0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps.bak
/
magento
/
1.7.0.2-6
/
standard
/
htdocs
/
app
/
locale
/
es_ES
/
[
Home
]
File: Mage_Adminhtml.csv
" The customer doesn't exist in the system anymore"," El cliente ya no existe en el sistema" "- Use the %s buttons to select month","%s para seleccionar el mes" "- Use the %s, %s buttons to select year","%s, %s para seleccionar el año" "(Leave empty for first spreadsheet)","(Dejar vacío en la primera hoja)" "(Starting with)","(Empieza con)" "(Products will be added/updated to this store if 'store' column is blank or missing in the import file.)","(Los productos serán agregados/actualizados en esta tienda si la columna 'tienda' está vacía o no se encuentra en el archivo de importación)" "(For US 2-letter state names)","(Para USA, nombres de estados de 2 letras)" "(Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export)","(Ruta absoluta o relativa a la raiz de instalación de Magento, ej. var/export)" "(Shift-)Click or drag to change value","(Shift-)Haz clic o arrastra el elemento para cambiar su valor" "(When 'No', only mapped fields will be imported. When mapping, use 'column1', 'column2', etc.)","(Si 'No', sólo los campos vinculados serán importados. Al vincularlos, use 'column1', 'column2', etc.)" "(If left empty will be auto-generated)","(Si se deja vacío será auto-generado)" "(You have to increase php memory_limit before changing this value)","(Tienes que incrementar el valor del parámetro de configuración memory_limit antes de poder cambiar este valor)" "(\t for tab)","(\t for tab)" "- or click and drag for faster selection.","- o click y arrasta para una selección más rápida" "- or Shift-click to decrease it","- o Shift-click para disminuir" "-- Please select a category --","-- Por favor, elija una categoría --" "--Please Select--","-- Por favor, seleccione --" "-- Please Select --","-- Por favor, seleccione --" "-- Please select --","--Seleccione--" "YTD","1 año hasta hoy" "1 Hour","1 Hora" "12 Hours","12 horas" "12h AM/PM","12h AM/PM" "2YTD","2 años hasta hoy" "2 Hours","2 horas" "24 Hours","24 Horas" "24h","24h" "6 Hours","6 horas" "<h1 class=""page-heading"">Access denied</h1><p>Access denied.</p>","<h1 class=""page-heading"">Acceso denegado</h1><p>Acceso denegado.</p>" "<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">Error 404</h1><p>Página no encontrada.</p>" "Add","Añadir" "Add Field with URL:","Añadir campo con la URL:" "Add Package dependency","Añadir dependencia de paquete" "Add Subpackage dependency","Añadir dependencia de subpaquete" "Add PHP Extension dependency","Añadir dependencia extención PHP" "Add after","Añadir después" "Add Exception","Añadir excepción" "Add new store view map","Añadir nuevo mapa de la vista de tienda" "Add new website map","Añadir nuevo mapa del sitio web" "Add New osCommerce Profile","Añadir nuevo perfil osCommerce" "Add Urlrewrite","Añadir Url Rewrite" "Add Urlrewrite for a Category","Añadir Url Rewrite por categoria" "Add Urlrewrite for a Product","Añadir Url Rewrite por producto" "Add Maintainer","Añadir usuario de mantenimiento" "Prev. year (hold for menu)","Año anterior (dejar pulsado para menú)" "Log into Magento Admin Page","Acceder a la página de administración de Magento" "Logged in as %s","Accedió como %s" "Resource Access","Acceso a recurso" "Access Denied.","Acceso denegado" "Access Deny","Acceso denegado" "Action","Acción" "Profile Action","Acción del perfil" "Actions","Acciones" "Profile Actions XML","Acciones del perfil XML" "Actions XML","Acciones XML" "About the calendar","Acerca del calendario" "Active","Activo" "Updated At","Actualizado el" "Upgrading $pkg, please wait...","Actualizando $pkg, por favor espere..." "Upgrading selected packages, please wait...","Actualizando los paquetes seleccionados, por favor espere..." "Upgrading all available packages, please wait...","Actualizando todos los paquetes disponibles, por favor espere..." "Upgrading all packages, please wait...","Actualizando todos los paquetes, por favor espere..." "Update","Actualizar" "Upgrade","Actualizar" "Refresh Now*","Actualizar ahora*" "Upgrade all packages","Actualizar todos los paquetes" "Upgrade All Available Packages","Actualizar todos los paquetes disponibles" "Upgrade all available packages","Actualizar todos los paquetes disponibles" "Advanced Admin Section","Administración avanzada" "Magento Admin","Administracion de Magento" "Admin","Administrador" "Warning: Please don't close window during importing/exporting data","Advertencia: Por favor, no cierre esta ventana durante la importación/exportación de datos" "Add New Profile","Agregar un nuevo perfil" "Add new Role","Agregar un nuevo rol" "Add New Role","Agregar un nuevo rol" "Add New User","Agregar un nuevo usuario" "Add New Image","Agregar una nueva imagen" "Add New Template","Agregar una nueva plantilla" "Add New Urlrewrite","Agregar una nueva reescritura de URL" "Add Field Mapping","Agregar vinculación de campo" "Current Configuration Scope:","Alcance de la configuración actual" "website(%s) scope","alcance de sitio web(%s)" "store(%s) scope","alcance de tienda(%s)" "Default scope","Alcance por defecto" "Some of the ordered items don't exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Algunos de los artículos pedidos ya no existen en el catálogo y serán eliminados si edita el pedido." "Both (without and with tax)","Ambos (sin y con impuesto)" "Lastname","Apellido" "Last Name","Apellido" "Last Name:","Apellido:" "Api Key","Api Key" "API:","API:" "Install Package File","Archivo de instalación de paquete" "Watermark File for %s","Archivo de marca de agua para %s" "Invalid file: %s","Archivo inválido: %s" "Provided Files","Archivos provistos" "Drag to move","Arrastre para mover" "Fixed","Arreglado" "Individual Item","Artículo individual" "items selected","artículos seleccionados" "Items","Articulos" "Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.","Asegúrese de que todos los módulos de búsqueda global estén instalados y activados." "Assigned","Asignado" "Last Logged In (%s):","Último acceso (%s):" "Latest Message:","Último mensaje:" "Subject","Asunto" "Template Subject","Asunto de la plantilla" "Global Attribute","Atributo global" "Attributes","Atributos" "notice","aviso" "Area","Área" "Warning! Empty value can cause problems with CSV format.","¡Atención! Un valor vacío puede causar problemas con el formato CSV." "or","ó" "Forgot your password?","¿Olvidó su contraseña?" "What is this?","¿Qué es esto?" "b","b" "Messages Inbox","Bandeja de entrada" "Global Record Search","Búsqueda de registro global" "Global Search","Búsqueda