstr "Creazione cartelle:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:533
msgid "Dont CHMOD new directories (use server defaults)"
msgstr ""
"Non dare permessi CHMOD alle nuove cartelle (usa quelli predefiniti del "
"server)"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:538
msgid "CHMOD new directories"
msgstr "Dai permessi CHMOD alle nuove cartelle"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:543
msgid ""
"Select this option to define permission flags for new created directories"
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per definire i permessi per per le nuove cartelle "
"create"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:558
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:567
#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:585
msgid "search"
msgstr "cerca"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:571
msgid "Apply to existing directories"
msgstr "Applica alle cartelle esistenti"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:573
msgid ""
"Checking here will apply the permission flags to <em>all existing "
"directories</em> of the site.<br/>"
msgstr ""
"Selezionando questo, saranno applicati questi permessi a tutte le cartelle "
"esistenti nel sito."

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:598
msgid "Metadata"
msgstr "Metadati"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:602
msgid "Global Site Meta Description:"
msgstr "Meta Descrizione generale del sito:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:606
msgid "Global Site Meta Keywords:"
msgstr "Meta parole chiave generali del sito:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:610
msgid "Show Title Meta Tag:"
msgstr "Mostra Meta tag Titolo:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:614
msgid "Show the title meta tag when viewing content items"
msgstr ""
"Mostra il meta tag Titolo quando viene visualizzato un articolo di contenuto"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:618
msgid "Show Author Meta Tag:"
msgstr "Mostra meta tag Autore:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:622
msgid "Show the author meta tag when viewing content items"
msgstr ""
"Mostra il meta tag Autore quando viene visualizzato un articolo di contenuto"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:632
msgid "Mailer:"
msgstr "Mittente:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:636
msgid "Mail From:"
msgstr "Posta da:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:640
msgid "From Name:"
msgstr "Da nome:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:644
msgid "Sendmail Path:"
msgstr "Percorso sendmail:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:648
msgid "SMTP Auth:"
msgstr "SMTP autenticazione:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:652
msgid "SMTP User:"
msgstr "SMTP utente:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:656
msgid "SMTP Pass"
msgstr "SMTP pass:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:660
msgid "SMTP Host:"
msgstr "SMTP Host:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:673
msgid "Caching:"
msgstr "Caching:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:681
msgid "Cache Folder:"
msgstr "Cartella cache:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:686
msgid "Current cache is directory is <b>Writeable</b>"
msgstr "Attualmente la cartella cache è <b>Scrivibile</b>"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:688
msgid ""
"The cache directory is UNWRITEABLE - please set this directory to CHMOD755 "
"before turning on the cache"
msgstr ""
"La cartella cache  NON è SCRIVIBILE - Prego configiurare questa cartella con "
"i permessi CHMOD 755 prima di abilitare la cache"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:694
msgid "Cache Time:"
msgstr "Tempo di cache:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:695
msgid "seconds"
msgstr "secondi"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:705
msgid "Statistics:"
msgstr "Statistiche:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:707
msgid "Enable/disable collection of site statistics"
msgstr "Abilita/disabilita raccolta statistiche del sito"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:710
msgid "Log Content Hits by Date:"
msgstr "Accessi ai contenuti per data:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:712
msgid "WARNING : Large amounts of data will be collected"
msgstr ""
"ATTENZIONE: saranno archiviati parecchi dati, tenere d'occhio la grandezza "
"del database"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:715
msgid "Log Search Strings:"
msgstr "Stringhe di ricerca:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:722
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:726
msgid "Search Engine Optimization"
msgstr "Ottimizzazione per Motori di Ricerca"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:731
msgid "Search Engine Friendly URLs:"
msgstr "URL amichevoli per i motori di ricerca:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:733
msgid "Apache only! Rename htaccess.txt to .htaccess before activating"
msgstr ""
"Solo per Apache! Rinominare il file htaccess.txt in .htaccess,  prima di "
"attivare questa funzione"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:736
msgid "Dynamic Page Titles:"
msgstr "Titoli pagina dinamici:"

#: administrator/components/com_config/admin.config.html.php:738
msgid "Dynamically changes the page title to reflect current content viewed"
msgstr ""
"Il titolo cambia dinamicamente per riflettere il contenuto correntemente "
"visualizzato"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:322
#: administrator/components/com_config/admin.config.php:327
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:323
#: administrator/components/com_config/admin.config.php:328
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:342
msgid "System Default"
msgstr "Predefinite di sistema"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:344
msgid "Simple"
msgstr "Semplice"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:345
msgid "Maximum"
msgstr "Massimo"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:349
msgid "On"
msgstr "On"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:350
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:354
msgid "PHP mail function"
msgstr "Funzione email del PHP"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:355
msgid "Sendmail"
msgstr "Sendmail"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:356
msgid "SMTP Server"
msgstr "Server SMTP"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:400
msgid "Remember to rename htaccess.txt to .htaccess"
msgstr "Ricorda di rinominare htaccess.txt in .htaccess"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:428
msgid "Remember to install the MambelFish component."
msgstr "Ricorda di installare il componente Mambelfish."

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:485
msgid "The Configuration Details have been updated"
msgstr "I dettagli della Configurazione sono stati aggiornati"

#: administrator/components/com_config/admin.config.php:539
msgid "An Error Has Occurred! Unable to open config file to write!"
msgstr ""
"Si è verificato un errore! Non è possibile scrivere nel file configuration."
"php!"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:29
msgid "Contact Manager"
msgstr "Gestore contatti"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:32
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:52
#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
#: components/com_contact/contact.html.php:94
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:61
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:64
msgid "Linked to User"
msgstr "Collegato all'utente"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:96
msgid "Edit Contact"
msgstr "Modifica contatto"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:115
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifica categoria"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:162
msgid "You must provide a name."
msgstr "Si deve inserire un nome"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:164
msgid "Please select a Category."
msgstr "Prego selezionare una categoria."

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:176
msgid "Contact:"
msgstr "Contatto:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:190
msgid "Contact Details"
msgstr "Dettagli contatto"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:203
msgid "Linked to User:"
msgstr "Collegato all'utente:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:211
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:219
msgid "Contact's Position:"
msgstr "Posizione del contatto:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:227
msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:235
msgid "Street Address:"
msgstr "Indirizzo:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:243
msgid "Town/Suburb:"
msgstr "Città/Località:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:251
msgid "State/County:"
msgstr "Provincia/Stato:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:259
msgid "Country:"
msgstr "Nazione:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:267
msgid "Postal Code/ZIP:"
msgstr "CAP:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:275
msgid "Telephone:"
msgstr "Telefono:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:283
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:291
msgid "Miscellaneous Info:"
msgstr "Informazioni varie:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:308
msgid "Publishing Info"
msgstr "Info pubblicazione"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:313
msgid "Site Default:"
msgstr "Sito predefinito:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:337
msgid "Access:"
msgstr "Accesso:"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:351
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:356
msgid "Image Info"
msgstr "Info immagine"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:361
#: administrator/components/com_contact/contact.xml
#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:384
#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:389
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.html.php:394
msgid ""
"These Parameters only control what you see when you click to view a Contact "
"item"
msgstr ""
"Questi parametri controllano cosa si mostra quando si visualizza un contatto"

#: administrator/components/com_contact/admin.contact.php:255
msgid "Select a record to %s"
msgstr "Selezionare un record da  %s"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "# Category Items"
msgstr "# articoli della categoria"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid ""
"A small image to be placed to the left or right of your menu item, images "
"must be in images/stories/"
msgstr ""
"Una piccola immagine da piazzare a sinistra o a destra del menu articoli. "
"L'immagine deve essere posta nella  cartella images/stories/"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid ""
"A suffix to be applied to the css classes of the page, this allows "
"individual page styling"
msgstr ""
"Un suffisso da applicare alle classi del CSS della pagina, questo permette "
"di personalizzare ogni  pagina con  lo stile desiderato"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Alignment of the image"
msgstr "Allineamento dell'immagine"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Back Button"
msgstr "Bottone indietro"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Category Description"
msgstr "Descrizione categoria"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Category List - Category"
msgstr "Elenco categoria - Categoria"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Category List - Section"
msgstr "Elenco Categoria - Sezione"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Description"
msgstr "descrizione"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Description Text"
msgstr "Testo descrizione"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid ""
"Description for page, if left blank it will load _WEBLINKS_DESC from your "
"language file"
msgstr ""
"Descrizione per pagina, se lasciato vuoto sarà caricata la variabile "
"_WEBLINK_DESC dal file di lingua attuale"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Email Column"
msgstr "Colonna email"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Fax Column"
msgstr "Colonna fax"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Image Align"
msgstr "Allineamento immagine"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid ""
"Image for page, must be located in the /images/stories folder. Default will "
"load web_links.jpg, No image will mean an image is not loaded"
msgstr ""
"L'immagine dev'essere collocata nella cartella /images/stories. Come "
"predefinita verrà caricata web_links.jpg, Nessuna immagine, significa che "
"non ci sono immagini caricate"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Menu Image"
msgstr "Menu immagine"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Page Class Suffix"
msgstr "Suffisso per la classe  della pagina"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Page Title"
msgstr "Titolo pagina"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Position Column"
msgstr "Colonna Posizione"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide a Back Button, that returns you to the previously view page"
msgstr ""
"Mostra/nascondi il bottone Indietro, il quale rimanda alla pagina precedente"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the Description below"
msgstr "Mostra/nascondi la descrizione sotto"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the Description for the list of other catgeories"
msgstr "Mostra/nascondi la descrizione per l'elenco delle altre categorie"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the Email column"
msgstr "Mostra/nascondi la colonna Email"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the Fax column"
msgstr "Mostra/nascondi la colonna Fax"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the List of Categories in List view page"
msgstr "Mostra/nascondi la lista delle categorie nell'elenco vista pagina"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the List of Categories in Table view page"
msgstr "Mostra/nascondi la lista delle categorie nell'elenco  vista pagina"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the Position column"
msgstr "Mostra/nascondi la colonna Posizione"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the Table Headings"
msgstr "Mostra/nascondi l'intestazione delle tabelle"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the Telephone column"
msgstr "Mostra/nascondi la colonna telefono"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the number of items in each category"
msgstr "Mostra/nascondi il numero di articoli in ogni categoria"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Show/Hide the pages Title"
msgstr "Mostra/nascondi il titolo della pagina"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Table Headings"
msgstr "Intestazioni delle tabelle"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "Telephone Column"
msgstr "Colonna telefono"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid ""
"Text to display at the top of the page. If left blank, the Menu name will be "
"used instead"
msgstr ""
"Testo da mostrare in cima alla pagina. Se  lasciato bianco,  sarà usato il "
"nome del Menu"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
msgid "This component shows a listing of Contact Information"
msgstr "Questo componente mostra un elenco delle informazioni sui contatti"

#: administrator/components/com_contact/contact.xml
#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Use Global"
msgstr "Usa le Globali"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Address Icon"
msgstr "Icona indirizzo"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Contact Items"
msgstr "Elemento Contatto"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Country"
msgstr "Nazione"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Description text"
msgstr "Testo descrizione"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Drop Down"
msgstr "Menu a tendina"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
#: components/com_contact/contact.html.php:109
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Email Copy"
msgstr "Copia email"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Email Form"
msgstr "Modulo email"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Email Icon"
msgstr "Icona email"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Email description"
msgstr "Descrizione email"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
#: components/com_contact/contact.html.php:127
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Fax Icon"
msgstr "Icona fax"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Icon for the Address info"
msgstr "Icona per informazioni sull'indirizzo"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Icon for the Email info"
msgstr "Icona per informazioni sull'email"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Icon for the Fax info"
msgstr "Icona per informazioni sul fax"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Icon for the Misc info"
msgstr "Icona per informazioni su informazioni  varie"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Icon for the Telephone info"
msgstr "Icona per informazioni sul telefono"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Icons"
msgstr "Icone"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Icons/text"
msgstr "Icone/testo"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Misc Icon"
msgstr "Icona varie"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Misc Info"
msgstr "Info varie"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Parameters for individual Contact Items"
msgstr "Parametri per elemento Contatto individuale"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
#: components/com_contact/contact.html.php:100
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Post/Zip Code"
msgstr "C.A.P."

