0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps
/
tikiwiki
/
7.0-0
/
standard
/
htdocs
/
lang
/
sq
/
[
Home
]
File: language.php
<?php $lang=Array( "save_to" => "to", "DATE-of" => "of", "Jan" => "Jan.", "Feb" => "Feb.", "Mar" => "March", "Apr" => "April", "Jun" => "June", "Jul" => "July", "Aug" => "Aug.", "Sep" => "Sept.", "Oct" => "Oct.", "Nov" => "Nov.", "Dec" => "Dec.", "Your account request have been stored and will be activated by the admin as soon as possible." => "Kërkesa juaj për llogari u depozitua dhe do të aktivizohet nga përgjegjësi sa më shpejt që mundet", "Firefox Support" => "Asistencë për Firefox-in", "My Account " => "Llogaria Ime", "My Account" => "Llogaria Ime", "Log Out" => "Dilni", "Help and Tutorials" => "Ndihmë dhe Përkujdesore", "Search: " => "Kërkim:", "Interface translation" => "Përkthim ndërfaqeje", "Toogle interactive translation mode off" => "Dilni nga mënyra përkthim", "Toggle interactive translation mode off" => "Dilni nga mënyra përkthim", "Toogle interactive translation mode on" => "Kaloni në mënyrën përkthim", "Edit language tables (not using interactive mode directly from screen)" => "Tabela përpunimi gjuhe (duke mos përdorur mënyrë ndërvepruese drejtpërsëdrejti nga ekrani)", "Add a new translation (if you cannot find an existing translation to edit)" => "Shtoni përkthim të ri (po qe se nuk gjeni dot një përkthim ekzistues për ta përpunuar)", "User Tools" => "Mjete Përdoruesi", "Questions I Asked" => "Pyetje Të Bëra Prej Meje", "My Email Notifications" => "Njoftime Me Email Për Mua", "Contributor Tools" => "Mjete Pjesëmarrësi", "Contributor Home Page" => "Faqe Hyrëse e Pjesëmarrësit", "Articles I Monitor for Changes" => "Artikuj | Mbikëqyr për Ndryshime", "Content IDs" => "ID-ra Lënde", "Create an article" => "Krijoni artikull", "Modify existing articles" => "Ndryshoni artikuj ekzistues", "Suggest new article" => "Këshilloni artikull të ri", "Edited articles ready for review" => "Artikuj të përpunuar gati për shqyrtim", "Toggle interface translation off" => "Dilni nga mënyra përkthim", "Need More Help?" => "Ju duhet Më Tepër Ndihmë? ", "My Personal Dashboard" => "Pulti Im Vetjak", "Questions I have posted to the forum" => "Pyetje që kam postuar në forum", "Forum thread" => "Rrjedhë forumi", "Articles I have been contributing to" => "Artikuj ku kam dhënë ndihmesë", "%a %d of %b, %Y %H:%M %Z" => "%a, %d %b, %Y %H:%M %Z", "Can read more languages?" => "A mund të lexoj më shumë shumë gjuhë?", "Choose additional languages you can read from the list" => "Zgjidhni prej listës gjuhët shtesë të cilat mund t'i lexoni", "List articles I have contributed to" => "Radhit artikujt ku kam dhënë ndihmesë", "List screencasts and images I have contributed" => "Radhit ilustrime dhe pamje të sjella nga unë", "List questions I have posted to the forum" => "Radhit pyetje që kam bërë në forum", "List threads I have posted to" => "Radhit rrjedha ku ka postuar", "Search Firefox Support:" => "Kërkoni në Asistencën për Firefox-in:", "Toggle translation interface on" => "Kalo në mënryrën përkthim", "Closing the window will reload your main browser" => "Mbyllja e dritares do të bëjë të ringarkohet shfletuesi juaj kryesor", "This article has not yet been translated to" => "Ky artikull nuk është përkthyer ende në", "Perhaps you could help us with that?" => "Ndoshta mund të na ndihmonit për