global" "Bcc","Bcc" "Delete","Borrar" "Delete %s","Borrar %s" "Delete %s '%s'","Borrar %s '%s'" "Delete Profile","Borrar el perfil" "Delete Role","Borrar el rol" "Delete Website","Borrar el sitio web" "Delete User","Borrar el usuario" "Delete Template","Borrar la plantilla" "Delete Store View","Borrar la vista de tienda" "Search","Buscar" "Browse Files...","Buscar archivos..." "Browse Available Extensions","Buscar las extensiones disponibles" "Browse Available Remote Extensions","Buscar las extensiones remotas disponibles" "Field","Campo" "This is a required field.","Campo requerido" "Channel","Canal" "Channel:","Canal:" "Cancel","Cancelar" "Quantity","Cantidad" "Discount Amount","Cantidad de descuento" "Stock Quantity:","Cantidad en existencia:" "Loading...","Cargando…" "Load Template","Cargar la plantilla" "Load default template","Cargar la plantilla por defecto" "Shopping Cart from %s","Carrito de compras desde %s" "Catalog Rewrites","Catalog Rewrites" "Catalog Rewrites was refreshed successfully","Catalog Rewrites was refreshed successfully" "Catalog Rewrites were refreshed successfully","Catalog Rewrites were refreshed successfully" "CatalogInventory Stock Status rebuild error. Please try again later","CatalogInventory Stock Status rebuild error. Please try again later" "CatalogInventory Stock Status was rebuilt successfully","CatalogInventory Stock Status was rebuilt successfully" "Catalog","Catálogo" "Category","Categoría" "Category:","Categoría:" "SKU","Código" "Coupon Code","Código de cupón" "Card Verification Number","Código de seguridad de Tarjeta" "Zip/Postal Code","Código postal" "Zip/Postal Code:","Código postal:" "SKU:","Código:" "Close","Cerrar" "close","cerrar" "Log Out","Cerrar Sesión" "Checkbox","Checkbox" "Lifetime Sales","Ciclo de ventas" "Customer","Cliente" "Customer Since:","Cliente desde:" "Customers","Clientes" "Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs","Colabore en el desarrollo de Magento - Informe todos los errores" "Invoice #%s comment added","Comentario agregado a factura #%s" "Shipment Comments","Comentarios del envío" "Starting profile execution, please wait...","Comenzando la ejecución del perfil. Por favor espere..." "Complete","Completa" "Connect with the Magento Community","Conectar a la Comunidad de Magento" "Configuration","Configuración" "Api Key Confirmation","Configuración Api Key" "Wrong tab configuration","Configuración de pestaña errónea" "PEAR config","Configuración PEAR" "Default Config","Configuración por defecto" "Password Confirmation","Confirmación de contraseña" "Please confirm site switching. All data that hasn't been saved will be lost.","Confirme que quiere cambiar de sitio. Todos los datos no desados se perderán." "Conflicts","Conflictos" "PEAR Console","Consola PEAR" "Template Content","Contenido de la plantilla" "Contents","Contenidos" "Password","Contraseña" "Password:","Contraseña:" "Changelog","Control de cambios" "Cache Control","Control de la cache" "Cache Control (beta)","Control de la cache (beta)" "Convert to Plain Text","Convertir a texto plano" "Cookie (Unsafe)","Cookie (Inseguro)" "Backup","Copia de seguridad" "Backups","Copias de seguridad" "Order confirmation email sent","Correo de confirmación de pedido enviado" "Order confirmation email not sent","Correo de confirmación de pedido no enviado" "Email","Correo electrónico" "User Email","Correo electrónico del usuario" "PayPal Email","Correo electrónico PayPal" "Email:","Correo electrónico:" "Transactional Emails","Correos electrónicos transaccionales" "CRITICAL","CRÍTICO" "critical","crítico" "Created At","Creado el" "Create","Crear" "Create DB Backup","Crear copia de seguridad de la BD" "Create New Attribute","Crear un nuevo atributo" "Create Extension Package","Crear un paquete de extensiones" "Create a backup","Crear una copia de seguridad" "Create New Staging Store View","Create New Staging Store View" "Create Urlrewrite:","Create Urlrewrite:" "Created <strong>%s</strong> items","Created <strong>%s</strong> items" "Credit Memo cancel error.","Credit Memo cancel error." "Credit Memo total must be positive.","Credit Memo total must be positive." "Credit Memo void error","Credit Memo void error" "Credit Memo was successfully canceled.","Credit Memo was successfully canceled." "Credit Memo was successfully created","Credit Memo was successfully created" "Credit Memo was successfully voided","Credit Memo was successfully voided" "CSV","CSV" "CSV / Tab separated","CSV / separado con tabulaciones" "Qty","Ctdad" "Grid (default) / List","Cuadrícula (por defecto) / Lista" "Grid only","Cuadrícula solamente" "Any Attribute Set","Cualquier conjunto de atributos" "Any Status","Cualquier estado" "Any Group","Cualquier grupo" "Any Store","Cualquier tienda" "Any Type","Cualquier tipo" "Any Visibility","Cualquier visibilidad" "Any","Cualquiera" "Account Created on:","Cuenta creada el:" "Account Created in:","Cuenta creada en:" "Coupons","Cupones" "Currency Setup Section","Currency Setup Section" "Invalid input data for %s => %s rate","Datos ingresados inválidos para %s => %s tasa" "Day","Día" "of %s pages","de %s página(s)" "Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies","Default display currency ""%s"" is not available in allowed currencies" "Value Delimiter:","Delimitador de valor:" "Dependencies","Dependencias" "Maintainers","Desarrolladores" "Downloading and installing $pkg, please wait...","Descargando e instalando $pkg, por favor espere…" "Download Remote File","Descargar archivo remoto" "Download and Install","Descargar e instalar" "Unknown","Desconocido" "Description","Descripción" "Description:","Descripción:" "From","Desde" "from","desde" "Unselect All","Deseleccionar todo" "Unselect Visible","Deseleccionar visible" "Disabled","Deshabilitado" "Disable","Deshabilitar" "Uninstalling $pkg, please wait...","Desinstalando $pkg, por favor espere..." "Uninstalling selected packages, please wait...","Desinstalando los paquetes seleccionados, por favor espere..." "Uninstall","Desinstalar" "Drop-down","Desplegable" "Target Path","Destino de la ruta" "Return Html Version","Devolver versión HTML" "Email Address:","Dirección de correo electrónico:" "Shipping address","Dirección de envío" "Shipping Address","Dirección de envío" "Billing Address","Dirección de Facturación" "Billing address","Dirección de facturación" "Primary Billing Address","Dirección de Facturación principal" "IP Address","Dirección de IP" "Profile Direction","Dirección del perfil" "Direction:","Dirección:" "Invalid directory: %s","Directorio inválido: %s" "Design","Diseño" "Distributed under GNU LGPL. See %s for details.","Distribuído