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Print Icon"
msgstr "Icona stampa"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the Description Text below"
msgstr "Mostra/nascondi la descrizione sottostante"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the Drop Down select list in Contact view"
msgstr "Mostra/nascondi il menu a tendina nella vista contatti"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the Vcard"
msgstr "Mostra/nascondi la Vcard"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the checkbox to email a copy to the senders address"
msgstr ""
"Mostra/nascondi la scelta se inviare o meno una copia, via email, "
"all'indirizzo del mittente"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the country info"
msgstr "Mostra/nascondi la Nazione"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid ""
"Show/Hide the email info, if you set to show the address will be protected "
"from spambots by javascript cloaking"
msgstr ""
"Mostra/nascondi l'email. Se si sceglie di mostrare l'indirizzo, questo sarà "
"protetto dagli spambots con un javascript di codifica"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the email to form"
msgstr "Mostra/nascondi l'email nel modulo"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the fax info"
msgstr "Mostra/nascondi il Fax"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the image"
msgstr "Mostra/nascondi l'immagine"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the item print button - only affects this page"
msgstr "Mostra/nascondi il bottone Stampa - avrà effetto solo in questa pagina"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the misc info"
msgstr "Mostra/nascondi le info varie"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the name info"
msgstr "Mostra/nascondi il Nome"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the position info"
msgstr "Mostra/nascondi la Posizione"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the post code info"
msgstr "Mostra/nascondi il Codice Postale"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the state info"
msgstr "Mostra/nascondi la Provincia"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the street address info"
msgstr "Mostra/nascondi l'Indirizzo"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the suburb info"
msgstr "Mostra/nascondi la Città/Località"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Show/Hide the telephone info"
msgstr "Mostra/nascondi il Telefono"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Street Address"
msgstr "Indirizzo"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Telephone"
msgstr "Telefono"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Telephone Icon"
msgstr "Icona telefono"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid ""
"The Description text for the Email form, if left blank it will use the "
"_EMAIL_DESCRIPTION language definition"
msgstr ""
"Il testo descrittivo per il modulo da inviare, se lasciato vuoto, si "
"utilizzerà la definizione della variabile _EMAIL_DESCRIPTION, nella lingua "
"attualmente in uso"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Town/Suburb"
msgstr "Città/Località"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Use Icons, text or nothing next to the contact information displayed"
msgstr ""
"Visualizza un'icona, del testo oppure nulla a fianco dei campi, nella pagina "
"contatti"

#: administrator/components/com_contact/contact_items.xml
msgid "Vcard"
msgstr "Vcard"

#: components/com_contact/contact.class.php:129
msgid "Mambo vCard for %s"
msgstr "Mambo vCard per %s"

#: components/com_contact/contact.html.php:118
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: components/com_contact/contact.html.php:263
#: components/com_contact/contact.php:345
msgid "Please make sure the form is complete and valid."
msgstr "Prego assicurarsi che il modulo sia completo ed esatto."

#: components/com_contact/contact.html.php:390
msgid "Select Contact:"
msgstr "Seleziona contatto:"

#: components/com_contact/contact.html.php:634
msgid "Download information as a"
msgstr "Scarica informazione come"

#: components/com_contact/contact.html.php:636
msgid "VCard"
msgstr "VCard"

#: components/com_contact/contact.html.php:657
msgid "Enter your name:"
msgstr "Inserisci il tuo nome:"

#: components/com_contact/contact.html.php:661
msgid "E-mail address:"
msgstr "Indirizzo e-mail:"

#: components/com_contact/contact.html.php:665
msgid "Message subject:"
msgstr "Soggetto del messaggio:"

#: components/com_contact/contact.html.php:669
msgid "Enter your message:"
msgstr "Testo del messaggio:"

#: components/com_contact/contact.html.php:677
msgid "Email a copy of this message to your own address"
msgstr "Invia una copia di questo messaggio, al  tuo indirizo email"

#: components/com_contact/contact.html.php:681
msgid "Send"
msgstr "Invia"

#: components/com_contact/contact.html.php:698
msgid "There are no Contact Details listed."
msgstr "Non ci sono contatti elencati."

#: components/com_contact/contact.php:111
msgid "The Contact list for this Website."
msgstr "La lista Contatti di questo sito."

#: components/com_contact/contact.php:233
msgid "Send an Email to this Contact:"
msgstr "Invia una email a questo Contatto:"

#: components/com_contact/contact.php:280
msgid "Address: "
msgstr "Indirizzo:"

#: components/com_contact/contact.php:281
msgid "Email: "
msgstr "Email:"

#: components/com_contact/contact.php:282
msgid "Telephone: "
msgstr "Telefono:"

#: components/com_contact/contact.php:283
msgid "Fax: "
msgstr "Fax:"

#: components/com_contact/contact.php:284
msgid "Information: "
msgstr "Informazione:"

#: components/com_contact/contact.php:337
msgid "Enquiry"
msgstr "Richiesta"

#: components/com_contact/contact.php:348
msgid "This is an enquiry e-mail via %s from:"
msgstr "Questa è una richiesta via email da %s da parte di:"

#: components/com_contact/contact.php:354
msgid "The following is a copy of the message you sent to %s via %s "
msgstr "La seguente è la copia del messaggio che hai spedito a %s da %s"

#: components/com_contact/contact.php:356
msgid "Copy of: %s"
msgstr "Copia di: %s"

#: components/com_contact/contact.php:361
msgid "Thank you for your e-mail"
msgstr "Grazie per la tua e-mail"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:37
#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:41
msgid "Content Items Manager"
msgstr "Gestore articoli di contenuto"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:37
msgid "Section: All"
msgstr "Sezioni: Tutte"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:81
#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:350
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:87
msgid "Front Page"
msgstr "Pagina principale"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:102
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:117
#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:362
#: components/com_content/content.html.php:220
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:120
#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:365
#: components/com_content/content.html.php:206
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:142
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:150
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:150
msgid "Start:"
msgstr "Inizio:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:157
#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:159
msgid "Finish:"
msgstr "Fine:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:157
msgid "No Expiry"
msgstr "Senza scadenza"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:196
msgid "Edit Content"
msgstr "Modifica contenuto"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:207
msgid "Publish Information"
msgstr "Pubblica informazione"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:289
msgid "Please make a selection from the list to send to Trash"
msgstr "Prego selezionare un articolo da cestinare"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:290
msgid ""
"Are you sure you want to Trash the selected items? \\nThis will not "
"permanently delete the items."
msgstr ""
"Si è sicuri di voler cestinare l'articolo selezionato? \\n Questa "
"operazione  non cancellerà permanentemente l'articolo."

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:521
#: components/com_content/content.html.php:908
msgid "Content item must have a title"
msgstr "L'articolo di contenuto deve avere un titolo"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:523
msgid "You must select a Section."
msgstr "Si deve selezionare una Sezione"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:525
#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:527
msgid "You must select a Category."
msgstr "Si deve selezionare una Categoria"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:579
msgid "Content Item:"
msgstr "Articolo di contenuto:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:618
msgid "Item Details"
msgstr "Dettagli articolo"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:623
#: components/com_content/content.html.php:986
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:637
msgid "Title Alias:"
msgstr "Titolo Alias:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:655
msgid "Intro Text:"
msgstr "Introduzione:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:655
msgid "required"
msgstr "richiesto"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:663
msgid "Main Text:"
msgstr "testo esteso:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:663
msgid "optional"
msgstr "opzionale"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:682
#: components/com_content/content.html.php:1141
msgid "Publishing"
msgstr "Pubblicazione"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:692
msgid "Show on Frontpage:"
msgstr "Mostra nella pagina principale:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:715
#: components/com_content/content.html.php:1167
msgid "Author Alias:"
msgstr "Alias Autore:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:723
msgid "Change Creator:"
msgstr "Cambia creatore:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:735
msgid "Override Created Date"
msgstr "Cambia data creazione"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:744
#: components/com_content/content.html.php:1183
msgid "Start Publishing:"
msgstr "Inizio pubblicazione:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:753
#: components/com_content/content.html.php:1192
msgid "Finish Publishing:"
msgstr "Scadenza pubblicazione:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:768
msgid "Content ID:"
msgstr "ID Contenuto:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:779
#: components/com_content/content.html.php:1149
msgid "State:"
msgstr "Stato:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:782
msgid "Archived"
msgstr "Archiviato"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:782
msgid "Draft Unpublished"
msgstr "Bozza non pubblicata"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:794
msgid "Reset Hit Count"
msgstr "Azzera contatore visite"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:801
msgid "Revised"
msgstr "Revisionato"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:805
msgid "times"
msgstr "volte"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:815
#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:825
msgid "By"
msgstr "Da"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:821
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima modifica"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:836
msgid "MOSImage Control"
msgstr "Controllo MOSImage"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:840
msgid "Sub-folder:"
msgstr "Sotto-cartella:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:844
msgid "Gallery Images:"
msgstr "Gallerua immagini:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:854
#: components/com_content/content.html.php:962
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:859
msgid "Content Images:"
msgstr "Immagini contenuto:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:869
msgid "up"
msgstr "su"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:870
msgid "down"
msgstr "giù"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:871
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:876
msgid "Edit the image selected:"
msgstr "Modifica l'immagine selezionata:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:880
#: components/com_content/content.html.php:1091
msgid "Source:"
msgstr "Sorgente:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:888
msgid "Image Align:"
msgstr "Allinea immagine:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:896
#: components/com_content/content.html.php:1107
msgid "Alt Text:"
msgstr "Testo Alt:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:904
#: components/com_content/content.html.php:1115
msgid "Border:"
msgstr "Bordo:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:912
msgid "Caption:"
msgstr "Didascalìa:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:920
msgid "Caption Position:"
msgstr "Posizione didascalìa:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:928
msgid "Caption Align:"
msgstr "Allinea disascalìa:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:936
msgid "Width:"
msgstr "Larghezza:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:958
msgid "Parameter Control"
msgstr "Controllo parametri"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:963
msgid ""
"These Parameters only control what you see when you click to view an item "
"fully"
msgstr ""
"Questi parametri controllano solamente cosa si vede quando si clicca per "
"vedere l'articolo completo."

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:975
msgid "Meta Info"
msgstr "Meta Info"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:980
msgid "Meta Data"
msgstr "Meta data"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:992
#: components/com_content/content.html.php:1223
msgid "Keywords:"
msgstr "Parola chiave:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:999
msgid "Add Sect/Cat/Title"
msgstr "Aggiungi Sez/Cat/Titolo"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:1015
msgid "This will create a 'Link - Content Item' in the menu you select"
msgstr ""
"Questo creerà un \"Collegamento ad articolo di contenuto\" nel menu  "
"selezionato"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:1118
msgid "Please select something"
msgstr "Prego selezionare qualcosa"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:1130
msgid "Move Items"
msgstr "Sposata articolo"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:1139
msgid "Move to Section/Category:"
msgstr "Sposta alla Sezione/Categoria:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:1145
msgid "Items being Moved:"
msgstr "Articoli che stanno per essere spostati:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:1188
msgid "Please select a Section/Category to copy the items to"
msgstr "Prego selezionare una Sezione/Categoria dove copiare gli articoli"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:1199
msgid "Copy Content Items"
msgstr "Copia articolo di contenuto"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:1208
msgid "Copy to Section/Category:"
msgstr "Copia nella Sezione/Categoria:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.html.php:1214
msgid "Items being copied:"
msgstr "Articoli che stanno per essere copiati:"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:242
#: administrator/components/com_content/admin.content.php:351
msgid "- All Authors -"
msgstr "- Tutti gli Autori -"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:382
msgid "You cannot edit an archived item"
msgstr "Non si può modificare un articolo archiviato"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:407
msgid "The module %s is currently being edited by another administrator"
msgstr ""
"Il Modulo %s è attualmente in corso di modifica da parte di un altro "
"amministratore"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:423
#: administrator/components/com_content/admin.content.php:455
#: administrator/components/com_content/admin.content.php:594
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:470
msgid "Select Section"
msgstr "Seleziona Sezione"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:483
#: administrator/components/com_content/admin.content.php:499
#: administrator/components/com_content/admin.content.php:507
msgid "Select Category"
msgstr "Seleziona categoria"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:549
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:550
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:677
msgid "Successfully Saved changes to Item: "
msgstr "Le modifiche all'articolo sono state salvate"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:682
msgid "Successfully Saved Item: "
msgstr "Articolo salvato correttamente"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:701
msgid "archive"
msgstr "archivio"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:723
msgid "%d Item successfully Archived"
msgstr "%d articolo è stato archiviato"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:725
msgid "%d Item successfully Published"
msgstr "%d articolo è stato pubblicato"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:727
msgid "%d Item successfully Unpublished"
msgstr "%d articolo non più pubblicato"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:753
msgid "Select an item to toggle"
msgstr "Selezionare un articolo al quale cambiare lo stato"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:788
msgid "Select an item to delete"
msgstr "Selezionare un articolo da cancellare"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:805
msgid "%d Item sent to the Trash"
msgstr "%d articolo cestinato"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:886
#: administrator/components/com_content/admin.content.php:990
msgid "An error has occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:935
msgid "%d Item successfully moved to Section: %s, Category: %s"
msgstr "%d l'articolo è stato spostato alla Sezione: %s, Categoria: %s"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:1062
msgid "%d Item successfully copied to Section: %s, Category: %s"
msgstr "%d l'articolo è stato copiato nella Sezione: %s, Categoria: %s"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:1079
msgid "Successfully Reset Hit count"
msgstr "Il contatore delle visite è stato azzerato"

#: administrator/components/com_content/admin.content.php:1145
msgid "%s (Link - Static Content) in menu: %s successfully created"
msgstr "%s (collegamento - contenuto statico) nel menu: %s è stato creato"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "A text key that an item may be referenced by (like a help reference)"
msgstr ""
"Un testo chiave con il quale un articolo può essere referenziato (come un "
"aiuto di riferimento)"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Author Names"
msgstr "Nomi Autori"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Category Name Linkable"
msgstr "Nome categoria collegabile"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Content Page"
msgstr "Pagina di contenuto"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Created Date and Time"
msgstr "Data ed Ora create"

