0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps.bak
/
magento
/
1.7.0.2-6
/
standard
/
htdocs
/
app
/
locale
/
da_DK
/
[
Home
]
File: Mage_Tax.csv
"'*' - matches any; 'xyz*' - matches any that begins on 'xyz' and not longer than %d.","'*' - matcher alle; 'xyz*' - matcher tekst der begynder med 'xyz' og ikke er længere end %d." "-- Please Select --","-- Vælg venligst --" "Add New Class","Tilføj ny gruppe" "Add New Tax Rate","Tilføj ny momssats" "Add New Tax Rule","Tilføj ny momsregel" "After Discount","Efter rabat" "An error occurred while deleting this rate.","Fejl ved sletning af satsen." "An error occurred while deleting this rate. Incorrect rate ID.","Fejl ved sletning af satsen. Forkert ID." "An error occurred while deleting this tax class.","Fejl ved sletning af momsklassen." "An error occurred while deleting this tax rule.","Fejl ved sletning af momsreglen." "An error occurred while saving this rate.","Fejl ved lagring af satsen." "An error occurred while saving this tax class.","Fejl ved lagring af momsklassen." "An error occurred while saving this tax class. A class with the same name already exists.","Fejl ved lagring af momsklassen. En klasse med samme navn eksisterer allerede." "An error occurred while saving this tax rule.","Fejl ved lagring af momsreglen." "Apply Customer Tax","Påfør kundeskat" "Apply Discount On Prices","Anvend rabat på priser" "Apply Tax On","Beregn moms på" "Apply discount on price including tax is calculated based on store tax, if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","Beregning af rabat på prisen inkl. moms er baseret på forretningsmomsen, hvis ""Beregn moms efter rabat"" er valgt." "Are you sure you want to do this?","Er du sikker på, at du vil gøre dette?" "Back","Tilbage" "Before Discount","Før rabat" "CSV","CSV" "Calculation Settings","Beregningsindstillinger" "Catalog Prices","Katalogpriser" "Class Name","Navn" "Code","Kode" "Country","Land" "County","Region" "Custom price if available","Tilpasset pris hvis tilgængelig" "Customer Tax Class","Momsgruppe (kunder)" "Customer Tax Class Information","Gruppe - detaljer" "Customer Tax Classes","Momsgrupper (kunder)" "Default Country","Standardland" "Default Post Code","Standard-postnummer" "Default State","Standardstat" "Default Tax Destination Calculation","Standarddestination for momsberegning" "Delete Class","Slet gruppe" "Delete Rate","Slet momssats" "Delete Rule","Slet regel" "Display Full Tax Summary","Vis komplet opsummering af moms" "Display Prices","Prisvisning" "Display Product Prices In Catalog","Vis produktpriser i kataloget" "Display Shipping Amount","Vis leveringsbeløb" "Display Shipping Prices","Vis leveringspriser" "Display Subtotal","Vis subtotal" "Display Zero Tax Subtotal","Vis moms-subtotal på nul" "Edit Class","Rediger gruppe" "Edit Class '%s'","Rediger gruppe '%s'" "Edit Rule","Rediger regel" "Edit Tax Rate","Rediger momssats" "Excel XML","Excel XML" "Excl. Tax","Ekskl. moms" "Excl. Tax:","Ekskl. moms:" "Excluding Tax","Eksklusiv moms" "Export Tax Rates","Eksporter momssatser" "Grand Total (Excl. Tax)","Total (ekskl. moms)" "Grand Total (Excl.Tax)","Total (ekskl. moms)" "Grand Total (Incl. Tax)","Total (inkl. moms)" "Grand Total (Incl.Tax)","Total (inkl. moms)" "Grand Total Excl. Tax","Total ekskl. moms" "Grand Total Incl. Tax","Total inkl. moms" "Import / Export Tax Rates","Importer/eksporter momssatser" "Import Tax Rates","Importer momssatser" "Inc. Tax","Inkl. moms" "Incl. Tax","Inkl. moms" "Incl. Tax:","Inkl. moms:" "Include Tax In Grand Total","Inkluder moms i totalbeløb" "Including Tax","Inklusiv moms" "Including and Excluding Tax","Inklusiv og eksklusiv moms" "Invalid file format upload attempt","Ugyldigt filformat" "Invalid file upload attempt","Filformatet understøttes ikke" "Manage Customer Tax Classes","Kunde-momsgruppe" "Manage