bajo GNU LGPL. Ver %s para más detalles." "Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?","Do you really want to KILL parallel process and start new indexing process?" "Edit Urlrewrite","Edit Urlrewrite" "Edit","Editar" "Edit Role","Editar el rol" "Edit Website","Editar el sitio web" "Edit User","Editar el usuario" "Edit Tag","Editar la etiqueta" "Edit Template","Editar la plantilla" "Edit Email Template","Editar la plantilla de correo electrónico" "Edit System Template","Editar la plantilla del sistema" "Edit Store View","Editar la vista de tienda" "Edit Poll","Editar la votación" "Edit User '%s'","Editar usuario '%s'" "Toggle Editor","Editor de estado" "Finished profile execution.","Ejecución de perfil finalizada" "Running:","Ejecutando:" "Run","Ejecutar" "Run Profile Inside This Window","Ejecutar el perfil en esta ventana" "Run Profile In Popup","Ejecutar el perfil en una ventana emergente" "Run in popup","Ejecutar en una ventana emergente" "Run Profile","Ejecutar perfil" "example: sitemap.xml","ejemplo: sitemap.xml" "Design change deleted","El cambio de diseño fue borrado" "Design change saved","El cambio de diseño fue grabado" "Comment text field can not be empty.","El campo de texto para comentarios no puede estar vacío." "Customer was deleted","El cliente fue borrado" "Customer was successfully saved","El cliente fue grabado exitosamente" "Credit Memo #%s comment added","El comentario de la factura de abono #%s fue agregado" "Attribute set was successfully removed.","El conjunto de atributos fue borrado con éxito" "Attribute set successfully saved.","El conjunto de atributos fue grabado con éxito" "The archive can be uncompressed with <a href=""%s"">%s</a> on Windows systems","El fichero puede ser descomprimido con <a href=""%s"">%s</a> en sistemas Windows" "Shipping method must be specified","El método de envío debe estar especificado" "Payment method must be specified","El método de pago debe estar especificado" "Tracking number can not be empty.","El número de tracking no puede estar vacío." "Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","El paquete con el precio dinámico no se puede definir opciones a medida. Las opciones no se guardaran." "Profile was deleted","El perfil fue borrado con éxito" "Profile was successfully saved","El perfil fue grabado con éxito" "Role successfully deleted.","El rol fue borrado con éxito" "Role successfully saved.","El rol fue grabado con éxito" "Invalid Import Service Specified","El servicio de importación especificado es inválido" "Subpackage can't be conflicting","El subpaquete no puede estar en conflicto" "File size should be more than 0 bytes","El tamaño del archivo debe ser mayor que 0 bytes" "User was successfully deleted","El usuario fue borrado con éxito" "User was successfully saved","El usuario fue guardado con éxito" "Select Category","Elija categoría" "Select date","Elija fecha" "Confirmed email:","Email confirmado:" "In","En" "In File:","En archivo:" "In Database:","En base de datos:" "Links","Enlaces" "Shipping","Envíos" "Submit","Enviar" "Email to a Friend","Enviar por e-mail a un amigo" "Error while updating selected review(s). Please try again later.","Error al actualizar las opiniones seleccionadas. Por favor, intente más tarde." "Error while deleting this set.","Error al borrar este conjunto." "Error while deleting this role. Please try again later.","Error al borrar este rol. Por favor, intente más tarde." "Error while create backup. Please try again later","Error al crear la copia de seguridad. Por favor intente más tarde" "Error while saving this configuration: ","Error al guardar esta configuración:" "Error while saving this role. Please try again later.","Error al guardar este rol. Por favor, intente más tarde." "Error while saving account. Please try again later","Error al guardar la cuenta. Por favor, intente más tarde." "Error uploading the file","Error al subir el archivo" "Upload HTTP Error","Error de HTTP en la subida" "Upload I/O Error","Error de I/O en la subida" "Upload Security Error","Error de seguridad en la subida" "Unknown error","Error desconocido" "SSL Error: Invalid or self-signed certificate","Error SSL: Certificado inválido o auto-firmado" "Error while cleared Image cache. Please try again later","Error while cleared Image cache. Please try again later" "Error while finished process. Please refresh cache","Error while finished process. Please refresh cache" "Error while refreshed Catalog Rewrites. Please try again later","Error while refreshed Catalog Rewrites. Please try again later" "Error while refreshed Layered Navigation Indices. Please try again later","Error while refreshed Layered Navigation Indices. Please try again later" "Error while saving account. Please check all required fields","Error while saving account. Please check all required fields" "Select","Escoja" "Specific Countries","Especificar países" "This account is inactive.","Esta cuenta está inactiva." "This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Esta pestaña contiene datos inválidos. Por favor, solucionelo antes de guardar." "This section is not allowed.","Esta sección no está permitida." "Stability","Estabilidad" "API Stability","Estabilidad API" "Release Stability","Estabilidad del lanzamiento" "Status","Estado" "Account status","Estado de la cuenta" "Preferred state","Estado preferido" "State/Province:","Estado/Provincia:" "Status:","Estado:" "We're in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.","Estamos trabajando, programando más mejoras para Magento. Gracias por su paciencia." "Are you sure you wish to UPGRADE all selected packages?","Está seguro de ACTUALIZAR todos los paquetes seleccionados?" "Are you sure that you want to delete this template?","Está seguro de borrar esta plantilla?" "Are you sure you wish to UNINSTALL all selected packages?","Está seguro de DESINSTALAR todos los paquetes seleccionados?" "Are you sure that you want to strip tags?","Está seguro de desmontar las etiquetas?" "Are you sure you wish to INSTALL all selected packages?","Está seguro de INSTALAR todos los paquetes seleccionados?" "Are you sure you want to do this?","Está seguro de que quiere hacer esto?" "This attribute shares the same value in all the stores","Este atributo comparte el mismo valor en todas las tiendas" "This attribute set don't have attributes which we can use for configurable product","Este conjunto de atributos no tiene atributos que se puedan utilizar para productos configurables" "This product is currently disabled","Este producto está actualmente deshabilitado" "This user no longer exists","Este usuario no