këtë?", "Just click" => "Thjesht klikoni", "translate this page" => "përktheni këtë faqe", "and follow the instructions" => "dhe ndiqni udhëzimet", "Show content customized for:" => "Shfaq lëndë të përshtatur për:", "edit this page" => "përpunoni këtë faqe", "print" => "shtype", "monitor this page" => "mbikëqyr këtë faqe", "source" => "burimi", "rename" => "Riemërtojeni", "history" => "historiku", "Select language" => "Përzgjidhni gjuhë", "Translations with new content" => "Përkthimi", "View changes and update currently viewed language version" => "Shihni ndryshimet dhe përditësoni versionin e tanishëm për gjuhën e përzgjedhur", "Tags in This Article" => "Etiketa në Këtë Artikull", "reply" => "përgjigju", "Use [http://......|Description] for external links." => "Për lidhje të jashtme përdorni [http://......|Përshkrim].", "Use ((Name of article)) for Knowledge Base links." => "Për lidhje te Baza e Dijes përdorni ((Emër artikulli))", "HTML tags are not allowed." => "Shenjat HTML nuk lejohen.", "stop monitoring this page" => "ndal mbikqyrjen e kësaj faqeje", "Language of newly translated page" => "Gjuha e faqes së përkthyer rishtazi", "Name of newly translated page" => "Emri i faqes së përkthyer rishtazi", "Translate the tags on this page" => "Përktheni etiketat në këtë faqe", "Click here to translate or set the language of tags on this page" => "Për përkthimin apo caktimin e gjuhës së etiketave në këtë faqe, klikoni këtu", "disable" => "çaktivizoje", "Edit Summary" => "Përmbledhje Përpunimi", "Put tags separated by spaces. For tags with more than one word, use no spaces and put words together." => "Etiketat vendosini të ndara me hapësirë. Për etiketa me më shumë se një fjalë, mos përdorni hapësira, por vërini fjalët bashkë.", "Alert translators" => "Sinjalizoni përkthyesit", "This is an significant edit of this article that should mark other\ntranslations as outdated." => "Bëhet fjalë për një përpunim të rëndësishëm të këtij artikulli, pas të cilit përkthimet e tjera do të duheshin shënuar si të vjetëruara.", "wiki help" => "ndihmë për wiki-n", "Show Plugins Help" => "Shfaq Ndihmë për Shtojcat", "For more information, please see <a href=\"http://doc.tiki.org/tiki-index.php?best_lang&amp;page=Wiki Page Editor\">Wiki Page Editor</a>" => "Për më tepër të dhëna, ju lutem shihni Wiki Page Editor\t ", "Show Text Formatting Rules" => "Shfaq Rregulla Formatimi Teksti", "Using SHOWFOR" => "Si të përdoret SHOWFOR", "Waiting for review" => "Në pritje të shqyrtimit", "Currently off" => "E çaktivizuar", "Set email notifications for this category" => "Rregulloni njoftimet email për këtë kategori", "Click below to chat" => "Për fjalosje klikoni më poshtë ", "This page and all its translations are up to date." => "Kjo faqe dhe tërë përkthimet për të janë të përditësuar.", "Hours of operation" => "Orari", "Search the forums for an answer to your question:" => "Kërkoni në forume një përgjigje për pyetjen tuaj:", "Support Website Forums" => "Forumet e Site-it Web të Asistencës", "Watch this topic" => "Vëzhgoni këtë temë", "View changes and update translation" => "Shihni ndryshimet dhe përditësoni përkthimin", "Import in-product help file (e.g. shortcuts.xhtml)" => "Importo kartelë ndihme in-product (p.sh. shortcuts.xhtml)", "Table Of Contents" => "Tryeza e Lëndës", "Changes that need to be translated" => "Ndryshime që duhen