Product Tax Classes","Produkt-momsgruppe" "Manage Tax Rates","Momssatser" "Manage Tax Rules","Momsregler" "Manage Tax Zones & Rates","Momszoner og -satser" "Name","Navn" "New Class","Ny gruppe" "New Rule","Ny regel" "New Tax Rate","Ny momssats" "No","Nej" "None","Ingen" "One of the country has invalid code.","En af landene har en ugyldig kode." "Orders, Invoices, Creditmemos Display Settings","Visningsindstillinger for ordrer, fakturaer og kreditnotaer" "Original price only","Kun originalpris" "Price Display Settings","Prisvisningsindstillinger" "Priority","Prioritet" "Product Tax Class","Momsgruppe (produkter)" "Product Tax Class Information","Gruppe - detaljer" "Product Tax Classes","Momsgrupper (produkter)" "Range From","Interval fra" "Range To","Interval til" "Rate","Sats" "Rate Percent","Procentsats" "Reset","Nulstil" "Row Total","Rækketotal" "Sales","Salg" "Save Class","Gem gruppe" "Save Rate","Gem momssats" "Save Rule","Gem regel" "Save and Continue Edit","Gem og fortsæt redigering" "Shipping & Handling (Excl.Tax)","Levering & håndtering (ekskl. moms)" "Shipping & Handling (Incl.Tax)","Levering & håndtering (inkl. moms)" "Shipping (Excl. Tax)","Levering (ekskl.. Tax)" "Shipping (Incl. Tax)","Levering (inkl. Tax)" "Shipping Excl. Tax (%s)","Levering ekskl. Tax (%s)" "Shipping Incl. Tax (%s)","Levering inkl. Tax (%s)" "Shipping Prices","Leveringspriser" "Shopping Cart Display Settings","Visningsindstillinger for indkøbskurv" "Sort Order","Sorteringsrækkefølge" "State","Stat" "State/Region","Stat/region" "Subtotal (Excl. Tax)","Subtotal (ekskl. moms)" "Subtotal (Excl.Tax)","Subtotal (ekskl. moms)" "Subtotal (Incl. Tax)","Subtotal (inkl. moms)" "Subtotal (Incl.Tax)","Subtotal (inkl. moms)" "Tax","Moms" "Tax Calculation Based On","Momsberegning baseret på" "Tax Calculation Method Based On","Momsberegning baseret på" "Tax Class for Shipping","Momsklasse for levering" "Tax Classes","Momsklasser" "Tax Identifier","Moms-ID" "Tax Rate","Momssats" "Tax Rate Information","Momssats - detaljer" "Tax Rule Information","Momsregel - detaljer" "Tax Rules","Momsregler" "Tax Section","Momssektion" "Tax Titles","Momstitler" "Tax rate cannot be removed. It exists in tax rule","Momssats kan ikke fjernes da den bruges i en momsregel" "Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","Momssatser med samme prioritet adderes, andre sammensættes." "The tax class has been deleted.","Momsklassen er slettet." "The tax class has been saved.","Momsklassen er gemt." "The tax rate has been deleted.","Momssatsen er slettet." "The tax rate has been imported.","Momssatsen er importeret." "The tax rate has been saved.","Momssatsen er gemt." "The tax rule has been deleted.","Momsreglen er slettet." "The tax rule has been saved.","Momsreglen er gemt." "This class no longer exists","Denne klasse findes ikke længere" "This rule no longer exists","Denne regel eksisterer ikke længere" "This rule no longer exists.","Denne regel eksisterer ikke længere" "Total","Total" "Unit Price","Stykpris" "Whether catalog prices entered by admin include tax.","Hvorvidt katalogpriserne indtastet i backend inkluderer moms." "Whether shipping amounts entered by admin or obtained from gateways include tax.","Hvorvidt leveringsbeløb indtastet i backend eller hentet via gateways inkluderer moms." "Yes","Ja" "You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","Momsgruppe kunne ikke slettes. Den bruges i %d kundegrupper." "You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","Momsgruppe kunne ikke slettes. Den er i brug på %d produkter." "You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","Momsgruppe kunne ikke slettes. Den bruges i momsreglerne. Slet venligst først de regler som anvender denne gruppe først og prøv så igen." "Zip/Post Code","Postnummer" "Zip/Post is Range","Postnummer er et interval"