existe más." "Tags","Etiquetas" "Pending Tags","Etiquetas pendientes" "example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","example: ""sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)" "Exclude","Excluir" "Exclude (comma separated)","Excluir (separado por coma)" "Export","Exportar" "Export to:","Exportar a:" "Export CSV","Exportar CSV" "Export Filters","Exportar filtros" "Export:","Exportar:" "Extension","Extensión" "Extensions","Extensiones" "Package Extensions","Extensiones del paquete" "Invoice #%s created","Factura #%s creada" "Failed to add a product to cart by id ""%s""","Failed to add a product to cart by id ""%s""" "Failed to load %1$s.xml or %1$s.ser","Failed to load %1$s.xml or %1$s.ser" "Date","Fecha" "Date Updated","Fecha actualizada" "Date Added","Fecha agregada" "Expiration Date","Fecha de expiración" "Expiration Date: %s/%s","Fecha de expiración: %s/%s" "Start Date","Fecha de inicio" "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card start Date: %s/%s","Fecha de inicio de la tarjeta Switch/Solo/Maestro (UK Nacional): %s/%s" "Switch/Solo card start Date: %s/%s","Fecha de inicio de la tarjeta Switch/Solo: %s/%s" "Date & Time","Fecha y hora" "Date:","Fecha:" "File","Fichero" "Finished items creation.","Finalizada la creación de objetos." "Flat Catalog Category rebuild error","Flat Catalog Category rebuild error" "Flat Catalog Category was rebuilt successfully","Flat Catalog Category was rebuilt successfully" "Flat Catalog Product rebuild error. Please try again later","Flat Catalog Product rebuild error. Please try again later" "Flat Catalog Product was rebuilt successfully","Flat Catalog Product was rebuilt successfully" "Wrong column format","Formato de columna erroneo" "Data Format","Formato de datos" "FTP Host[:Port]","FTP Host[:Port]" "Remote FTP","FTP remoto" "Gb","Gb" "Url Rewrite Management","Gestión de reescritura de URL" "Manage Customers","Gestionar clientes" "Manage Installed Extensions","Gestionar extensiones instaladas" "Manage Ratings","Gestionar las calificaciones" "Manage Stores","Gestionar tiendas" "Manage Currency Rates","Gestionar tipos de cambio" "Cache Management","Gestor de la cache" "Poll Manager","Gestor de las votaciones" "Google Base","Google Base" "Google Base Items","Google Base Items" "Customer Group:","Grupo de cliente:" "Group:","Grupo:" "Save","Guardar" "Save As...","Guardar como ..." "Save Profile","Guardar el perfil" "Save Role","Guardar el rol" "Save User","Guardar el usuario" "Save Config","Guardar la configuración" "Save cache settings","Guardar la configuración de la memoria caché" "Save PEAR Config","Guardar la configuración PEAR" "Save Account","Guardar la cuenta" "Save Template","Guardar la plantilla" "Save Currency Rates","Guardar las tasas de cambio" "Save data and Create Package","Guardar los datos y crear el Paquete" "Save And Continue Edit","Guardar y continuar editando" "Save and Continue Editing","Guardar y continuar editando" "Save & Generate","Guardar y generar" "Profile Wizard","Guía del perfil" "Enabled","Habilitado" "Enable","Habilitar" "To","Hasta" "to","hasta" "- Click on any of the time parts to increase it","Haz click en cualquier parte para incrementar" "Done by:","Hecho por:" "Done By:","Hecho por:" "Tools","Herramientas" "Comments History","Historial de comentarios" "Shipment History","Historial de envíos" "Invoice History","Historial de facturación" "Credit Memo History","Historial de facturas de abono" "Profile History","Historial del perfil" "Time","Hora" "Time:","Hora:" "HTTP (unsecure)","HTTP (inseguro)" "HTTPS (SSL)","HTTPS (SSL)" "ID","ID" "Role ID","ID de rol" "User ID","ID del usuario" "Ignore","Ignorar" "Image cache was cleared successfully","Image cache was cleared successfully" "Images Cache","Images Cache" "images/logo.gif","images/logo.gif" "Big Image","Imágen grande" "Images","Imágenes" "Images (.gif, .jpg, .png)","Imágenes (.gif, .jpg, .png)" "Import/Export Advanced","Importación/Exportación avanzada" "Import","Importar" "Import/Export","Importar/Exportar" "Subtotal Amount","Importe del subtotal" "Average Order Amount","Importe promedio de Pedidos" "Total Amount","Importe total" "Total Order Amount","Importe total de pedidos" "Amounts","Importes" "Unable to find a user to delete","Imposible encontrar un usuario para borrar" "Unable to find a poll to delete","Imposible encontrar una encuesta para borrar" "Unable to find a tag to delete","Imposible encontrar una etiqueta para borrar" "Unable to initialize import model","Imposible iniciar el modelo de importación" "Tax","Impuestos" "Incl. Tax","Impuestos incl." "Excl. Tax","Impuestos no incl." "Inactive","Inactivo" "Include","Incluir" "Incoming Message","Incoming Message" "Role Info","Info del rol" "User Info","Info del usuario" "Installed Extension Info","Información de extensión instalada" "Account Information","Información de la cuenta" "Remote Extension Info","Información de la extensión remota" "Template Information","Información de la plantilla" "Release Info","Información de lanzamiento" "Currency Information","Información de moneda" "User Roles Information","Información de roles del usuario" "File Information","Información del archivo" "Block Information","Información del bloque" "Current Release Information","Información del lanzamiento actual" "Sitemap Information","Información del mapa del sitio" "Package Information","Información del paquete" "Package Info","Información del paquete" "Profile Information","Información del perfil" "Role Information","Información del rol" "User Information","Información del usuario" "General Information","Información general" "Personal Information","Información personal" "Wishlist Report","Informe de la lista de artículos de interés" "Sales Report","Informe de ventas" "Reports","Informes" "Login","Ingresar" "Log in to Admin Panel","Ingresar al Panel de Administración" "Invalid input:","Ingreso inválido:" "Revenue","Ingresos" "Home","Inicio" "Pending installation...","Instalación pendiente…" "Installed As","Instalado como" "Installing $pkg, please wait...","Instalando $pkg, por favor espere..." "Installing selected packages, please wait...","Instalando los paquetes seleccionados, por favor espere…" "Install","Instalar" "Interactive","Interactivo" "Interface Locale: %s","Interfase Local: %s" "Invalid Form Key. Please refresh the page.","Invalid Form Key. Please refresh the page." "Invalid parrent block for this block","Invalid parrent block for this block" "Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in you php.ini file)","Invalid POST data (please check post_max_size and upload_max_filesize settings in