#: administrator/components/com_content/content.xml
#: components/com_content/content.html.php:1015
msgid "Intro Text"
msgstr "Introduzione"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Item Rating"
msgstr "Valutazione articolo"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Key Reference"
msgstr "Riferimento chiave"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Linked Titles"
msgstr "Titoli collegati"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Make the Category text a link to the actual Category page"
msgstr ""
"Trasforma il testo Categoria, un collegamento all'attuale pagina di categoria"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Make the Section text a link to the actual section page"
msgstr ""
"Trasforma il testo Sezione, un collegamento all'attuale pagina di sezione"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Make your Item titles linkable"
msgstr "Rendi collegabile il titolo dell'articolo"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Modified Date and Time"
msgstr "Data ed Ora modificate"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "PDF Icon"
msgstr "Icona PDF"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Section Name"
msgstr "Nome Sezione"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Section Name Linkable"
msgstr "Nome Sezione collegabile"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Show/Hide the Category the item belongs to"
msgstr "Mostra/Nascondi la categoria alla quale l'articolo  appartiene"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Show/Hide the Section the item belongs to"
msgstr "Mostra/Nascondi la sezione alla quale l'articolo  appartiene"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Show/Hide the intro text"
msgstr "Mostra/Nascondi l'Introduzione"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Show/Hide the item author - only affects this page"
msgstr ""
"Mostra/Nascondi l'Autore dell'articolo - ha effetto solo in questa pagina"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Show/Hide the item creation date - only affects this page"
msgstr ""
"Mostra/Nascondi la data di creazione dell'articolo - ha effetto solo in "
"questa pagina"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Show/Hide the item email button - only affects this page"
msgstr ""
"Mostra/Nascondi il bottone Email dell'articolo - ha effetto solo in questa "
"pagina"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Show/Hide the item modification date - only affects this page"
msgstr ""
"Mostra/Nascondi la data di modifica dell'articolo - ha effetto solo in "
"questa pagina"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Show/Hide the item pdf button - only affects this page"
msgstr ""
"Mostra/Nascondi il bottone PDF dell'articolo - ha effetto solo in questa "
"pagina"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Show/Hide the item rating - only affects this page"
msgstr ""
"Mostra/Nascondi la valutazione dell'articolo - ha effetto solo in questa "
"pagina"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "Show/Hide the items title"
msgstr "Mostra/Nascondi il titolo dell'articolo"

#: administrator/components/com_content/content.xml
msgid "This shows a single content page"
msgstr "Questo mostra una singola pagina di contenuto"

#: components/com_content/content.html.php:70
msgid "This Category is currently empty"
msgstr "Questa categoria è vuota"

#: components/com_content/content.html.php:118
msgid "%d item"
msgstr "%d articolo"

#: components/com_content/content.html.php:134
msgid "Registered Users Only"
msgstr "Solo Utenti registrati"

#: components/com_content/content.html.php:164
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: components/com_content/content.html.php:186
msgid "Display #"
msgstr "Mostra #"

#: components/com_content/content.html.php:213
msgid "Item Title"
msgstr "Titolo articolo"

#: components/com_content/content.html.php:270
#: components/com_content/content.html.php:420
msgid "Register to read more..."
msgstr "Registrati per leggere il resto..."

#: components/com_content/content.html.php:350
msgid "More..."
msgstr "Continua..."

#: components/com_content/content.html.php:415
msgid "Read more..."
msgstr "Leggi tutto..."

#: components/com_content/content.html.php:610
#: components/com_content/content.html.php:612
#: components/com_content/content.html.php:616
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: components/com_content/content.html.php:635
#: components/com_content/content.html.php:637
#: components/com_content/content.html.php:641
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: components/com_content/content.html.php:912
msgid "Please select a category"
msgstr "Prego selezionare una categoria"

#: components/com_content/content.html.php:914
#: components/com_content/content.html.php:923
msgid "Content item must have intro text"
msgstr "Il contenuto deve avere almeno l'Introduzione"

#: components/com_content/content.html.php:939
msgid "Please either Cancel or Save the current change"
msgstr "Prego Salvare o Cancellare le modifiche effettuate"

#: components/com_content/content.html.php:948
msgid "Expiry Date:"
msgstr "Data scadenza:"

#: components/com_content/content.html.php:950
msgid "Version:"
msgstr "Versione:"

#: components/com_content/content.html.php:952
msgid "Created:"
msgstr "Creato:"

#: components/com_content/content.html.php:954
msgid "Last Modified:"
msgstr "Ultima modifica:"

#: components/com_content/content.html.php:964
msgid "Item Information"
msgstr "Informazione articolo"

#: components/com_content/content.html.php:965
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: components/com_content/content.html.php:1015
#: components/com_content/content.html.php:1021
msgid "Required"
msgstr "Richiesto"

#: components/com_content/content.html.php:1021
#: components/com_content/content.html.php:1039
msgid "Main Text"
msgstr "Testo principale"

#: components/com_content/content.html.php:1039
msgid "Optional"
msgstr "Opzionale"

#: components/com_content/content.html.php:1061
msgid "Sub-folder"
msgstr "Sotto-cartella"

#: components/com_content/content.html.php:1066
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galleria immagini"

#: components/com_content/content.html.php:1069
msgid "Content Images"
msgstr "Immagini di contenuto"

#: components/com_content/content.html.php:1072
msgid "Edit Image"
msgstr "Modifica immagine"

#: components/com_content/content.html.php:1078
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"

#: components/com_content/content.html.php:1083
msgid "Up"
msgstr "Su"

#: components/com_content/content.html.php:1084
msgid "Down"
msgstr "Giù"

#: components/com_content/content.html.php:1085
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: components/com_content/content.html.php:1099
msgid "Align:"
msgstr "Allinea:"

#: components/com_content/content.html.php:1132
#: components/com_content/content.html.php:1135
msgid "No Image"
msgstr "Nessuna immagine"

#: components/com_content/content.html.php:1201
msgid "Show on Front Page:"
msgstr "Mostra nella Pagina Principale:"

#: components/com_content/content.html.php:1260
#: components/com_content/content.php:1444
msgid ""
"You must enter valid e-mail addresses for both yourself and your recipient."
msgstr ""
"Si deve inserire un indirizzo e-mail valido sia per il mittente che per il "
"destinatario."

#: components/com_content/content.html.php:1274
msgid "E-mail this to a friend."
msgstr "Invia per e-mail ad un amico."

#: components/com_content/content.html.php:1282
msgid "Your friend's E-mail:"
msgstr "L'email del tuo amico:"

#: components/com_content/content.html.php:1290
msgid "Your Name:"
msgstr "Il tuo nome:"

#: components/com_content/content.html.php:1298
msgid "Your E-mail:"
msgstr "La tua email:"

#: components/com_content/content.html.php:1317
msgid "Send e-mail"
msgstr "Invia e-mail"

#: components/com_content/content.html.php:1338
msgid "This item has been sent to %s"
msgstr "Questo articolo è stato spedito a %s"

#: components/com_content/content.php:432
msgid "Date Asc"
msgstr "Data asc"

#: components/com_content/content.php:433
msgid "Date Desc"
msgstr "Data disc"

#: components/com_content/content.php:437
msgid "Title Asc"
msgstr "Titolo asc"

#: components/com_content/content.php:438
msgid "Title Desc"
msgstr "Titolo disc"

#: components/com_content/content.php:442
msgid "Hits Asc"
msgstr "Visite asc"

#: components/com_content/content.php:443
msgid "Hits Desc"
msgstr "Visite disc"

#: components/com_content/content.php:447
msgid "Author Asc"
msgstr "Autore asc"

#: components/com_content/content.php:448
msgid "Author Desc"
msgstr "Autore disc"

#: components/com_content/content.php:451
msgid "Ordering"
msgstr "Ordinamento"

#: components/com_content/content.php:642
#: components/com_content/content.php:722
msgid "There are currently no Archived Entries for this Category"
msgstr "Attualmente non ci sono articoli archiviati per questa categoria"

#: components/com_content/content.php:820
msgid "Here are the Archived entries for %s %s"
msgstr "Ci sono articoli archiviati per %s %s"

#: components/com_content/content.php:954
msgid "There are no Archived entries for %s %s"
msgstr "Non ci sono articoli archiviati per %s %s"

#: components/com_content/content.php:958
msgid "There are no items to display"
msgstr "Non ci sono articoli da mostrare"

#: components/com_content/content.php:1161
msgid "The module [ %s ] is currently being edited by another person."
msgstr ""
"Il modulo [%s] è attualmente in corso di modifca da parte di un altro "
"amministratore."

#: components/com_content/content.php:1368
msgid ""
"A new content item has been submitted by [ %s ]  titled [ %s ]  from section "
"[ %s ]  and category  [ %s ]"
msgstr ""
"Un nuovo articolo di contenuto è stato inserito da [ %s ] intitolato [ %s ] "
"nella sezione [ %s ] e categoria [ %s ]"

#: components/com_content/content.php:1368
msgid "New Item"
msgstr "Nuovo articolo"

#: components/com_content/content.php:1373
msgid "Item saved successfully."
msgstr "Articolo salvato correttamente."

#: components/com_content/content.php:1373
msgid ""
"Thanks for your submission; it will be reviewed before being posted to the "
"site."
msgstr ""
"Grazie per il tuo contributo, sarà visionato prima di essere inserito sul "
"sito."

#: components/com_content/content.php:1435
msgid "Item sent by %s"
msgstr "Articolo inviato da %s"

#: components/com_content/content.php:1455
msgid ""
" The following page from the \"%s\" website has been sent to you by %s ( %"
"s ).\n"
"\n"
"You can access it at the following url:\n"
"%s"
msgstr ""
"Ti sono state spedite le seguenti pagine dal sito \"%s\"  da  %s ( %s ).\n"
"\n"

#: components/com_content/content.php:1506
msgid "You already voted for this poll today!"
msgstr "Hai già votato per questo sondaggio, oggi!"

#: components/com_content/content.php:1509
msgid "Thanks for your vote!"
msgstr "Grazie per il tuo voto"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_banners.php:73
msgid "Advertisement"
msgstr "Pubblicità"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_login.php:40
msgid "Hi, %s"
msgstr "Ciao, %s"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_login.php:65
msgid "username"
msgstr "nome utente"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_login.php:69
msgid "password"
msgstr "password"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_login.php:71
msgid "Remember Me"
msgstr "Memorizza"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_login.php:72
msgid "Remember me"
msgstr "Memorizza"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_login.php:81
msgid "Password Reminder"
msgstr "Password dimenticata?"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_login.php:90
msgid "No account yet?"
msgstr "Non sei utente?"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_login.php:92
msgid "Create one"
msgstr "Registrati ora"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_search.php:15
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_search.php:17
msgid "search..."
msgstr "cerca..."

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_stats.php:25
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_stats.php:26
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_stats.php:28
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_stats.php:26
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_stats.php:28
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_stats.php:35
msgid "Members"
msgstr "Membri"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_stats.php:39
msgid "News"
msgstr "Novità"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_stats.php:43
msgid "WebLinks"
msgstr "WebLinks"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_stats.php:57
#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_stats.php:59
msgid "Visitors"
msgstr "Visitatori"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_templatechooser.php:75
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_whosonline.php:28
msgid "We have %d guest online"
msgid_plural "We have %d guests online"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_whosonline.php:32
msgid "We have %d member online"
msgid_plural "We have %d members online"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_whosonline.php:36
msgid "We have %d guest online and "
msgid_plural "We have %d guests online and "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_whosonline.php:37
msgid " %d member online"
msgid_plural " %d members online"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: D:/releases/svn/mambo/branches/4.6/modules/mod_whosonline.php:54
msgid "No Users Online"
msgstr "Nessun utente online"

#: administrator/components/com_frontpage/admin.frontpage.php:189
msgid "Select an item to %a"
msgstr "seleziona un articolo da %a"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "# Intro"
msgstr "# Intro"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "# Leading"
msgstr "# Intestazione"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "# Links"
msgstr "# Collegamenti"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Author Alphabetical"
msgstr "Autore in ordine alfabetico"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Author Reverse-Alphabetical"
msgstr "Autore in ordine alfabetico inverso"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Category Order"
msgstr "Ordine categoria"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Display {mosimages}."
msgstr "Mostra {mosimage}."

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Frontpage Ordering"
msgstr "Ordinamento pagina principale"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Item Titles"
msgstr "Titoli articoli"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Least Hits"
msgstr "Visite minime"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "MOSImages"
msgstr "MOSImages"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Most Hits"
msgstr "Più visitati"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Most recent first"
msgstr "I più recenti prima"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "No, order by Primary Order only"
msgstr "No, ordinati solo per ordine primario"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Number of Items to display as Links."
msgstr "Numero di articoli da mostrare come collegamenti"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid ""
"Number of Items to display as a leading (full width) item. 0 will mean that "
"no items will be displayed as leading."
msgstr ""
"Numero di articoli da mostrare come principali (a piena larghezza). 0 "
"significa che nessun articolo sarà mostrato come prioritario."

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Number of Items to display with the introduction text shown."
msgstr "Numero di articoli da mostrare con l'intestazione."