përkthyer", "Locale for import" => "Vendore për importim", "Staging Area" => "Prova Paraprake", "Toggle interactive translation mode on" => "Увімкнути інтерактивний режим перекладу", "Firefox Knowledge Base" => "Bazë Dijesh mbi Firefox-in", "Knowledge Base" => "Bazë Dijesh", "Search the Knowledge Base" => "Kërkoni në Bazën e Dijeve", "Support Forum" => "Forum asistence", "Ask a Question" => "Bëni një Pyetje", "Other Firefox Support" => "Asistencë e Mëtejshme për Firefox-in", "How to Contribute" => "Si të Merrni Pjesë", "Questions I asked" => "Pyetjet që kam bërë", "My email notifications" => "Njoftime me email për mua", "Want to help out?" => "Doni të jepni ndihmesë?", "Have a question about Firefox? Search our community-powered Knowledge Base for the answers you need." => "Keni pyetje rreth Firefox-it? Kërkoni përgjigjet e nevojshme te Baza jonë e Dijes e bazuar te në përvojën e bashkësisë.", "Firefox Help &amp; Tutorials" => "Ndihmë & Përkujdesore për Firefox-in", "Firefox Support Forum" => "Forum Asistence për Firefox-in", "Find the answers you need in our support forum (you can also try searching our <a href='/kb/'>Knowledge Base</a> for more help)." => "Gjeni te forumi ynë i asistencës përgjigjet e duhura (për më tepër ndihmë mund të provoni edhe kërkimin te Baza jonë e Dijes)", "Search previous questions in the forum" => "Kërkoni nëpër pyetjet e mëparshme në forum", "Welcome to Live Chat!" => "Mirësevini te Fjalosja Live", "Live Chat provides real time text support right in your browser. If Foxkeh says we're open, click on him to begin a one-on-one chat with one of our volunteers." => "Fjalosja Live ofron asistencë në kohë reale (në trajtë teksti) drejt e nga shfletuesi juaj. Po qe se Foxkeh thotë se jemi hapur, klikoni mbi të që të filloni një fjalosje kokë më kokë me nj&", "Checking Live Chat Status..." => "Po kontrollohet Gjendja e Fjalosjes Live...", "Did you know?" => "A e dinit se?", "Contributors forum" => "Forumi i pjesëmarrësve", "Advanced forum search" => "Kërkim i thelluar në forum", "Manage existing translations of this page" => "Administroni përkthime ekzistuese të kësaj faqeje", "The page {\$mail_page} was changed by {\$mail_user} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}" => "The page {\$mail_page} was changed by {\$mail_user} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}", "Interactive translator" => "Përkthim ndërveprues", "has been updated" => "u përditësua", "Forum" => "Forum", "Ip" => "Ip", "Type" => "Lloj", "Comment" => "Koment", "Forums" => "Forume", "Language" => "Gjuhë", "Style" => "Stil", "Top" => "Kryet", "User" => "Përdorues", "Score" => "Pikë", "Search" => "Kërkim", "User Watches" => "Vëzhgimet e përdoruesit", "Print" => "Shtype", "History" => "Historik", "Country" => "Vend", "Last login" => "Hyrja e fundit", "Email address" => "Vendndodhje email", "Displayed time zone" => "Zonë kohore e shfaqur", "Number of visited pages to remember" => "Numër faqesh të vizituara që do të mbahen mend", "User information" => "Të dhëna përdoruesi", "Use double-click to edit pages" => "Për përpunimin e faqeve përdorni dyklikimin", "Last editor" => "Përpunuesi i fundit", "Page last modified on" => "Faqja u ndryshua së fundmi më", "and" => "dhe", "Prev" => "Mëpa", "Next" => "Pasuesja", "Page" => "Faqe", "Object" => "Objekt", "Dynamic Content" => "Përmbajtje