you php.ini file)" "Invalid Secret Key. Please refresh the page.","Invalid Secret Key. Please refresh the page." "Inventory Stock Status","Inventory Stock Status" "Guest","Invitado" "Invoice and shipment was successfully created.","Invoice and shipment was successfully created." "Invoice cancel error.","Invoice cancel error." "Invoice capture error","Invoice capture error" "Invoice void error","Invoice void error" "Invoice was successfully canceled.","Invoice was successfully canceled." "Invoice was successfully captured","Invoice was successfully captured" "Invoice was successfully created.","Invoice was successfully created." "Invoice was successfully voided","Invoice was successfully voided" "Go Today","Ir al día de hoy" "Issuer: %s","Issuer: %s" "Kb","Kb" "Rating was successfully deleted","La calificación fue borrada con éxito" "Rating was successfully saved","La calificación fue guardada con éxito" "Configuration successfully saved","La configuración fue grabada con éxito" "PEAR Configuration was successfully saved","La configuración PEAR ha sido grabada con éxito" "Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","La configuración PHP de su servidor no permite subir más de %s ficheros a la vez. Por favor, modifique los valores de post_max_size (valor actual: %s) y de upload_max_filesize (valor actual: %s) en el fichero php.ini si quiere subir ficheros de más tamaño." "Backup record was deleted","La copia de seguridad fue borrada" "Backup successfully created","La copia de seguridad fue creada con éxito" "This account is","La cuenta es" "Account Created on (%s):","La cuenta se ha creado el (%s):" "Account successfully saved","La cuenta se ha grabado con éxito" "Email address is empty.","La dirección de correo electrónico está vacía" "Poll was successfully deleted","La encuesta fue borrada con éxito" "Poll was successfully saved","La encuesta fue guardada con éxito" "Tag was successfully deleted","La etiqueta fue borrada con éxito" "Tag was successfully saved","La etiqueta fue guardada con éxito" "Credit Memo #%s created","La factura de abono #%s ha sido creada" "The information in this tab has been changed.","La información en esta pestaña ha sido cambiada." "Stock notification was saved successfully","La notificación de existencias ha sido grabada con éxito" "Release","Lanzamiento" "Layered Navigation indexing queue cancelled","Layered Navigation indexing queue cancelled" "Layered Navigation indexing queued","Layered Navigation indexing queued" "Layered Navigation Indices","Layered Navigation Indices" "Layered Navigation Indices was refreshed successfully","Layered Navigation Indices was refreshed successfully" "Layered Navigation Indices were refreshed successfully","Layered Navigation Indices were refreshed successfully" "Layered Navigation process queued to be killed","Layered Navigation process queued to be killed" "Leave empty to use tax identifier","Leave empty to use tax identifier" "Read details","Leer detalles" "License","Licencia" "License URI","Licencia URI" "License:","Licencia:" "Enclose Values In:","Limitar valores a:" "Clear","Limpiar" "List (default) / Grid","Lista (por defecto) / Cuadrícula" "Bundle Items","Lista de paquetes" "List only","Lista solamente" "Load local Package","Load local Package" "Locale","Local" "Magento Logo","Logo de Magento" "Top 5 Search Terms","Los 5 términos de búsqueda más importantes" "Package %s data was successfully loaded","Los datos del paquete %s fueron cargados con éxito" "Magento Commerce - Administrative Panel","Magento Commerce - Panel de administración" "Magento Connect","Magento Connect" "Magento Connect Manager","Magento Connect Manager" "Magento is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien. Copyright © %s Irubin Consulting Inc.","Magento es una marca registrada de Irubin Consulting Inc. DBA Varien. Copyright © %s Irubin Consulting Inc." "Magento™ is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc.","Magento™ es una marca registrada de Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc." "Manage osCommerce Orders","Manage osCommerce Orders" "Manage osCommerce Profiles","Manage osCommerce Profiles" "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.","Mantenga el botón del ratón sobre cualquiera de los botones de arriba para acelerar la selección." "Field Mapping","Mapeo de campo" "Mapping Configuration","Mapping Configuration" "Matched expression","Matched expression" "MAJOR","MAYOR" "major","mayor" "Bestsellers","Más vendidos" "Maximum","Máximo" "Max","Máximo" "Minimum","Mínimo" "Min","Mínimo" "Mb","Mb" "md5sum","md5sum" "Media (.avi, .flv, .swf)","Medios (.avi, .flv, .swf)" "MINOR","MENOR" "minor","menor" "Month","Mes" "Prev. month (hold for menu)","Mes anterior (dejar pulsado para menú)" "My Account","Mi cuenta" "Thumbnail","Miniatura" "Product Thumbnail Itself","Miniatura del producto" "Parent Product Thumbnail","Miniatura del producto padre" "Resize","Modificar tamaño" "Passive mode","Modo pasivo" "Module version conflict!","Module version conflict!" "Currency","Moneda" "Base currency","Moneda base" "Display %s first","Mostrar %s primero" "Show Report for","Mostrar el informe para" "Display default currency","Mostrar la moneda por defecto" "Show reviews","Mostrar las opiniones" "Show by","Mostrar por" "MS Excel XML","MS Excel XML" "Samples","Muestras" "N/A","N/A" "Issue Number","Número de caso" "Number of Orders","Número de pedidos" "Number of records:","Número de registros:" "Tracking number %s for %s assigned","Número de seguimiento %s asignado para %s" "Credit Card Number","Número de tarjeta de crédito" "Credit Card Number: xxxx-%s","Número de tarjeta de crédito: xxxx-%s" "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) card issue number: %s","Número de tarjeta Switch/Solo/Maestro (UK Nacional): %s" "Switch/Solo card issue number: %s","Número de tarjeta Switch/Solo: %s" "Number of Use","Número de uso" "Number of Uses","Número de usos" "New Api Key","New Api Key" "New Item Type","New Item Type" "None","Ninguno" "Level","Nivel" "No","No" "No (price without tax)","No (precio sin impuesto)" "No change","No cambiar" "No search keywords.","No hay palabras clave." "No profile","No hay perfil" "You can not delete self assigned roles.","No puede borrar roles auto asignados." "You cannot delete account of yourself","No puede borrar su propia cuenta" "Can not add new comment.","No puede enviar comentarios." "Can not send shipment information.","No puede enviar la información del envío." "No profile loaded...","No se cargó ningún perfil…" "No Data Found","No se encontraron datos" "No Extensions Found","No se encontraron