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Oldest first"
msgstr "I più vecchi, prima"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Order items by catgeory"
msgstr "Ordina articoli per categoria"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Order that the items will be displayed in."
msgstr "Ordine con il quale  saranno visualizzati gli articoli."

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Pagination Results"
msgstr "Risultati paginazione"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Primary Order"
msgstr "Ordine primario"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Read More"
msgstr "Leggi tutto"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Show/Hide Pagination Results info ( e.g 1-4 of 4 )"
msgstr "Mostra/nascondi risultati paginazione (ad es. 1-4 di 4)"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Show/Hide Pagination support"
msgstr "Mostra/nascondi supporto paginazione"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Show/Hide the Page title"
msgstr "Mostra/nascondi il titolo della pagina"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Show/Hide the Read More link"
msgstr "Mostra/nascondi il collegamento Leggi tutto"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Text to display at the top of the page"
msgstr "Testo da mostrare in cima alla pagina"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid ""
"This component shows all the published content items from your site marked "
"Show on Frontpage."
msgstr ""
"Questo componente mostra tutti i contenuti pubblicati nel sito, marcati con "
"Mostra nella Pagina Principale"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Title Alphabetical"
msgstr "Titolo, ordine alfabetico"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "Title Reverse-Alphabetical"
msgstr "Titolo, ordine alfabetico inverso"

#: administrator/components/com_frontpage/frontpage.xml
msgid "When displaying the intro text, how many columns to use per row"
msgstr ""
"Quando si mostrano i testi introduttivi, quante colonne bisogna usare per "
"riga?"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.html.php:35
#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:149
msgid "Please select a directory"
msgstr "Prego selezionare una cartella"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.html.php:56
msgid "Upload Package File"
msgstr "Caricare il file compresso"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.html.php:61
msgid "Package File:"
msgstr "File compresso:"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.html.php:63
msgid "Upload File &amp; Install"
msgstr "Carica file ed installa"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.html.php:79
msgid "Install from directory"
msgstr "Installa  dalla cartella"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.html.php:84
msgid "Install directory:"
msgstr "Cartella installazione"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.html.php:148
msgid "Continue ..."
msgstr "Continua..."

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:160
#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:180
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:160
msgid "Install new "
msgstr "Installa nuovo"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:160
#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:180
msgid "Success"
msgstr "Successo"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:180
msgid "Uninstall "
msgstr "Disinstalla"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:198
msgid "Failed to change the permissions of the uploaded file."
msgstr "Il tentativo di cambiare i permessi del file caricato è fallito."

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:201
msgid "Failed to move uploaded file to <code>/media</code> directory."
msgstr ""
"Il tentativo di spostare il file caricato in <code>/media</code> è fallito."

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:204
msgid "Upload failed as <code>/media</code> directory is not writable."
msgstr ""
"Caricamento fallito in quanto la cartella <code>/media</code> non è "
"scrivibile."

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:207
msgid "Upload failed as <code>/media</code> directory does not exist."
msgstr ""
"Caricamento fallito in quanto la cartella <code>/media</code> non esiste."

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:223
#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:298
#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:303
#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:308
#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:365
msgid "Uninstall -  error"
msgstr "Errore nella disinstallazione"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:228
msgid "Is core component - may not be deleted"
msgstr ""
"E' un componente del codice principale e in quanto tale non può essere "
"disinstallato"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:229
msgid ""
"Component %s is a core component, and can not be uninstalled.<br />You need "
"to unpublish it if you don't want to use it"
msgstr ""
"Il componente %s è un componente del codice principale e in quanto tale non "
"può essere disinstallato.<br /> Se non lo si vuole usare, si deve toglierne "
"la pubblicazione"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:268
msgid ""
"%s is a core module, and can not be uninstalled.<br />You need to unpublish "
"it if you don't want to use it"
msgstr ""
"%s è un modulo del codice principale e in quanto tale non può essere "
"disinstallato.<br /> Se non lo si vuole usare, si deve toglierne la "
"pubblicazione"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:303
msgid "Invalid object id"
msgstr "ID dell'oggetto non valido"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:308
msgid "Folder field empty, cannot remove files"
msgstr "Campo cartella vuoto, non è possibile rimuovere i files"

#: administrator/components/com_installer/admin.installer.php:365
msgid "Language id empty, cannot remove files"
msgstr "ID del linguaggio vuoto, non è possibile rimuovere i files"

#: administrator/components/com_installer/component/component.html.php:30
msgid "Installed Components"
msgstr "Componenti installati"

#: administrator/components/com_installer/component/component.html.php:38
msgid "Currently Installed"
msgstr "Attualmente installati"

#: administrator/components/com_installer/component/component.html.php:41
msgid "Component Menu Link"
msgstr "Collegamento al menu del componente"

#: administrator/components/com_installer/component/component.html.php:47
#: administrator/components/com_installer/mambot/mambot.html.php:60
#: administrator/components/com_installer/module/module.html.php:56
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: administrator/components/com_installer/component/component.html.php:53
#: administrator/components/com_installer/mambot/mambot.html.php:66
#: administrator/components/com_installer/module/module.html.php:62
msgid "Author Email"
msgstr "Email Autore"

#: administrator/components/com_installer/component/component.html.php:56
#: administrator/components/com_installer/mambot/mambot.html.php:69
#: administrator/components/com_installer/module/module.html.php:65
msgid "Author URL"
msgstr "URL Autore"

#: administrator/components/com_installer/component/component.html.php:96
msgid "There are no custom components installed"
msgstr "Non ci sono componenti personalizzati installati"

#: administrator/components/com_installer/component/component.php:21
msgid "Install new Component"
msgstr "Instala nuovo componente"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:57
msgid "XML error in %s: no handler %s"
msgstr "Errore XML in %s: non c'è il gestore %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:59
msgid "XML error in %s: mosinstall has no type"
msgstr "Errore XML in %s: mosinstall non ha il tipo"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:64
msgid "XML Error in %s: install has no name"
msgstr "Errore XML in %s: install non ha il nome"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:89
msgid "XML error in %s: MENU found, but this is not component XML"
msgstr "Errore XML in %s: MENU è stato trovato, ma non è un componente XML"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:117
msgid "XML Error in %s: Mambot does not have a group specified"
msgstr "Errore XML in %s: Mambot non ha un gruppo specificato"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:142
msgid "XML error in %s: no installer %s"
msgstr "Errore XML in %s: nessun installatore %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:188
msgid "Installer error with %s: unable to create admin directory for %s %s"
msgstr ""
"Errore installatore  con %s: impossibile creare cartella amministratore per %"
"s %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:195
msgid "Installer error with %s: unable to create user directory for %s %s"
msgstr ""
"Errore installatore con %s: impossibile creare cartella utente per %s %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:221
msgid "Installer error with %s: writing component menu SQL error %s"
msgstr "Errore installatore con %s: scrittura componente menu SQL errore %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:233
#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:279
#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:316
#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:344
msgid "Installer error with %s: %s %s already installed"
msgstr "Errore installatore con %s: %s %s già installato"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:249
#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:301
#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:335
msgid "Installer error with %s: %s %s SQL error %s"
msgstr "Errore installatore con %s: %s %s SQL errore %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:270
#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:308
msgid "Installer error with %s: no file identified as the %s"
msgstr "Errore installatore con %s: nessun file identificato come %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:430
msgid "Uninstaller error with %s: no uninstaller %s"
msgstr "Errore disinstallatore con %s: nessun disinstallatore %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:493
msgid "Uninstaller error with %s: %s %s SQL error %s"
msgstr "Errore disinstallatore con %s: %s %s SQL errore %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:503
#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:525
#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:544
msgid "Uninstaller error with %s: %s %s not fully deleted from database"
msgstr ""
"Errore disinstallatore con %s: %s %s non interamente cancellato dal database"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:516
msgid "Uninstaller error with %s: no file identified as the %s"
msgstr "Errore disinstallatore con %s: nessun file identificato come %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:621
msgid "Installer unrecoverable ZIP error %s in %s"
msgstr "Installatore: errore ZIP non recuperabile %s in %s"

#: administrator/components/com_installer/installer.class.php:630
msgid "Installer unrecoverable TAR error in %s"
msgstr "Installatore: errore TAR non recuperabile  in %s"

#: administrator/components/com_installer/language/language.php:19
msgid "Back to Language Manager"
msgstr "Torna al gestore linguaggio"

#: administrator/components/com_installer/language/language.php:20
msgid "Install new Language - Site"
msgstr "Installa nuovo linguaggio - Sito"

#: administrator/components/com_installer/mambot/mambot.html.php:29
msgid "Installed Mambots"
msgstr "Mambots installati"

#: administrator/components/com_installer/mambot/mambot.html.php:34
msgid ""
"Only those Mambots that can be uninstalled are displayed - some Core Mambots "
"cannot be removed."
msgstr ""
"Sono elencati solo i Mambots che possono essere disinstallati - qualche "
"Mambot necessario al codice principale non può essere rimosso."

#: administrator/components/com_installer/mambot/mambot.html.php:45
msgid "Mambot"
msgstr "Mambot"

#: administrator/components/com_installer/mambot/mambot.html.php:124
msgid "There are no non-core, custom mambots installed."
msgstr "Non ci sono Mambots personalizzati installati."

#: administrator/components/com_installer/mambot/mambot.php:21
msgid "Install new Mambots"
msgstr "Installa nuovo mambot"

#: administrator/components/com_installer/module/module.html.php:27
msgid "Installed Modules"
msgstr "Moduli installati"

#: administrator/components/com_installer/module/module.html.php:38
msgid ""
"Only those Modules that can be uninstalled are displayed - some Core Modules "
"cannot be removed."
msgstr ""
"Sono elencati solo i Moduli che possono essere disinstallati - qualche "
"Modulo necessario al codice principale non può essere rimosso."

#: administrator/components/com_installer/module/module.html.php:47
msgid "Module File"
msgstr "Modulo file"

#: administrator/components/com_installer/module/module.html.php:50
msgid "Client"
msgstr "Clente"

#: administrator/components/com_installer/module/module.html.php:77
#: administrator/components/com_installer/template/template.php:24
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: administrator/components/com_installer/module/module.html.php:101
msgid "No custom modules installed"
msgstr "Nessun modulo personalizzato installato"

#: administrator/components/com_installer/module/module.php:21
msgid "Install new Modules"
msgstr "Installa nuovo modulo"

#: administrator/components/com_installer/module/module.php:42
msgid "Admin Modules"
msgstr "Moduli amministrazione"

#: administrator/components/com_installer/template/template.php:24
msgid "Install new Template"
msgstr "Installa nuovo template"

#: administrator/components/com_installer/template/template.php:26
msgid "Back to Templates"
msgstr "Torna ai templates"

#: administrator/components/com_installer/toolbar.installer.html.php:25
msgid "Uninstall"
msgstr "Disinstalla"

#: administrator/components/com_languages/actions/publish.action.php:25
msgid "Configuration succesfully updated!"
msgstr "Configurazione aggiornata!"

#: administrator/components/com_languages/actions/publish.action.php:27
msgid "Error! Make sure that configuration.php is writeable."
msgstr "Errore! Ci si assicuri che configuration.php sia scrivibile."

#: administrator/components/com_languages/toolbar.languages.php:44
msgid "Extract"
msgstr "Estrai"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:9
msgid "Compile Catalog?"
msgstr "Compilare catalogo?"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:10
msgid "yes"
msgstr "si"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:11
msgid "no"
msgstr "no"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:22
#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:35
msgid "MsgId"
msgstr "MsgId"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:24
#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:37
msgid "MsgId Plural"
msgstr "MsgId plurale"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:25
#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:38
#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:38
#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:54
msgid "MsgStr"
msgstr "MsgStr"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:27
#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:41
msgid "Plural form"
msgstr "Forma plurale"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:43
#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:58
msgid "Fuzzy Entry"
msgstr "Inserimento dubbio"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:91
#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:98
msgid "Catalog dump"
msgstr "Dump catalogo"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:91
#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:98
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:91
#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:98
msgid "Headers"
msgstr "Intestazioni"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/edit.gt.tpl.php:91
#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:98
msgid "Strings"
msgstr "Stringhe"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:11
msgid "PHPGettext Example"
msgstr "PHPGettext esempio"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:21
msgid "PHPGettext"
msgstr "PHPGettext"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:22
msgid "Gettext for PHP"
msgstr "Gettext per PHP"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:25
msgid "Current language is:"
msgstr "Il linguaggio corrente è:"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:34
msgid "Change language"
msgstr "Cambia lingua"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:41
msgid "Gettext is enabled!"
msgstr "Gettext è abilitato!"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:43
msgid "Gettext is disabled!"
msgstr "Gettext è disabilitato!"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:55
msgid "Disable Gettext"
msgstr "Disabilita Gettext"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:56
msgid "Enable Gettext"
msgstr "Abilita Gettext"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:57
msgid "Extract Strings"
msgstr "Estrai stringhe"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:58
msgid "Run Unit Tests"
msgstr "Esegui unità di tests"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/main.gt.tpl.php:59
msgid "Clear Tests"
msgstr "Cancella tests"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:10
msgid "Create Translation for:"
msgstr "Crea traduzione per:"

