0byt3m1n1

Path: /data/applications/aps.bak/advancedguestbook/2.4.3-6/standard/htdocs/lang/ [ Home ]
File: serbian.php
<?php
# General

$LANG["metatag"]    = "<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\">";

$LANG["BookMess1"]  = "HTML code je onemogucen";
$LANG["BookMess2"]  = "HTML code je omogucen";
$LANG["BookMess3"]  = "Upiite se u Knjigu utisaka";
$LANG["BookMess4"]  = "Povratak na knjigu utisaka";
$LANG["BookMess5"]  = "Administracija";
$LANG["BookMess6"]  = "Hvala to ste posetili na sajt. Ovde moete uneti va komentar.";
$LANG["BookMess7"]  = "Komentari";
$LANG["BookMess8"]  = "Povratak na formu za upis";
$LANG["BookMess9"]  = "Napiite komentar za ovaj red u knjizi utisaka.";
$LANG["BookMess10"] = "<u>Hvala vam to ste se upisali u nau knjigu utisaka.</u><br><br>Va komentar je dodat uspeno! Bicete automatski prebaceni nazad na knjigu utisaka za 2 sekunde.";

$LANG["EmailAdminSubject"] = "Novi upis u knjigu";
$LANG["EmailGuestSubject"] = "Hvala vam to ste se upisali u nau knjigu utisaka";

$LANG["AltIP"]    = "IP adresa je logovana";
$LANG["AltICQ"]   = "Poaljite ICQ poruku";
$LANG["AltEmail"] = "Poaljite E-mail";
$LANG["AltUrl"]   = "Pogledajte Web prezentaciju";
$LANG["AltAim"]   = "Instant Messenger";
$LANG["AltCom"]   = "Napiite komentar";

# Form
$LANG["FormMess1"]   = "Popunite polja ispod da bi se upisali u knjigu utisaka. Nakon to se upiete,bicete ponovo vraceni na knjigu utisaka. Polja sa (*) predstavljaju obavezna polja.";
$LANG["FormMess2"]   = "Smajlovi su ukljuceni";
$LANG["FormMess3"]   = "AGKodovi su ukljuceni";
$LANG["FormMess4"]   = "Prikai legendu";
$LANG["FormMess5"]   = "Ispod je va komentar u knjizi utisaka.";
$LANG["FormMess6"]   = "AG Kodovi su iskljuceni";
$LANG["FormMess7"]   = "Smajlovi su iskljuceni";
$LANG["FormName"]    = "Ime i prezime";
$LANG["FormEmail"]   = "E-mail";
$LANG["FormLoc"]     = "Lokacija";
$LANG["FormPic"]     = "Slika";
$LANG["FormUrl"]     = "Homepage strana";
$LANG["FormGender"]  = "Pol";
$LANG["FormMale"]    = "Muki";
$LANG["FormFemale"]  = "enski";
$LANG["FormMessage"] = "Vaa poruka";
$LANG["FormSelect"]  = "Knjiga utisaka";
$LANG["FormUser"]    = "Korisnicko ime";
$LANG["FormPass"]    = "Lozinka";
$LANG["FormReset"]   = "Brisanje";
$LANG["FormSubmit"]  = "Poalji";
$LANG["FormPreview"] = "Pregled";
$LANG["FormBack"]    = "Nazad";
$LANG["FormEnter"]   = "Knjiga utisaka - Administrativni Centar<br>Pre nego to nastavite, morate uneti ispravno vae korisnicko ime i lozinku!";
$LANG["FormButton"]  = "Idi";
$LANG["FormPriv"]    = "Privatna poruka koja ce biti vidljiva samo nama";

# Navigation Bar
$LANG["NavTotal"]   = "Ukupno zapisa:";
$LANG["NavRecords"] = "Slogova prikazanih po strani:";
$LANG["NavPrev"]    = "Predhodna strana";
$LANG["NavNext"]    = "Sledeca strana";

# Post Errors
$LANG["ErrorPost1"]  = "Zaboravili ste da unesete Ime i Prezime. Molimo vas da ga unesete i ponovo se upiete.";
$LANG["ErrorPost2"]  = "Zaboravili ste da unesete polje za poruku. Molimo vas da ga unesete i ponovo se upiete.";
$LANG["ErrorPost3"]  = "Vaa poruka je ili previe kratka ili previe duga. Molimo vas da ga unesete i ponovo se upiete.";
$LANG["ErrorPost4"]  = "Jedan od ulaznih polja izgleda da nije ispravan.";
$LANG["ErrorPost5"]  = "Knjiga utisaka - Greka";
$LANG["ErrorPost6"]  = "Velicina fajla za sliku je prevelika";
$LANG["ErrorPost7"]  = "Pogrean tip formata slike";
$LANG["ErrorPost8"]  = "Izvinite! Aktivirana je kontrola preopterecenosti (flood'control). Molimo vas da pokuate ponovo kasnije!";
$LANG["ErrorPost9"]  = "Vaa IP adresa je zabranjena!";
$LANG["ErrorPost10"] = "Vaa poruka sadri neke nekorektne reci. Molimo vas da ih ispravite i ponovo poaljete poruku.";
$LANG["ErrorPost11"] = "Zaboravili ste da popunite polje komentara. Molimo vas da ga unesete i ponovo se upiete.";

$LANG["PassMess1"] = "Molim vas unesite korektno korisnicko ime i lozinku:";
$LANG["PassMess2"] = "Pogreno korisnicko ime ili loyinka. Molimo vas da pokuate ponovo.";
$LANG["PassMess3"] = "ao nam je, ali lozinka koju ste uneli je pogrena.";

# Days
$weekday[0] = "Nedelja";
$weekday[1] = "Ponedeljak";
$weekday[2] = "Utorak";
$weekday[3] = "Sreda";
$weekday[4] = "Cetvrtak";
$weekday[5] = "Petak";
$weekday[6] = "Subota";

# Months
$months[0]  = "Januar";
$months[1]  = "Februar";
$months[2]  = "Mart";
$months[3]  = "April";
$months[4]  = "Maj";
$months[5]  = "Jun";
$months[6]  = "Jul";
$months[7]  = "Avgust";
$months[8]  = "Septembar";
$months[9]  = "Oktobar";
$months[10] = "Novembar";
$months[11] = "Decembar";

?>