extensiones" "No Templates Found","No se encontraron plantillas" "No records found for this period.","No se encontraron registros para este período." "No records found.","No se encontraron registros." "Can not update item qty","No se ha podido actualizar la cantidad de artículos" "Can not save shipment.","No se ha podido guardar el envío" "Can not save invoice","No se ha podido guardar la factura" "Can not add tracking number.","No se puede agregar el número de seguimiento." "Can't delete design change","No se puede borrar el cambio de diseño" "Can not do invoice for order","No se puede crear la factura del pedido" "Can not do credit memo for order","No se puede dar crédito del pedido" "Can not delete tracking number.","No se puede eliminar el número de seguimiento" "Can't find email address.","No se puede encontrar la dirección del correo electrónico." "Can not do shipment for order.","No se puede enviar el pedido" "Can not save credit memo","No se puede guardar el Credit Memo" "Can not initialize shipment for adding tracking number.","No se puede inicializar el envio para añadir el número de seguimiento." "Can not initialize shipment for delete tracking number.","No se puede inicializar el envio para eliminar el número de seguimiento." "Can not load track with retrieving identifier.","No se puede leer el historial de la recuperación" "Can not retrieve tracking number detail.","No se puede leer el historial de los números de seguimiento" "No search modules registered","No se registraron módulos de búsqueda" "You have not enought permissions to login.","No tiene suficientes permisos para acceder." "You have not enought permissions to use this functionality.","No tiene suficientes permisos para usar esta funcionalidad." "Name","Nombre" "Firstname","Nombre" "First Name","Nombre" "Extension Name","Nombre de la extensión" "Spreadsheet Name:","Nombre de la hoja de cálculo:" "Template Name","Nombre de la plantilla" "Invalid Username or Password.","Nombre de usuario o contraseña inválido" "File name:","Nombre del archivo:" "Customer Name","Nombre del cliente" "Attribute Set Name:","Nombre del conjunto de atributos:" "Archive file name:","Nombre del fichero de Archivos:" "Profile Name","Nombre del perfil" "Role Name","Nombre del rol" "User Name","Nombre del usuario" "User name","Nombre del usuario" "User Name:","Nombre del usuario:" "Name on Card","Nombre en la tarjeta" "Name on the Card: %s","Nombre en la tarjeta: %s" "Name:","Nombre:" "First Name:","Nombre:" "Original Magento attribute names in first row:","Nombres de atributo originales de Magento en la primera fila:" "Note:","Nota:" "Notes","Notas" "Notes:","Notas:" "NOTICE","NOTICE" "Instant Payment Notification (IPN)","Notificación de pago instantánea (IPN)" "New Password","Nueva contraseña" "New admin password","Nueva contraseña de administrador" "New Tag","Nueva etiqueta" "New Extension","Nueva extensión" "New Template","Nueva plantilla" "New Email Template","Nueva plantilla de correo electrónico" "New System Template","Nueva plantilla de sistema" "New Store View","Nueva vista de tienda" "New Accounts","Nuevas cuentas" "New Profile","Nuevo perfil" "New Website","Nuevo sitio web" "New User","Nuevo usuario" "New Customers","Nuevos clientes" "Items to merge","Objetos a unir" "Get help for this page","Obtener ayuda para esta página" "Get Image Base64","Obtener imagen base64" "Forgot your user name or password?","Olvidó su nombre de usuario o contraseña?" "One of options row has error","One of options row has error" "Optional","Opcional" "Options","Opciones" "Aggregate Order","Orden completa" "Sort Order","Ordenar pedido" "Order not longer exist","Order not longer exist" "Order not longer exist.","Order not longer exist." "Shipping origin","Origen del envío" "Country","País" "Country:","País:" "Package File Name","Package File Name" "Dashboard","Panel de administración" "Package","Paquete" "Packages","Paquetes" "For latest version visit: %s","Para obtener la última versión visite: %s" "Page","Página" "Previous page","Página anterior" "Next page","Página siguiente" "Order #%s","Pedido #%s" "Order #%s (%s)","Pedido #%s (%s)" "Orders","Pedidos" "Recent Orders","Pedidos recientes" "Period","Período" "Percent","Percent" "Sorry, this feature is coming soon...","Perdón. Esta funcionalidad estará disponible próximamente ..." "Import/Export Profile","Perfil de importación/exportación" "Profiles","Perfiles" "Advanced Profiles","Perfiles avanzados" "Permanent (301)","Permanente(301)" "Permissions","Permisos" "Custom","Personalizar" "Template","Plantilla" "Default Template from Locale","Plantilla por defecto desde Local" "Please specify admin custom URL","Please specify admin custom URL" "Please, select a store view","Please, select a store view" "Per Item","Por artículo" "For category","Por categoría" "Please wait, loading...","Por favor espere, cargando…" "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.","Por favor use este formato de fecha: dd/mm/yyyy. Por ejemplo 17/03/2006 para el 17 de marzo de 2006." "Please use letters only (a-z) in this field.","Por favor utilice sólo letras (a-z) en este campo." "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.","Por favor utilice sólo letras (a-z) o números (0-9) en este campo. No se permiten espacios u otros caracteres." "Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.","Por favor utilice sólo letras (a-z) o números (0-9) o espacios y # en este campo." "Please make sure that your changes were saved before running the profile.","Por favor, asegúrese de que sus cambios fueron grabados antes de ejecutar el perfil" "Please make sure your passwords match.","Por favor, asegúrese de que sus contraseñas coinciden" "Please fill in 'email' field.","Por favor, complete el campo 'correo electrónico'." "Please enter 6 or more characters.","Por favor, escriba 6 o más caracteres." "Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.","Por favor, escriba un código postal válido." "Please enter a valid zip code.","Por favor, escriba un código postal válido." "Please enter a valid credit card number.","Por favor, escriba un número de tarjeta de crédito válido" "Please enter a number greater than 0 in this field.","Por favor, escriba un número mayor que 0 en este campo." "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.","Por favor, escriba un número telefónico válido" "Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.","Por favor, escriba un número válido de seguridad social. Por ejemplo 123-45-6789." "Please enter a valid number in this field.","Por favor, escriba un número válido en este