#: administrator/components/com_languages/views/templates/view.gt.tpl.php:20
msgid "Delete This Template"
msgstr "Cancella questo template"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Alignment for Login Image"
msgstr "Allineamento per immagine di login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Alignment for Logout Image"
msgstr "Allineamento per immagine di Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Image for the Login Page"
msgstr "Immagine della pagina di Login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Image for the Logout Page"
msgstr "Immagine della pagina di Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Login Description"
msgstr "Descrizione del Login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Login Description Text"
msgstr "Testo del Login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Login Image"
msgstr "Immagine di Login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Login Image Align"
msgstr "Allineamento dell'Immagine di Login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Login JS Message"
msgstr "Messaggio JavaScript per il Login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Login Page Title"
msgstr "Titolo della Pagina di Login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Login Redirection URL"
msgstr "URL della redirezione dopo il Login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Logout Description"
msgstr "Descrizione del Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Logout Description Text"
msgstr "Testo del Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Logout Image"
msgstr "Immagine di Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Logout Image Align"
msgstr "Allineamento dell'Immagine di Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Logout JS Message"
msgstr "Messaggio JavaScript dopo il Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Logout Page Title"
msgstr "Titolo della Pagina di Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Logout Redirection URL"
msgstr "URL della redirezione dopo il Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Show/Hide the Login Description below"
msgstr "Visualizza o nasconde la descrizione inferiore del Login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Show/Hide the Logout Description below"
msgstr "Visualizza o nasconde la descrizione inferiore del Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Show/Hide the javascript Pop-up indicating Login Success"
msgstr "Attiva o Disattiva la finestrella pop-up che conferma l'avvenuto Login"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid "Show/Hide the javascript Pop-up indicating Logout Success"
msgstr ""
"Attiva o Disattiva la finestrella pop-up che conferma l'avvenuto Logout"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid ""
"Text to display on the login Page, if left blank _LOGIN_DESCRIPTION will be "
"used"
msgstr ""
"Testo che verrà visualizzato nella pagina di Login. Se viene lasciato vuoto, "
"apparirà _LOGIN_DESCRIPTION"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid ""
"Text to display on the logout Page, if left blank _LOGOUT_DESCRIPTION will "
"be used"
msgstr ""
"Testo che verrà visualizzato nella pagina di Logout. Se viene lasciato "
"vuoto, apparirà _LOGOUT_DESCRIPTION"

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid ""
"What page will be redirected to after logout, if let blank will load front "
"page"
msgstr ""
"Pagina alla quale si verrà rediretti dopo il Logout. Se lasciata vuota, si "
"verrà inviati alla home page."

#: administrator/components/com_login/login.xml
msgid ""
"What page will the login redirect to after login, if let blank will load "
"front page"
msgstr ""
"Pagina alla quale si verrà rediretti dopo il Login. Se lasciata vuota, si "
"verrà inviati alla home page."

#: components/com_login/login.html.php:109
msgid "!Warning! Javascript must be enabled for proper operation."
msgstr ""
"Attenzione! Per eseguire correttamente questa operazione devi avere "
"JavaScript abilitato sul tuo browser."

#: components/com_login/login.php:38
msgid "To access the Private areas of this site please Login"
msgstr "Devi eseguire il Login per accedere alle aree riservate di questo sito"

#: components/com_login/login.php:39
msgid "You are now Logged in to a private area of this site"
msgstr "Sei entrato nell'area riservata del sito"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:34
msgid "Mambot Manager"
msgstr "Gestione Mambot"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:55
msgid "Mambot Name"
msgstr "Nome del Mambot"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:76
msgid "File"
msgstr "File"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:179
msgid "Mambot must have a name"
msgstr "Il mambot deve avere un nome"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:181
msgid "Mambot must have a filename"
msgstr "Il file relativo al mambot deve avere un nome"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:190
msgid "Site Mambot:"
msgstr "Mambot del Sito:"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:206
msgid "Mambot Details"
msgstr "Dettagli del Mambot"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:219
msgid "Folder:"
msgstr "Cartella:"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:227
msgid "Mambot file:"
msgstr "File del Mambot:"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:235
msgid "Mambot Order:"
msgstr "Ordinamento Mambot:"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.html.php:285
msgid "No Parameters"
msgstr "Nessun Parametro"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.php:137
msgid "- All Types -"
msgstr "- Tutti i Tipi -"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.php:184
msgid "Successfully Saved changes to Mambot: %s"
msgstr "I cambiamenti al mambot %s sono stati eseguiti correttamente"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.php:189
msgid "Successfully Saved Mambot: %s"
msgstr "Il mambot %s è stato memorizzato correttamente"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.php:247
msgid "This mambot cannot be reordered"
msgstr "Questo mambot non può essere soggetto a riordinamento"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.php:290
msgid "Select a module to delete"
msgstr "Seleziona un modulo da cancellare"

#: administrator/components/com_mambots/admin.mambots.php:307
msgid "Select a mambot to %s"
msgstr "Seleziona un mambot per %s"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.html.php:30
msgid "Please fill in the subject"
msgstr "Per favore, assicurati di scrivere il soggetto"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.html.php:32
msgid "Please select a group"
msgstr "Seleziona un gruppo"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.html.php:34
msgid "Please fill in the message"
msgstr "Per favore, assicurati di scrivere il Messaggio"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.html.php:45
#: administrator/components/com_massmail/massmail.xml
msgid "Mass Mail"
msgstr "Invio Mail agli Utenti"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.html.php:66
msgid "Mail to Child Groups:"
msgstr "Invia anche ai sottoGruppi:"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.html.php:74
msgid "Send in HTML mode:"
msgstr "Invia in modalità HTML:"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.html.php:82
msgid "Subject"
msgstr "Soggetto:"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.html.php:90
msgid "Message:"
msgstr "Messaggio:"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.php:39
msgid "- All User Groups -"
msgstr "- Tutti i Gruppi di Utenti -"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.php:69
msgid "Please fill in the form correctly"
msgstr ""
"Per favore, assicurati di completare correttamente tutte le parti del modulo"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.php:92
msgid ""
"This is an email from '%s'\n"
"\n"
"Message:\n"
msgstr ""
"Hai ricevuto un messaggio da '%s'\n"
"\n"
"Messaggio:\n"

#: administrator/components/com_massmail/admin.massmail.php:105
msgid "E-mail sent to %d user."
msgid_plural "E-mail sent to %d users."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: administrator/components/com_massmail/massmail.xml
msgid "This component allows you to send a mass email to certain user groups"
msgstr ""
"Questo componente consente di spedire una mail contemporaneamente ad uno o "
"più gruppi di utenti"

#: administrator/components/com_massmail/toolbar.massmail.html.php:24
msgid "Send Mail"
msgstr "Invia la Mail"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:53
msgid "Menu Name"
msgstr "Nome del Menu"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:56
msgid "Menu Items"
msgstr "Elementi del Menu"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:59
msgid "# Published"
msgstr "n. di Pubblicati"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:62
msgid "# Unpublished"
msgstr "n. di Non pubblicati"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:65
msgid "# Trash"
msgstr "n. di Cestinati"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:68
msgid "# Modules"
msgstr "n. di Moduli"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:94
msgid "Edit Menu Name"
msgstr "Modifica il Nome del Menu"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:99
msgid "Edit Menu Items"
msgstr "Modifica gli Elementi del Menu"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:156
msgid "Please enter a menu name"
msgstr "Devi assegnare un nome al menu"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:164
msgid "Please enter a module name for your menu"
msgstr "Assegna un nome al modulo da associare al menu"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:182
msgid "Menu Details"
msgstr "Dettagli Menu:"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:190
msgid "Menu Name:"
msgstr "Nome del Menu:"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:195
msgid ""
"This is the identification name used by mambo to identify this menu within "
"the code - it must be unique. It is recommended that you do not have any "
"spaces in your Menu Name"
msgstr ""
"Questo è il nome di identificazione usato da Mambo per identificare questo "
"menu nel codice - deve essere univoco. Si raccomanda di non  inserire spazi "
"nel nome del Menu"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:210
msgid "Title of the mod_mainmenu module required to show this Menu"
msgstr ""
"Per visualizzare questo menu, il modulo mod_mainmenu deve avere un titolo"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:216
msgid ""
"A new mod_mainmenu module, with the Title you have entered above will "
"automatically be created when you save this menu."
msgstr ""
"Un nuovo modulo mod_mainmenu, con il Titolo che si è inserito sopra, sarà "
"creato automaticamente non appena salvato il menu."

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:218
msgid ""
"Parameters for the module created are to be edited through the \"Modules "
"Manager [site]\": Modules -> Site Modules"
msgstr ""
"I parametri per il modulo creato, saranno modificabili attraverso la "
"\"Gestione  moduli [site]\":  Moduli -> Moduli del sito"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:266
msgid "Delete Menu: %s"
msgstr "Cancella menu: %s"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:279
msgid "Module(s) being Deleted:"
msgstr "Moduli che stanno per essere cancellati:"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:301
msgid "Menu Items being Deleted:"
msgstr "Elementi di menu che stanno per essere cancellati:"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:319
msgid ""
"This will <span style=\"font-weight:bold;color:#FF0000\">Delete</span> this "
"Menu, <br />ALL its Menu Items and the Module(s) associated with it"
msgstr ""
"Questa operazione <span style=\"font-weight:bold;color:#FF0000\">cancellerà</"
"span> questo menu, <br />TUTTI i suoi elementi ed i moduli associati"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:322
msgid ""
"Are you sure you want to Delete this menu? \\nThis will Delete the Menu, its "
"Items and the Module(s)."
msgstr ""
"Si è sicuri di voler cancellare questo menu? \\n Questa operazione "
"cancellerà il menu, i suoi elementi ed i moduli associati."

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:354
msgid "Please enter a name for the copy of the Menu"
msgstr "Prego inserire un nome per la copia del menu"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:357
msgid "Please enter a name for the new Module"
msgstr "Prego inserire un nome per il uovo Modulo"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:371
msgid "Copy Menu"
msgstr "Copia menu"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:381
msgid "New Menu Name:"
msgstr "Nuovo nome del modulo:"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:385
msgid "New Module Name:"
msgstr "Nuovo nome del modulo:"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:392
msgid "Menu being copied:"
msgstr "Menu che sta per essere copiato:"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.html.php:402
msgid "Menu Items being copied:"
msgstr "Elemento del menu che sta per essere copiato:"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.php:207
msgid ""
"You cannot rename the \"mainmenu\" Menu as this will disrupt the proper "
"operation of Mambo"
msgstr ""
"Non puoi rinominare il menu \"mainmenu\", perché distruggerebbe alcune "
"operazioni peculiari di Mambo"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.php:223
msgid ""
"A menu already exists with that name - you must enter a unique Menu Name"
msgstr ""
"Un menu con questo nome esiste già - si deve inserire un nome menu univoco"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.php:258
msgid "New Menu created [ %s ]"
msgstr "Creat il nuovo menu [ %s ]"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.php:312
msgid "Menu Items & Modules updated"
msgstr "Il menu Articoli & Moduli è stato aggiornato"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.php:326
#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.php:376
msgid "You cannot delete the \"mainmenu\" menu as it is a core menu"
msgstr ""
"Non puoi cancellare il menu \"mainmenu\", perché è un elemento del codice "
"principale"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.php:467
msgid ""
"A menu with that name already exists - you must enter a unique Menu Name"
msgstr ""
"Un menu con questo nome esiste già - si deve inserire un nome menu univoco"

#: administrator/components/com_menumanager/admin.menumanager.php:527
msgid "Copy of Menu `%s` created, consisting of %d item"
msgid_plural "Copy of Menu `%s` created, consisting of %d items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: administrator/components/com_menumanager/menumanager.xml
msgid "This component manages your Menus."
msgstr "Questo componente gestisce i menu."

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:24
msgid "Private Messaging"
msgstr "Messaggi Privati"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:36
msgid "From"
msgstr "Da"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:39
#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:55
msgid "Read"
msgstr "Letti"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:57
msgid "Unread"
msgstr "Non letti"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:77
msgid "Private Messaging Configuration"
msgstr "Configurazione dei Messaggi Privati"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:82
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:89
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:101
msgid "Lock Inbox:"
msgstr "Blocca i Messaggi in Entrata"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:105
msgid "Mail me on new Message:"
msgstr "Inviami i nuovi messaggi per e-mail"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:123
msgid "View Private Message"
msgstr "Visualizza i Messaggi Privati"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:130
msgid "From:"
msgstr "Da:"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:134
msgid "Posted:"
msgstr "Inviato il:"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:138
#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:193
msgid "Subject:"
msgstr "Soggetto:"

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:169
msgid "You must provide a subject."
msgstr "Devi scrivere un soggetto."

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:171
msgid "You must provide a message."
msgstr "Devi scrivere un messaggio."

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:173
msgid "You must select a recipient."
msgstr "Devi selezionare un destinatario."

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:182
msgid "New Private Message"
msgstr "Nuovo Messaggio Privato."