Dinamike", "Date" => "Datë", "Sort" => "Rend", "Source" => "Burim", "User Preferences" => "Parapëlqime Përdoruesi", "Preferences" => "Parapëlqime", "Action" => "Veprim", "Edit" => "Përpunoni", "Real Name" => "Emri i Vërtetë", "Vote" => "Votë", "Categorize" => "Kategori", "Actions" => "Veprime", "More..." => "Më tepër...", "posts" => "postime", "Threshold" => "Prag", "Search:" => "Kërkim", "Post new comment" => "Postoni koment të ri", "Posting comments" => "Postim komentesh", "Go back" => "Kthehuni mbrapsht", "Return to home page" => "Kthehuni te faqja hyrëse", "Folksonomy Tags" => "Etiketa Folksonomie", "New name" => "Emër i ri", "Legend:" => "Legjendë:", "v=view" => "v=shiheni", "Logged in as" => "Futur si", "Log out" => "Dilni", "None match your" => "Nuk u gjet asnjë përputhje me", "preferred languages" => "gjuhët e parapëlqyera", "Last modification" => "Ndryshimi i fundit", "View page" => "Shihni faqen", "Watches" => "Vëzhgime", "Home" => "Hyrje", "Event" => "Për çfarë", "New password" => "Fjalëkalim i ri", "Select the language to edit" => "Përzgjidhni gjuhën për përpunim", "Add a translation" => "Shtoni një përkthim", "Edit translations" => "Përpunoni përkthime", "Original" => "Origjinali", "Translate:" => "Përktheni:", "Add existing page as a translation of this page" => "Shtoni një faqe ekzistuese si përkthim të kësaj faqeje", "Monitor this page" => "Mbikëqyre këtë faqe", "Upload picture" => "Ngarkoni pamje", "Add another image" => "Shtoni pamje tjetër", "Use rating" => "Përdor vlerësim", "Tag translation" => "Përkthim etiketash", "Note that tags that were created on pages with no language set will remain\n\tuniversal (i.e. is the same tag in all languages) until a language has been set for the tag." => "Kujdes: Etiketat e krijuara në faqe pa gjuhë të përcaktuar, do të mbesin universale (d.m.th. e njëjta etiketë në tërë gjuhët) deri ku të caktohet një gjuhë për etiketën.", "Until then, they cannot be translated." => "Deri atëherë, nuk mund të përkthehen.", "Show checkboxes to clear language information on tags" => "Shfaq kutiza shenje për fshirje të dhënash gjuhe mbi etiketat", "Set language" => "Caktoni gjuhë", "Show the following languages" => "Shfaq gjuhët vijuese", "Date of post" => "Datë postimi", "(current)" => "(i tanishmi)", "Source of version" => "Burimi i versionit", "s=source" => "s=burimi", "Hide translation history" => "Fshihe historikun e përkthimit", "Show translation history" => "Shfaq historik përkthimi", "Pick user Avatar" => "Zgjidhni një Avatar përdoruesi", "Rename page" => "Riemërtoni faqen", "Contributors to this page" => "Pjesëmarrës në këtë faqe", "Personal Information" => "Të dhëna personale", "Is email public? (uses scrambling to prevent spam)" => "A është email publik? (për të parandaluar mesazhet hedhurina përdoret maskim)", "Does your mail reader need a special charset" => "Zgjidhni kodim gërmash për lexuesin e postës", "Account Information" => "Të Dhëna Llogarie", "Leave \"New password\" and \"Confirm new password\" fields blank to keep current password" => "Për të mbajtur fjalëkalimin e vjetër, lërini bosh fushat \"Fjalëkalim i ri\" dhe \"Ripohoni fjalëkalimin e ri\"", "Confirm new password" => "Ripohoni fjalëkalimin e ri", "Current password (required)" => "Fjalëkalimi në fuqi (e domosdoshme)", "Show:" => "Mostra:", "Show posts" => "Shfaq postimet", "###end###"=>"###end###");