campo" "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.","Por favor, escriba una cantidad válida. Por ejemplo $100.00" "Please enter valid password.","Por favor, escriba una contraseña válida." "Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.","Por favor, escriba una dirección de correo electrónico válida. Por ejemplo juan@dominio.com" "Please enter a valid date.","Por favor, escriba una fecha válida" "Please enter a valid URL. http:// is required","Por favor, escriba una URL válida. http:// es obligatorio" "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com","Por favor, escriba una URL válida. Por ejemplo http://www.ejemplo.com o www.ejemplo.com" "Please specify at least start or end date.","Por favor, especifique por lo menos fecha de inicio o de fin" "Please wait...","Por favor, espere..." "Please enter a valid value from list","Por favor, introduzca un valor válido de la lista" "Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Por favor, introduzca un valor válido. Ej: 10, 20, 30" "Please, add a few answers to this poll first","Por favor, primero agregue algunas respuestas a esta votación" "Please select catalog searches","Por favor, seleccione búsquedas de catálogo" "Please select customer(s)","Por favor, seleccione cliente(s)" "Please select State/Province.","Por favor, seleccione Estado/Provincia" "Please select tag(s)","Por favor, seleccione etiqueta(s)" "Please select review(s)","Por favor, seleccione opinión(s)" "Please, select visible in stores to this poll first","Por favor, seleccione primero visible en tiendas para esta votación" "Please select a custmer","Por favor, seleccione un cliente" "Please select one of the above options.","Por favor, seleccione una de las opciones de arriba." "Please select one of the options.","Por favor, seleccione una de las opciones." "Please select an option.","Por favor, seleccione una opción." "Please select a store","Por favor, seleccione una tienda" "Please use in this field only ""a-z,0-9,_"".","Por favor, utilice en este campo sólo ""a-z,0-9,_""" "Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.","Por favor, utilice sólo números en este campo. Evite espacios u otros caracteres como puntos o comas." "per page","por página" "Per Order","Por pedido" "For product","Por producto" "Position of Watermark for %s","Posición de marca de agua para %s" "Price","Precio" "Shipping Price","Precio de envío" "Final Price","Precio Final" "Price:","Precio:" "Preparing to change $pkg, please wait...","Preparando el cambio de $pkg, por favor espere..." "Preview","Previsualizar" "Email Preview","Previsualizar el correo electrónico" "Preview Template","Previsualizar la plantilla" "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> records","Procesados <strong>%s%% %s/%d</strong> registros" "Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> items","Processed <strong>%s%% %s/%d</strong> items" "Product","Producto" "Product:","Producto:" "Products","Productos" "Available Products","Productos disponibles" "Most Viewed Products","Productos más vistos" "Average Orders","Promedio de importe de pedidos" "Promo","Promoción" "Promotions","Promociones" "Queue Refresh","Queue Refresh" "Queued... Cancel","Queued... Cancel" "Remove","Quitar" "Radio Buttons","Radio Buttons" "Performed At","Realizado el" "Track this shipment","Realizar seguimiento de este envío" "Rebuild Flat Catalog Category","Rebuild Flat Catalog Category" "Rebuild Flat Catalog Product","Rebuild Flat Catalog Product" "Recommended","Recomendado" "Rebuild","Reconstruir" "Retrieve Password","Recuperar contraseña" "Recursive Dir","Recursive Dir" "Resources","Recursos" "Roles Resources","Recursos de roles" "Role Resources","Recursos del rol" "Redirect","Redirigir" "Refresh","Refrescar" "Region/State","Región/Estado" "Imported <strong>%s</strong> records","Registro importado <strong>%s</strong>" "Back to Login","Regresar a la página de Acceso" "Back to local packages","Regresar a los paquetes locales" "Reset","Reiniciar" "Reset Filter","Reiniciar filtro" "Sender","Remitente" "Required","Requerido" "Results","Resultados" "Summary","Resumen" "Summary:","Resumen:" "Role","Rol" "User Role","Rol del usuario" "Roles","Roles" "User Roles","Roles del usuario" "Rotate CCW","Rotar en sentido antihorario" "Rotate CW","Rotar en sentido horario" "Running... Kill","Running... Kill" "Path","Ruta" "ID Path","Ruta de ID" "Add Contents Path","Ruta para añadir contenidos" "Request Path","Ruta solicitada" "Path:","Ruta:" "Save package with custom package file name","Save package with custom package file name" "Yes","Sí" "Yes (only price with tax)","Sí (sólo precio con impuesto)" "Only mapped fields","Sólo campos vinculados" "Only attributes with scope ""Global"", input type ""Dropdown"" and Use To Create Configurable Product ""Yes"" are available.","Sólo están disponibles los atributos de alcance ""Global"", tipo de entrada ""Desplegable"" y Usar para Crear Producto Configurable ""Sí""." "Switch/Solo/Maestro(UK Domestic) Only","Sólo Switch/Solo/Maestro (UK nacional)" "Schedule Merge","Schedule Merge" "Shipment #%s comment added","Se agregó el comentario de envío #%s" "Shipment #%s created","Se creó envío #%s" "All possible rates were fetched, click on ""Save"" to apply","Se fijaron todas las tasas posibles, click en ""Grabar"" para aplicar los cambios" "All rates were fetched, click on ""Save"" to apply","Se fijaron todas las tasas. Click en ""Grabar"" para aplicar los cambios" "Search Index","Search Index" "Search Index rebuild error. Please try again later","Search Index rebuild error. Please try again later" "Search Index was rebuilt successfully","Search Index was rebuilt successfully" "Advanced Section","Sección avanzada" "Developer Section","Sección Desarrollador" "Design Section","Sección Diseño" "General Section","Sección General" "System Section","Sección Sistema" "Web Section","Sección Web" "Track order","Seguimiento del Pedido" "Time selection:","Selección de hora:" "Multiple Select","Selección múltiple" "Select Date","Seleccionar fecha" "Select Range","Seleccionar rango" "Select All","Seleccionar todo" "Select Visible","Seleccionar visible" "Date selection:","Seleccione la fecha:" "Choose Store View","Seleccione la vista de tienda" "Choose an attribute","Seleccione un atributo" "Select website from map","Select website from map" "Select website to map","Select website to map" "Selected allow currency ""%s"" is not available in installed currencies","Selected allow currency ""%s"" is not available in installed currencies" "Selected base currency is not available in installed currencies","Selected base currency is not available in