#: administrator/components/com_messages/admin.messages.html.php:189
msgid "To:"
msgstr "A:"

#: administrator/components/com_messages/toolbar.messages.html.php:21
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"

#: components/com_messages/messages.class.php:76
#: components/com_messages/messages.class.php:77
msgid "A new private message has arrived"
msgstr "Hai ricevuto un nuovo messaggio"

#: components/com_messages/messages.class.php:84
msgid "The user has locked their mailbox. Message failed."
msgstr ""
"L'utente ha bloccato i messaggi in arrivo. Il tuo messaggio non è stato "
"consegnato."

#: administrator/components/com_mostlyce/mostlyce.xml
msgid ""
"<p>Admin component for the MOStlyCE Editor mambot.</p><p>Please refer to the "
"changelog and other information in the 'Admin Info' tab in the Admin "
"component.&nbsp;</p>"
msgstr ""
"<p>Componente di Amministrazione per il mambot Editor MOStlyCE.</p><p>Prego "
"di fare riferimento al changelog e alle altre informazioni nel tab 'Admin "
"Info? nel componente Admin. </p>"

#: administrator/components/com_mostlyce/mostlyce.xml
msgid "mostlyce"
msgstr "mostlyce"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:34
msgid "Module Manager"
msgstr "Modulo Manager"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:60
msgid "Module Name"
msgstr "Nome Modulo"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:87
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:156
msgid "Varies"
msgstr "Varie"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:166
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:213
msgid "Module must have a title"
msgstr "Il Modulo deve avere un titolo"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:239
msgid "Module:"
msgstr "Modulo:"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:270
msgid "Show title:"
msgstr "Mostra il titolo:"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:278
msgid "Position:"
msgstr "Posizione:"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:286
msgid "Module Order:"
msgstr "Ordinamento Moduli:"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:318
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:351
msgid "Pages / Items"
msgstr "Pagine / Oggetti"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:356
msgid "Menu Item Link(s):"
msgstr "Link(s) all'oggetto Menu"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:372
msgid "Custom Output"
msgstr "Output personalizzata"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.html.php:377
msgid "Content:"
msgstr "Contenuto:"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:149
msgid "- All Positions -"
msgstr "- Tutte le Posizioni -"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:211
msgid "Module Copied [%s]"
msgstr "Modulo copiato [%s]"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:268
msgid "Successfully Saved changes to Module: %s"
msgstr "I cambiamenti al modulo: %s  sono stati  salvati"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:274
msgid "Successfully Saved Module: %s"
msgstr "Il modulo: %s  è stato salvato"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:377
#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:378
#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:381
#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:382
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:440
msgid ""
"You cannot delete mod_mainmenu module that displays the \"mainmenu\" as it "
"is a core Menu"
msgstr ""
"Non è possibile cancellare il mod_mainmenu che mostra il \"mainmenu\" perché "
"è un menu del codice principale"

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:466
msgid ""
"Module(s): \"%s\" cannot be deleted they can only be un-installed as they "
"are Mambo modules."
msgstr ""
"I moduli: \"%s\" non possono essere cancellati ma solo disinstallati perché "
"fanno parte del codice principale di Mambo."

#: administrator/components/com_modules/admin.modules.php:482
msgid "Select a module to %s"
msgstr "Selezionare un modulo da %s"

#: administrator/components/com_modules/toolbar.modules.html.php:41
msgid "You can only preview typed modules."
msgstr ""
"Si possono vedere in anteprima solo i moduli di contenuto testo digitato."

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:29
msgid "Newsfeed Manager"
msgstr "Amministrazione delle Newsfeed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:46
msgid "News Feed"
msgstr "News Feed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:58
#: components/com_newsfeeds/newsfeeds.html.php:107
msgid "# Articles"
msgstr "n. Articoli"

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:61
msgid "Cache time"
msgstr "Tempo di Cache"

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:95
msgid "Edit Newsfeed"
msgstr "Modifica newsfeed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:154
msgid "Please fill in the newsfeed name."
msgstr "Prego, inserisci il nome delle newsfeed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:158
msgid "Please fill in the newsfeed link."
msgstr "Prego, inserisci il collegamento delle newsfeed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:160
msgid "Please select a category."
msgstr "Prego seleziona una categoria."

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:162
msgid "Please fill in the number of articles to display."
msgstr "Prego, inserisci il numero di articoli da visualizzare."

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:164
msgid "Please fill in the cache refresh time."
msgstr "Prego, inserisci il tempo di refresh della cache."

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:175
msgid "Newsfeed:"
msgstr "Newsfeed:"

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:204
msgid "Link"
msgstr "Collegamento"

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:212
msgid "Number of Articles"
msgstr "Numero di Articoli"

#: administrator/components/com_newsfeeds/admin.newsfeeds.html.php:220
msgid "Cache time (in seconds)"
msgstr "Tempo di Cache (in secondi)"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "# Articles Column"
msgstr "n. Articoli per colonna"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid ""
"Allows you to limit the amount of visible item description text. 0 will show "
"all the text"
msgstr ""
"Permette di limitare la quantità di descrizione visualizzata. 0 mostrerà il "
"testo intero"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Description for page"
msgstr "Descrizione della Pagina"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Feed Description"
msgstr "Descrizione del Feed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Feed Image"
msgstr "Immagine del Feed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Item Description"
msgstr "Descrizione dell'elemento"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Link Column"
msgstr "Colonna dei Link"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Name Column"
msgstr "Colonna dei Nomi"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Newsfeeds"
msgstr "Newsfeeds"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Show/Hide the # of articles in the feed"
msgstr "Visualizza o Nascondi il numero di articoli nel Feed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Show/Hide the Feed Link column"
msgstr "Visualizza o nascondi la Colonna dei Link nel Feed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Show/Hide the Feed Name column"
msgstr "Visualizza o Nascondi la Colonna dei Nomi nel feed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Show/Hide the description or intro text of an item"
msgstr "Mostra/Nascondi il testo di introduzione dell'articolo"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Show/Hide the description text of the feed"
msgstr "Mostra/Nascondi il testo di descrizione del feed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Show/Hide the image of the feed"
msgstr "Mostra/Nascondi le immagini del feed"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "This component manages RSS/RDF newsfeeds"
msgstr "Questo componente serve a gestire i feed RSS/RDF"

#: administrator/components/com_newsfeeds/newsfeeds.xml
msgid "Word Count"
msgstr "Conteggio delle Parole"

#: components/com_newsfeeds/newsfeeds.html.php:98
msgid "Feed Name"
msgstr "Nome del Feed"

#: components/com_newsfeeds/newsfeeds.html.php:116
msgid "Feed Link"
msgstr "Link del Feed"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:28
msgid "Poll Manager"
msgstr "Amministrazione Sondaggi"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:41
msgid "Poll Title"
msgstr "Titolo sondaggio"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:47
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:50
msgid "Lag"
msgstr "ritardo"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:74
msgid "Edit Poll"
msgstr "Edita il sondaggio"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:118
msgid "Poll must have a title"
msgstr "Il sondaggio deve avere un titolo"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:120
msgid "Poll must have a non-zero lag time"
msgstr "Il sondaggio deve avere un non-zero tempo di ritardo"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:134
msgid "Poll:"
msgstr "Sondaggio:"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:159
msgid "Show on menu items:"
msgstr "Mostra il menu dell'oggetto"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:166
msgid "Lag:"
msgstr "Ritardo:"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.html.php:175
msgid "Options:"
msgstr "Opzioni:"

#: administrator/components/com_poll/admin.poll.php:106
msgid "The poll %s is currently being edited by another administrator."
msgstr "Il sondaggio %s è al momento aperto da un'altro amministratore."

#: administrator/components/com_poll/poll.class.php:44
msgid "Your Poll must contain a title."
msgstr "Il tuo sondaggio deve avere un titolo."

#: administrator/components/com_poll/poll.class.php:50
msgid "Your Poll must have a non-zero lag time."
msgstr "Il tuo sondaggio deve avere un non-zero tempo di ritardo."

#: administrator/components/com_poll/poll.class.php:59
msgid "There is a module already with that name, please try again."
msgstr "Esiste già un modulo con lo stesso nome, prego di riprovare."

#: administrator/components/com_poll/poll.xml
msgid "Poll"
msgstr "Sondaggio"

#: administrator/components/com_poll/poll.xml
msgid "This component shows Polls/Surveys"
msgstr "Questo componente mostra i Sondaggi"

#: components/com_poll/poll.html.php:51
msgid "Select Poll:"
msgstr "Seleziona sondaggio"

#: components/com_poll/poll.html.php:83
msgid "There are no results for this poll."
msgstr "Non ci sono risultati per questo sondaggio."

#: components/com_poll/poll.html.php:193
msgid "Number of Voters"
msgstr "Numero di votanti"

#: components/com_poll/poll.html.php:202
msgid "First Vote"
msgstr "Primo voto"

#: components/com_poll/poll.html.php:211
msgid "Last Vote"
msgstr "Ultimo voto"

#: components/com_poll/poll.php:48
msgid "Cookies must be enabled!"
msgstr "I coockies devono essere abilitati!"

#: components/com_poll/poll.php:49 components/com_poll/poll.php:56
#: components/com_poll/poll.php:65 components/com_poll/poll.php:72
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: components/com_poll/poll.php:71
msgid "No selection has been made, please try again"
msgstr "Nessuna selezione fatta, per favore prova ancora"

#: components/com_poll/poll.php:112 components/com_poll/poll.php:154
msgid "Select Poll from the list"
msgstr "Seleziona un sondaggio dall'elenco"

#: components/com_registration/registration.html.php:23
#: components/com_registration/registration.php:40
msgid "Lost your Password?"
msgstr "Hai perso la Password?"

#: components/com_registration/registration.html.php:28
msgid ""
"Please enter your Username and e-mail address then click on the Send "
"Password button.%s You will receive a new password shortly.  Use the new "
"password to access the site."
msgstr ""
"Prego, inserisci il tuo Nome Utente e indirizzo e-mail poi clicca sul "
"Pulsante Spedisci. %s Riceverai una nuova password rapidamente. Usa la nuova "
"password per accedere al sito."

#: components/com_registration/registration.html.php:31
#: components/com_registration/registration.html.php:94
msgid "Username:"
msgstr "Nome utente:"

#: components/com_registration/registration.html.php:35
msgid "E-mail Address:"
msgstr "Indirizzo E-Mail:"

#: components/com_registration/registration.html.php:40
msgid "Send Password"
msgstr "Invia Password"

#: components/com_registration/registration.html.php:58
msgid "Please enter your name."
msgstr "Prego inserisci il tuo Nome."

#: components/com_registration/registration.html.php:60
#: components/com_registration/registration.html.php:62
msgid "Please enter a user name."
msgstr "Prego inserisci il tuo nome utente."

#: components/com_registration/registration.html.php:62
#: components/com_registration/registration.html.php:72
msgid ""
"Please enter a valid %s.  No spaces, more than %d characters and containing "
"only the characters 0-9,a-z, or A-Z"
msgstr ""
"Prego, inserisci un valido %s. Nessun spazio, più di %d caratteri e solo "
"caratteri 0-9, a-z, o A-Z"

#: components/com_registration/registration.html.php:64
msgid "Please enter a valid e-mail address."
msgstr "Prego, inserisci un indirizzo e-mail valido."

#: components/com_registration/registration.html.php:66
msgid ""
"Please enter a valid password -- more than 6 characters with no spaces and "
"containing only the characters 0-9, a-z, or A-Z"
msgstr ""
"Prego, inserisci una password valida -- più lunga di 6 caratteri senza spazi "
"e contenente solo caratteri 0-9, a-z, o A-Z"

#: components/com_registration/registration.html.php:68
msgid "Please verify the password."
msgstr "Prego, verifica la password."

#: components/com_registration/registration.html.php:70
msgid "Password and verification do not match, please try again."
msgstr "La password e la verifica non coincidono, prego di riprovare."

#: components/com_registration/registration.html.php:72
#: components/com_registration/registration.html.php:103
msgid "Password:"
msgstr "Password:"

#: components/com_registration/registration.html.php:80
#: components/com_registration/registration.php:109
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"

#: components/com_registration/registration.html.php:85
msgid "Fields marked with an asterisk (*) are required."
msgstr "I campi contrassegnati con l'asterisco (*) sono richiesti."

#: components/com_registration/registration.html.php:108
msgid "Verify Password:"
msgstr "Verifica Password:"

#: components/com_registration/registration.html.php:126
msgid "Send Registration"
msgstr "Invia Registrazione"

#: components/com_registration/registration.php:62
msgid "Sorry, no corresponding user was found"
msgstr "Scusate, ma non è stata trovata alcuna corrispondenza"

#: components/com_registration/registration.php:74
msgid ""
"The user account %s has this email associated with it.\n"
"\n"
"A web user from %s has just requested that a new password be sent.\n"
"\n"
"\n"
"Your New Password is: %s\n"
"\n"
"\n"
"If you didn't ask for this, don't worry. You are seeing this message, not "
"them. \n"
"If this was an error just login with your new password and then change your "
"password to what you would like it to be."
msgstr ""
"L'account dell'utente %s ha questo indirizzo email associato.\n"
"\n"
"Un utente web da %s ha appena richiesto che gli fosse spedita una nuova "
"password.\n"
"\n"
"\n"
"La tua nuova password è: %s\n"
"\n"
"\n"
"se non hai effettuato tu la richiesta, non ti preoccupare: solo tu stai "
"vedendo questo messaggio e nessun altro. \n"
"Se questo è un errore, è sufficiente che ti connetta al sito con la nuova "
"password e la cambi con un'altra di tua scelta."

#: components/com_registration/registration.php:81
msgid "%s :: New password for - %s"
msgstr "%s :: Nuova Password per - %s"

#: components/com_registration/registration.php:97
msgid "New User Password created and sent!"
msgstr "La nuova Password è stata creata e inviata!"

#: components/com_registration/registration.php:160
#: components/com_registration/registration.php:208
msgid "Account details for %s at %s"
msgstr "Dettagli Account di %s a %s"

#: components/com_registration/registration.php:165
msgid ""
"Hello %s,\n"
"\n"
"Thank you for registering at %s. Your account has been created but, as a "
"precaution, it must be activated by you before you can use it.\n"
"To activate the account click on the following link or copy and paste it in "
"your browser:\n"
"%s\n"
"\n"
"After activation you may login to %s using the following username and "
"password:\n"
"\n"
"Username - %s\n"
"Password - %s"
msgstr ""
"Ciao %s, \n"
"\n"
"Grazie per esserti registrato a %s. Il tuo Account è stato creato ma, per "
"precauzione, lo devi attivare prima di usarlo. \n"
"Per attivare l'account clicca sul seguente link o copia e incolla sul tuo "
"browser:\n"
"\n"
"NomeUtente - %s\n"
"Password - %s"

#: components/com_registration/registration.php:180
msgid ""
"Hello %s,\n"
"\n"
"Thank you for registering at %s.\n"
"\n"
"You may now login to %s using the username and password you registered with."
msgstr ""
"Ciao %s,\n"
"\n"
"Grazie per esserti registrato a %s.\n"
"\n"
"Ora puoi connetterti al sito %s inserendo i nome Utente e password che hai "
"usato per registrarti."

#: components/com_registration/registration.php:209
msgid ""
"Hello %s,\n"
"\n"
"A new user has registered at %s.\n"
"This email contains their details:\n"
"\n"
"Name - %s\n"
"e-mail - %s\n"
"Username - %s\n"
"\n"
"Please do not respond to this message as it is automatically generated and "
"is for information purposes only"
msgstr ""
"Ciao %s,\n"
"\n"
"Un nuovo utente si è registrato a %s.\n"
"\n"
"Nome - %s\n"
"e-mail - %s\n"
"NomeUtente - %s\n"
"\n"
"Prego di non rispondere a questo messaggio in quanto generato "
"automaticamente e a solo scopo informativo"

#: components/com_registration/registration.php:239
#: components/com_registration/registration.php:242
msgid "Registration Complete"
msgstr "Registrazione Completata"

#: components/com_registration/registration.php:240
msgid ""
"Your account has been created and an activation link has been sent to the e-"
"mail address you entered. Note that you must activate the account by "
"clicking on the activation link before you can login."
msgstr ""
"Il tuo account è stato creato e un link di attivazione è stato inviato "
"all'indirizzo email che hai inserito. Nota che devi attivare l'account "
"cliccando sul link di attivazione, prima di poterti connettere al sito."

#: components/com_registration/registration.php:243
msgid "You may now login."
msgstr "Ora puoi connetteri al sito."

#: components/com_registration/registration.php:261
#: components/com_registration/registration.php:282
msgid "Invalid Activation Link!"
msgstr "Link di attivazione non valido!"

#: components/com_registration/registration.php:262
#: components/com_registration/registration.php:283
msgid ""
"There is no such account in our database or the account has already been "
"activated."
msgstr ""
"Non c'è un utente simile nel nostro archivio oppure il suo account è già "
"stato  attivato."

#: components/com_registration/registration.php:275
msgid "Activation Complete!"
msgstr "Attivazione completata!"

#: components/com_registration/registration.php:276
msgid ""
"Your account has been activated successfully. You can now login using the "
"username and password you chose during registration."
msgstr ""
"Il tuo account è stato attivato correttamente. Ora puoi connetterti al sito "
"usando il nome utente e la password che hai scelto durante la registrazione."

#: administrator/components/com_search/search.xml
msgid "This component manages the Search functionality."
msgstr "Questo componente amministra le funzionalità di ricerca."

#: components/com_search/search.html.php:37
#: components/com_search/search.html.php:67
msgid "Search Keyword"
msgstr "Cerca Keyword"

#: components/com_search/search.html.php:98
msgid "returned %d match"
msgid_plural "returned %d matches"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: components/com_search/search.php:55
msgid "Newest first"
msgstr "Prima i più recenti"

#: components/com_search/search.php:57
msgid "Most popular"
msgstr "I più popolari"

#: components/com_search/search.php:58
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetico"

#: components/com_search/search.php:59
msgid "Section/Category"
msgstr "Sezione/Categoria"

#: components/com_search/search.php:69
msgid "Any words"
msgstr "Qualunque parola"

#: components/com_search/search.php:74
msgid "All words"
msgstr "Tutte le parole"

#: components/com_search/search.php:79
msgid "Exact phrase"
msgstr "Frase esatta"

#: components/com_search/search.php:91
msgid "No results were found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

#: components/com_search/search.php:96
msgid "One or more common words were ignored in the search"
msgstr "Una o più parole comuni sono state ignorate nella ricerca"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:65
msgid "Section ID"
msgstr "ID Sezione"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:68
msgid "# Categories"
msgstr "# Categorie"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:71
msgid "# Active"
msgstr "# Attive"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:175
msgid "New Section"
msgstr "Nuova Sezione"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:203
msgid "Section must have a name"
msgstr "La Sezione deve avere un nome"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:205
msgid "Section must have a title"
msgstr "La Sezione deve avere un titolo"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:281
msgid "Section Details"
msgstr "Dettagli della Sezione"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:286
msgid "Scope:"
msgstr "Scope:"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:401
msgid "Select Menu Type"
msgstr "Seleziona un Tipo di Menu"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:489
msgid "Copy Section"
msgstr "Copia Sezione"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:501
msgid "The new Section name"
msgstr "Nuovo nome di Sezione"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.html.php:529
msgid ""
"This will copy the Categories listed\n"
"\t\t\t<br />\n"
"\t\t\tand all the items within the category (also listed)\n"
"\t\t\t<br />\n"
"\t\t\tto the new Section created."
msgstr ""

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:189
msgid "The section %s is currently being edited by another administrator"
msgstr ""
"La sezione %d è attualmente aperta per modifiche da un altro amministratore"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:207
#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:624
msgid "Section Table"
msgstr "Tabella di una Sezione"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:215
#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:634
msgid "Section Blog Archive"
msgstr "Archivio del Blog di una Sezione"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:232
msgid "Section Archive Blog"
msgstr ""

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:306
msgid "Changes to Section saved"
msgstr "Le modifiche alla Sezione sono state effettuate"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:312
msgid "Section saved"
msgstr "Sezione salvata"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:327
msgid "Select a section to delete"
msgstr "Seleziona una Sezione da cancellare"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:365
msgid "Sections(s): %s cannot be removed as they contain categories"
msgstr ""
"La Sezione (o le sezioni): %s non possono essere cancellate in quanto "
"contengono categorie"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:370
msgid "Section(s): %s successfully deleted"
msgstr "la Sezione (o le sezioni): %s sono state correttamente cancellate"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:388
msgid "Select a section to "
msgstr "Seleziona una Sezione da"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:396
msgid "Cannot Publish an Empty Section"
msgstr "Non si può pubblicare una Sezione vuota"

#: administrator/components/com_sections/admin.sections.php:585
msgid "Section %s and all its Categories and Items have been copied as %s"
msgstr "La sezione %s e tutte le sue categorie sono state copiate in %s"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:35
msgid "Browser, OS, Domain Statistics"
msgstr "Browser, So, Statistiche Dominio"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:41
msgid "Browsers"
msgstr "Browsers"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:45
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:84
msgid "OS Stats"
msgstr "Statistiche SO"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:88
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema Operativo"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:127
msgid "Domain Stats"
msgstr "Statistiche Dominio"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:131
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:182
msgid "Page Impression Statistics"
msgstr "Statistiche Impression per pagina"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:228
msgid "Search Engine Text :"
msgstr "Motore di ricerca testo :"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:229
msgid "logging is :"
msgstr "connesso :"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:240
msgid "Times Requested"
msgstr "Tempo richiesto"

#: administrator/components/com_statistics/admin.statistics.html.php:241
msgid "Results Returned"
msgstr "Risultati ritornati"

#: administrator/components/com_syndicate/admin.syndicate.html.php:28
msgid "Syndication Settings"
msgstr "Impostazioni syndication"

#: administrator/components/com_syndicate/admin.syndicate.html.php:51
msgid "Manage Syndication Settings"
msgstr "Amministra le impostazioni di Syndication"

#: administrator/components/com_syndicate/admin.syndicate.php:95
msgid "Settings successfully Saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "ATOM 0.3"
msgstr "ATOM 0.3"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Activate support for Firefox Live Bookmarks functionality"
msgstr "Attiva il supporto per la funzionalità di Live Bookmarks di Firefox"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Alt text for image"
msgstr "Alt text per l'immagine"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Bookmark file"
msgstr "Bookmark file"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Cache Time"
msgstr "Tempo di Cache"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Cache file will refresh every x seconds"
msgstr "Refresh del file della Cache ogni x secondi"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Cache the feed files"
msgstr "Metti in cache i file del feed"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Image Alt"
msgstr "Alt testo dell'immagine"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Image to be included in feed"
msgstr "Immagine da inserire nel feed"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Limit Text"
msgstr "Limite del testo"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Limit the article text to the value indicated below"
msgstr "Il limite del testo dell'articolo è indicato di seguito"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Live Bookmarks"
msgstr "Live Bookmarks"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Number of Items to syndicate"
msgstr "Numero di oggetti da condividere (syndicate)"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Order that the items will be displayed"
msgstr "L'ordine con cui vengono visualizzati"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "RSS 0.91"
msgstr "RSS 0.91"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "RSS 1.0"
msgstr "RSS 1.0"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "RSS 2.0"
msgstr "RSS 2.0"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Special file name, if empty the default will be used."
msgstr ""
"Nome di file speciale, se lasciato vuoto sarà usato il nome di default "

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Syndicate"
msgstr "Syndicate"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Syndication Description"
msgstr "Descrizione della condivisione (Syndication)"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Syndication Title"
msgstr "Titolo della condivisione (Sindication)"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "Text Length"
msgstr "Lunghezza del testo"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "The word length of the article text - 0 will show no text"
msgstr "La lunghezza del testo dell'articolo a 0 significa nessun testo"

#: administrator/components/com_syndicate/syndicate.xml
msgid "This component controls the Syndication settings"
msgstr "Questo componente amministra le impostazioni della condivisione"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:61
#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:65
msgid "Content Items"
msgstr "Oggetti contenuti"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:230
msgid "Delete Items"
msgstr "Cancella oggetti"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:239
#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:304
msgid "Number of Items:"
msgstr "Numero di oggetti"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:245
msgid "Items being Deleted:"
msgstr "Gli oggetti stanno per essere cancellati:"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:256
msgid ""
"This will <strong><font color=\"#FF0000\">Permanently Delete</font></strong> "
"<br />these Items from the Database"
msgstr ""
"Gli oggetti <strong><font color=\"#FF0000\">stanno per essere cancellati "
"definitivamente</font></strong> <br />dal database"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:259
msgid ""
"Are you sure you want to Deleted the listed items? \\nThis will Permanently "
"Delete them from the database."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler cancellare gli oggetti nella seguente lista? \\n Questi "
"oggetti saranno cancellati definitivamente dal database."

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:295
msgid "Restore Items"
msgstr "Ripristina gli oggetti"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:310
msgid "Items being Restored:"
msgstr "Gli oggetti stanno per essere ripristinati:"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:321
msgid ""
"This will <strong><font color=\"#FF0000\">Restore</font></strong> these "
"Items,<br />they will be returned to their orignial places as Unpublished "
"items"
msgstr ""
"Gli oggetti stanno per essere  <strong><font color=\"#FF0000\">ripristinati</"
"font></strong> ,<br />nella loro posizione originale"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:324
msgid "Are you sure you want to Restore the listed items?."
msgstr "Sei sicuro di voler Ripristinare gli oggetti della lista?"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:325
#: administrator/components/com_trash/admin.trash.html.php:326
#: administrator/components/com_trash/toolbar.trash.html.php:21
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.php:182
msgid "%s Item successfully Deleted"
msgid_plural "%s Items successfully Deleted"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: administrator/components/com_trash/admin.trash.php:256
msgid "%s Item successfully Restored"
msgid_plural "%s Items successfully Restored"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: administrator/components/com_trash/trash.xml
msgid "This component manages the Trash functionality."
msgstr "Questo componente amministra le funzionalità del cestino."