installed currencies" "Selected default display currency is not available in allowed currencies","Selected default display currency is not available in allowed currencies" "Selected default display currency is not available in installed currencies","Selected default display currency is not available in installed currencies" "Date selector","Selector de fecha" "DHTML Date/Time Selector","Selector DHTML de fecha/hora" "Decimal separator:","Separador de decimales:" "Separate email","Separate email" "Import Service","Servicio de importación" "Web Services","Servicios web" "Web services","Servicios web" "Local Server","Servidor local" "Local/Remote Server","Servidor local/remoto" "Shipment was successfully created.","Shipment was successfully created." "Shipment was successfully sent.","Shipment was successfully sent." "Shipping address selection is not applicable","Shipping address selection is not applicable" "Shipping method selection is not applicable","Shipping method selection is not applicable" "* - If indexing is in progress, it will be killed and new indexing process will start","Si el proceso de indexación está activo, se parará y reiniciará de nuevo" "Next year (hold for menu)","Siguiente año (dejar pulsado para menú)" "Next month (hold for menu)","Siguiente mes (dejar pulsado para menú)" "System","Sistema" "Website","Sitio web" "Website: ","Sitio web:" "Websites","Sitios web" "Websites / Stores","Sitios web / Tiendas" "Skip category selection","Skip category selection" "Switch/Solo Only","Solamente tarjetas Switch/Solo" "Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created." "Staging Store: ","Staging Store: " "Staging Website: ","Staging Website: " "Store Email Addresses Section","Store Email Addresses Section" "Upload File","Subir archivo" "Upload import file","Subir archivo de importación" "Upload Local File","Subir archivo local" "Upload local file:","Subir archivo local:" "Upload Files","Subir archivos" "Upload and Install","Subir e instalar" "Subpackage","Subpaquete" "Subpackages","Subpaquetes" "Subtotal","Subtotal" "Your answers contain duplicates.","Sus respuestas contienen duplicados." "Price alert subscription was saved successfully","Suscripción de alerta de precio grabada con éxito" "Size for %s","Tamaño para %s" "Old rate:","Tarifa antigua" "Rates","Tarifas" "Search Term","Término de búsqueda" "Search Terms","Términos de búsqueda" "Tb","Tb" "Phone:","Teléfono:" "Temporary (302)","Temporal (302)" "Text","Texto" "Store","Tienda" "Store:","Tienda:" "Store: ","Tienda:" "Type","Tipo" "Address Type:","Tipo de domicilio:" "Entity Type","Tipo de entidad" "Entity type:","Tipo de entidad:" "Template Type","Tipo de plantilla" "Credit Card Type","Tipo de tarjeta de crédito" "Credit Card Type: %s","Tipo de tarjeta de crédito: %s" "Type:","Tipo:" "All Cache","Toda la cache" "All Tags","Todas las etiquetas" "All valid rates successfully saved","Todas las tarifas válidas fueron grabadas con éxito" "All Store Views","Todas las vistas de tienda" "All","Todos" "All Files","Todos los archivos" "All fields","Todos los campos" "All countries","Todos los países" "All Allowed Countries","Todos los países permitidos" "All Websites","Todos los sitios web" "Grand Total","Total" "Total","Total" "Total %d records found","Total de registros encontrados %d" "Total Refunded","Total devuelto" "Total Invoiced","Total facturado" "Invoice Totals","Totales de factura" "Credit Memo Totals","Totales de factura de abono" "Order Totals","Totales del pedido" "Data transfer:","Transferencia de datos" "Payment Data Transfer (PDT)","Transferencia de datos de pago (PDT)" "Last 24 hours","Ultimas 24 horas" "Last Month","Ultimo mes" "Last Logged In:","Ultimo que accedió:" "Last 5 Orders","Ultimos 5 pedidos" "Last 5 Search Terms","Ultimos 5 términos buscados" "Last 7 days","Ultimos 7 días" "Total of %d record(s) were successfully updated","Un total de %d registro(s) fueron actualizados con éxito" "Total of %d record(s) were successfully deleted","Un total de %d registro(s) fueron borrados con éxito" "A new password was sent to your email address. Please check your email and click Back to Login.","Una nueva password se ha enviado a tu correo. Por favor, compruebe su dirección de correo electrónico y vuelve a identificarse." "Unable to save Cron expression","Unable to save Cron expression" "Merge Now","Unir ahora" "Invalid URL","URL inválida" "Remote URL:","URL remota:" "Urlrewrite Information","Urlrewrite Information" "Use default","Usar por defecto" "Use website","Usar sitio web" "Use Default Value","Usar valor por defecto" "Use Config Settings","Use Config Settings" "You successfully logged out.","Usted ha salido de su cuenta con éxito." "You have","Usted tiene" "User","Usuario" "Users","Usuarios" "Role Users","Usuarios del rol" "Value","Valor" "Invalid section value","Valor de sección inválido" "Invalid website value","Valor de sitio web inválido" "Invalid store value","Valor de tienda inválido" "Default Values","Valores por defecto" "Default (Admin) Values","Valores por defecto (Admin)" "View","Ver" "View Actions XML","Ver acciones XML" "View Statistics for","Ver estadísticas para" "Version","Versión" "API Version","Versión API" "Magento ver. %s","Versión de Magento %s" "Release Version","Versión del lanzamiento" "Available Version","Versión disponible" "Installed Version","Versión instalada" "PHP Version","Versión PHP" "Version:","Versión:" "Visibility:","Visibilidad:" "Store View","Vista de tienda" "Back","Volver atrás" "Warning!rnThis action will remove this user from already assigned rolernAre you sure?","Warning!rnThis action will remove this user from already assigned rolernAre you sure?" "Warning!rnThis action will remove those users from already assigned rolesrnAre you sure?","Warning!rnThis action will remove those users from already assigned rolesrnAre you sure?" "XML","XML" " and ","y" "Customer with the same email already exists.","Ya existe un cliente con la misma dirección de correo electrónico." "User with the same User Name or Email aleady exists","Ya existe un usuario con el mismo nombre de usuario o correo electrónico" "Year","Year" "You need specify carrier.","You need specify carrier." "You need to specify order items","You need to specify order items" "[ deleted ]","[ borrado ]" "[deleted]","[borrado]" "{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure Url / Base Secure Url. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>.","{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure Url / Base Secure Url. It is highly recommended to change this value in your Magento <a href=""%s"">configuration</a>."