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:81
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:177
msgid "Edit Static Content"
msgstr "Edita il Contenuto Statico"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:271
msgid ""
"Are you sure you want to reset the Hits to Zero? \\nAny unsaved changes to "
"this content will be lost."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler riportare a Zero gli Hits? \\nOgni cambiamento non "
"salvato sarà perso"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:302
msgid "Content item must have a name"
msgstr "L'oggetto deve avere un nome"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:353
msgid "Static Content Item:"
msgstr "Ogetto Contenuto Statico"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:402
msgid "Text: (required)"
msgstr "Testo: (richiesto)"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:547
msgid "New document"
msgstr "Nuovo documento"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:555
msgid "Not modified"
msgstr "Non modificato"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:560
msgid "Expires"
msgstr "Scade"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:614
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:622
msgid "Align"
msgstr "Alinea"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:630
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt Text"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:638
msgid "Border"
msgstr "Bordo"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.html.php:736
msgid "This will create a \"Link - Static Content\" in the menu you select"
msgstr "Questo genera un \"Link - Al Contenuto Statico\" nel menu selezionato"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:155
msgid "Ordering asc"
msgstr "Ordinamento asc"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:156
msgid "Ordering desc"
msgstr "Ordinamento decr"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:157
msgid "ID asc"
msgstr "ID asc"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:158
msgid "ID desc"
msgstr "ID decr"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:159
msgid "Title asc"
msgstr "Titolo asc"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:160
msgid "Title desc"
msgstr "Titolo decr"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:161
msgid "Date asc"
msgstr "Data asc"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:162
msgid "Date desc"
msgstr "Data decr"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:163
msgid "Author asc"
msgstr "Autore asc"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:164
msgid "Author desc"
msgstr "Autore decr"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:165
msgid "Published asc"
msgstr "Pubblicazione asc"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:166
msgid "Published desc"
msgstr "Pubblicazione decr"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:167
msgid "Access asc"
msgstr "Accesso asc"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:168
msgid "Access desc"
msgstr "Accesso decr"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:202
msgid "The module % is currently being edited by another administrator"
msgstr "Il modulo % è attualmente editato da un'altro amministratore"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:356
msgid "Typed Content Item saved"
msgstr "Modifiche salvate"

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:362
msgid "Changes to Typed Content Item saved"
msgstr "Modifiche dell'oggetto salvate "

#: administrator/components/com_typedcontent/admin.typedcontent.php:473
msgid "Successfully Reset Hit"
msgstr ""

#: administrator/components/com_typedcontent/typedcontent.xml
msgid "Typed Content Page"
msgstr "Contenuto della pagina"

#: components/com_user/user.html.php:22
msgid "Welcome!"
msgstr "Benvenuto!"

#: components/com_user/user.html.php:27
msgid "Welcome to the user section of our site"
msgstr "Benvenuto alla sezione utente del nostro sito"

#: components/com_user/user.html.php:61
msgid "Edit Your Details"
msgstr "Inserisci i tuoi dettagli"

#: components/com_user/user.html.php:69
msgid "e-mail:"
msgstr "e-mail:"

#: components/com_user/user.html.php:72
msgid "User Name:"
msgstr "Neme Utente:"

#: components/com_user/user.html.php:99
msgid "Submission Success!"
msgstr "Invio riuscito!"

#: components/com_user/user.html.php:103
msgid ""
"Your item has been submitted to the site administrators. It will be reviewed "
"before being published on the site."
msgstr ""
"Il tuo contenuto è stato inviato all'amministratore del sito. Sarà  "
"visionato prima di essere pubblicato."

#: components/com_user/user.php:29
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: components/com_user/user.php:56
msgid "You cannot upload files greater than 15kb in size."
msgstr "Non puoi inviare files di dimensioni superiori ai 15 kb."

#: components/com_user/user.php:59
msgid "Image %s already exists. Please rename the file and try again."
msgstr ""
"L'immagine %s è già  presente. Prego rinominare il file e provare nuovamente."

#: components/com_user/user.php:65
msgid "Failed to copy %s"
msgstr "La copia non è riuscita %s"

#: components/com_user/user.php:87
msgid "You may only upload a gif or jpg image."
msgstr "Puoi solamente inviare immagini nel formato gif o jpg."

#: components/com_user/user.php:129
msgid "Passwords do not match"
msgstr "La password non corrisponde"

#: components/com_user/user.php:152
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "I tuoi dati sono stati salvati."

#: components/com_user/user.php:211
msgid "Checked in %d item"
msgstr "Controllato in %d elementi"

#: components/com_user/user.php:222
msgid "All items checked out have now been checked in"
msgstr "Tutti gli elementi bloccati sono stati ripristinati"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:57
#: administrator/components/com_users/admin.users.php:157
msgid "Logged In"
msgstr "Loggato"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:63
msgid "UserID"
msgstr "Utente ID"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:66
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:69
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:72
msgid "Last Visit"
msgstr "Ultima visita"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:156
msgid "You must provide a user login name."
msgstr "Devi fornire il nome utente di login"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:158
msgid "Your login name contains invalid characters or is too short."
msgstr "Il tuo nome di login contien caratteri non validi o è troppo breve."

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:160
msgid "You must provide an email address."
msgstr "Devi inserire un indirizzo email"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:162
msgid "You must assign user to a group."
msgstr "Devi assegnare l’utente al gruppo"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:164
msgid "Passwords do not match."
msgstr "La password non corrisponde"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:166
msgid ""
"Please Select another group as `Public Frontend` is not a selectable option"
msgstr ""
"Prego seleziona un altro gruppo come ’Public Frontend’ non ’ una opzione "
"selezionabile"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:168
msgid ""
"Please Select another group as `Public Backend` is not a selectable option"
msgstr ""
"rego seleziona un altro gruppo come ’Public  Backend’ non ’ una opzione "
"selezionabile"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:196
msgid "User Details"
msgstr "Dettagli utente"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:216
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:224
msgid "New Password:"
msgstr "Nuova Password:"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:251
msgid "Block User"
msgstr "Blocca utente"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:263
msgid "Receive Submission Emails"
msgstr "Ricevi email di iscrizione"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:275
msgid "Register Date"
msgstr "Data di registrazione"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:283
msgid "Last Visit Date"
msgstr "Data ultima visita"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:306
#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:325
msgid "Contact Information"
msgstr "Informazioni contatti"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:312
msgid "No Contact details linked to this User:"
msgstr "Nessun dettaglio del contatto è collegato a questo utente"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:314
msgid "See \"Components -> Contact -> Manage Contacts\" for details."
msgstr "Vedi  \"Components -> Contact -> Manage Contacts\" per i dettagli."

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:391
msgid "Change Contact Details"
msgstr "Cambia dettagli del contatto"

#: administrator/components/com_users/admin.users.html.php:394
msgid "Components -> Contact -> Manage Contacts"
msgstr "Components -> Contact -> Manage Contacts"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:150
msgid "- Select Group -"
msgstr "- Seleziona un gruppo -"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:156
msgid "- Select Log Status - "
msgstr "- Seleziona lo stato corrente - "

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:158
msgid "Not Logged In"
msgstr "Non hai fatto il login"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:186
msgid "Super Administrator"
msgstr "Super Administrator"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:296
msgid "New User Details"
msgstr "Dettagli nuovo utente"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:297
msgid ""
"Hello %s,\n"
"\n"
"\n"
"You have been added as a user to %s by an Administrator.\n"
"\n"
"This email contains your username and password to log into the %s\n"
"\n"
"Username - %s\n"
"Password - %s\n"
"\n"
"\n"
"Please do not respond to this message as it is automatically generated and "
"is for information purposes only"
msgstr ""
"Hello %s,\n"
"\n"
"\n"
"Se stato aggiunto come utente %s by an Administrator.\n"
"\n"
"Questa email contine il tuo nome utente e password per il login a %s\n"
"\n"
"Nome utente - %s\n"
"Password - %s\n"
"\n"
"\n"
"Siete pregati di non rispondere a questa email che è stata generata "
"automaticamente solamente per informarvi"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:326
msgid "Successfully Saved changes to User: %s"
msgstr "Modifiche salvate per l’utente: %s"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:331
msgid "Successfully Saved User: %s"
msgstr "utente correttamente registrato: %s"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:361
msgid "You cannot delete a Super Administrator"
msgstr "Non puoi cancellare un Super Administrator"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:363
msgid "You cannot delete Yourself!"
msgstr "Non puoi cancellarti"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:365
msgid ""
"You cannot delete another `Administrator` only `Super Administrators` have "
"this power"
msgstr ""
"Non puoi cancellare un’Administrator solo un Super Administrator ha questa "
"facoltà"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:386
msgid "block"
msgstr "blocca"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:386
msgid "unblock"
msgstr "sblocca"

#: administrator/components/com_users/admin.users.php:413
msgid "Please select a user"
msgstr "Prego seleziona un utente"

#: administrator/components/com_users/toolbar.users.html.php:49
msgid "Force Logout"
msgstr "Forza il logout"

#: administrator/components/com_weblinks/admin.weblinks.html.php:29
msgid "Weblink Manager"
msgstr "Weblink Manager"

#: administrator/components/com_weblinks/admin.weblinks.html.php:58
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"

#: administrator/components/com_weblinks/admin.weblinks.html.php:98
msgid "Edit Weblinks"
msgstr "Scrivi Weblinks"

#: administrator/components/com_weblinks/admin.weblinks.html.php:176
#: components/com_weblinks/weblinks.html.php:249
msgid "Weblink item must have a title"
msgstr "Il Weblink deve avere un titolo"

#: administrator/components/com_weblinks/admin.weblinks.html.php:178
#: components/com_weblinks/weblinks.html.php:251
msgid "You must select a category."
msgstr "Devi selezionare una categoria"

#: administrator/components/com_weblinks/admin.weblinks.html.php:180
#: components/com_weblinks/weblinks.html.php:253
msgid "You must have a url."
msgstr "Devi avere la url"

#: administrator/components/com_weblinks/admin.weblinks.html.php:190
msgid "Weblink:"
msgstr "Weblink:"

#: administrator/components/com_weblinks/admin.weblinks.html.php:225
#: components/com_weblinks/weblinks.html.php:297
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: administrator/components/com_weblinks/admin.weblinks.html.php:250
msgid "Approved:"
msgstr "Approvato:"

#: administrator/components/com_weblinks/admin.weblinks.php:143
#: components/com_weblinks/weblinks.php:183
msgid "The module %s is currently being edited by another administrator."
msgstr "Al momento un amministratore ha aperto il modulo %s"

#: administrator/components/com_weblinks/weblinks.xml
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: administrator/components/com_weblinks/weblinks.xml
msgid "Icon to be used to the left of the url links in Table view"
msgstr "Icona usata sulla sinistra del link sulla vista Table"

#: administrator/components/com_weblinks/weblinks.xml
msgid "Link Descriptions"
msgstr "Descrizione Link"

#: administrator/components/com_weblinks/weblinks.xml
msgid "Show/Hide the Description text of the Links"
msgstr "Mostra/Nascondi il testo di Descrizione del Link"

#: administrator/components/com_weblinks/weblinks.xml
msgid "Show/Hide the Hits column"
msgstr "Mostra/Nascondi la colonna degli Hits"

#: administrator/components/com_weblinks/weblinks.xml
#: administrator/components/com_weblinks/weblinks_item.xml
msgid "This component shows a listing of Weblinks"
msgstr "Questo componente mostra una lista di Weblinks"

#: administrator/components/com_weblinks/weblinks.xml
#: administrator/components/com_weblinks/weblinks_item.xml
msgid "Weblinks"
msgstr "Weblinks"

#: administrator/components/com_weblinks/weblinks_item.xml
msgid "Target"
msgstr "Target"

#: administrator/components/com_weblinks/weblinks_item.xml
msgid "Target window when the link is clicked"
msgstr "Finestra Target quando si clicca sul link"

#: components/com_weblinks/weblinks.class.php:70
msgid "Please provide a valid URL"
msgstr "Prego inserire una URL valida"

#: components/com_weblinks/weblinks.class.php:76
msgid "Your web link must be given a title."
msgstr "Il tuo weblink deve avere un titolo"

#: components/com_weblinks/weblinks.class.php:91
msgid "There is already a web link that name, please try again."
msgstr "Esiste già un link con lo stesso nome, prova nuovamente"

#: components/com_weblinks/weblinks.html.php:109
msgid "Web Link"
msgstr "Web Link"

#: components/com_weblinks/weblinks.html.php:264
msgid "Submit A Web Link"
msgstr "Invia un Web Link"

#: components/com_weblinks/weblinks.php:98
msgid ""
"From the list below choose one of our web link categories, then select a URL "
"to visit the site."
msgstr ""
"Dalla seguente lista seleziona una delle nostre categorie di link, poi "
"seleziona la URL per visitare il sito."

#: components/com_weblinks/weblinks.php:290
msgid "User Submitted '%'"
msgstr "User Submitted '%'"

#: components/com_weblinks/weblinks.php:292
msgid " for %s.\\n\\n\\n\\n"
msgstr " for %s.\\n\\n\\n\\n"

#: components/com_wrapper/wrapper.html.php:55
msgid ""
"This option will not work correctly.  Unfortunately, your browser does not "
"support Inline Frames"
msgstr ""
"Questa opzione non lavora correttamente. Sfortunatamente, il tuo browser non "
"gestisce i Frame Inline (iFrames)"