0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps.bak
/
magento
/
1.7.0.2-6
/
standard
/
htdocs
/
app
/
locale
/
es_ES
/
[
Home
]
File: Mage_Tax.csv
"-- Please Select --","-- Por favor seleccione --" "Add New Class","Agregar una nueva clase" "Add New Tax Rule","Agregar una nueva regla de impuesto" "Add New Tax Rate","Agregar una nueva tasa de impuesto" "Apply Discount On Prices Including Tax","Apply Discount On Prices Including Tax" "Apply Tax After Discount","Apply Tax After Discount" "Apply Tax On","Apply Tax On" "Are you sure you want to do this?","¿Seguro que desea hacer esto?" "Delete Class","Borrar la clase" "Delete Rule","Borrar la regla" "Delete Rate","Borrar la tasa" "Calculation","Calculation" "Catalog prices include tax","Catalog prices include tax" "Zip/Post Code","Código postal" "Customer Tax Class","Clase de impuesto al cliente" "Product Tax Class","Clase de impuesto al producto" "Code","Code" "Country/Region/Postal code combination","Country/Region/Postal code combination" "CSV","CSV" "Custom price if available","Custom price if available" "Default Country","Default Country" "Default Post Code","Default Post Code" "Default State","Default State" "Default Tax Origin Calculation","Default Tax Origin Calculation" "Display","Display" "Display Cart/Order Prices","Display Cart/Order Prices" "Display full tax summary","Display full tax summary" "Display Product Prices","Display Product Prices" "Display Shipping Prices","Display Shipping Prices" "Display Zero Tax Subtotal","Display Zero Tax Subtotal" "Edit Class","Editar la clase" "Edit Class '%s'","Editar la clase '%s'" "Edit Rule","Editar la regla" "Edit Tax Rate","Editar la tasa de impuesto" "Incorrect rate Data","El dato de la tasa es incorrecto" "Invalid data for tax rate calculation","El dato para el cálculo de tasa de impuesto es inválido" "Invalid file format upload attempt","El formato del archivo que se intenta subir es inválido" "Invalid file upload attempt","El intento de subir el archivo fue inválido" "Error while deleting this class. Please try again later.","Error al borrar esta clase. Por favor, inténtelo más tarde." "Error while deleting this tax rule. Please try again later.","Error al borrar esta regla de impuesto. Por favor, inténtelo más tarde." "Error while deleting this rate. Incorrect rate ID","Error al borrar esta tasa. El ID de la tarifa es incorrecto." "Error while deleting this rate. Please try again later.","Error al borrar esta tasa. Por favor, inténtelo más tarde." "Error while saving this tax class. Please try again later.","Error al grabar esta clase de impuesto. Por favor, inténtelo más tarde." "Error while saving this tax class. Class with the same name ","Error al grabar esta clase de impuesto. Ya existe una clase con el mismo nombre." "Error while saving this tax rule. Please try again later.","Error al grabar esta regla de impuesto. Por favor, inténtelo más tarde." "Error while saving this rate. Please try again later.","Error al grabar esta tasa. Por favor, inténtelo más tarde." "Error while saving this tax rule. This product tax class, customer tax class and tax rate combination","Error while saving this tax rule. This product tax class, customer tax class and tax rate combination" "This class no longer exists","Esta clase ya no existe" "This rule no longer exists","Esta regla ya no existe" "State","Estado" "State/Region","Estado/Región" "Excl. Tax","Excl. el impuesto" "Excl. Tax:","Excl. Tax:" "Excluding tax","Excluding tax" "Export Tax Rates","Exportar las tasas de impuesto" "Manage Customer Tax Classes","Gestionar clases de impuesto al cliente" "Manage Product Tax Classes","Gestionar clases de impuesto al producto" "Manage Tax Rules","Gestionar reglas de impuestos" "Manage Tax Rates","Gestionar tasas de impuestos" "Save Class","Guardar la clase" "Save Rule","Guardar la regla" "Save Rate","Guardar la tasa" "Ignored when 'Apply Tax After Discount' option is enabled","Ignored when 'Apply Tax After Discount' option is enabled" "Import / Export Tax Rates","Importar / Exportar las tasas de impuesto" "Import Tax Rates","Importar las tasas de impuesto" "Tax","Impuestos" "Customer Tax Classes","Impuestos al cliente" "Product Tax Classes","Impuestos al producto" "Inc. Tax","Inc. impuesto" "Incl. Tax","Incl. impuesto" "Incl. Tax:","Incl. Tax:" "Including and excluding tax","Including and excluding tax" "Including tax","Including tax" "Customer Tax Class Information","Información de la clase de impuesto al cliente" "Product Tax Class Information","Información de la clase de impuesto al producto" "Tax Rule Information","Información de la regla de impuesto" "Tax Rate Information","Información de la tasa del impuesto" "Tax class was successfully deleted","La clase de impuesto fue borrada con éxito" "Tax class was successfully saved","La clase de impuesto fue grabada con éxito" "Tax rule was successfully deleted","La regla de impuesto fue borrada con éxito" "Tax rule was successfully saved","La regla de impuesto fue grabada con éxito" "Tax rate was successfully deleted","La tasa de impuesto fue borrada con éxito" "Tax rate was successfully saved","La tasa de impuesto fue grabada con éxito" "Tax rate was successfully imported","La tasa de impuesto fue importada con éxito" "Manage Tax Zones & Rates","Manage Tax Zones & Rates" "County","Municipio" "Name","Name" "You cannot delete this tax class as it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.","No puede borrar esta clase de impuesto ya que se utiliza en las reglas de impuestos. Primero debe borrar las reglas en que se utiliza." "You cannot delete this tax class as it is used for %d customer groups.","No puede borrar esta clase de impuesto, ya que se utiliza para %d grupos de clientes." "You cannot delete this tax class as it is used for %d products.","No puede borrar esta clase de impuesto, ya que se utiliza para %d productos." "Class Name","Nombre de la clase" "None","None" "New Class","Nueva clase" "New Rule","Nueva regla" "New Tax Rate","Nueva tasa de impuesto" "One of the country has invalid code.","One of the country has invalid code." "Original price only","Original price only" "Country","País" "Please select State","Por favor, seleccione un estado" "Please select County","Por favor, seleccione un municipio" "Please select Country","Por favor, seleccione un país" "Priority","Priority" "Rate","Rate" "Tax Rules","Reglas de impuesto" "Reset","Reiniciar" "Shipping prices include tax","Shipping prices include tax" "Sort Order","Sort Order" "Tax Rate","Tasa del impuesto" "Tax Based On","Tax Based On" "Tax Class for Shipping","Tax Class for Shipping" "Tax Classes","Tax Classes" "Tax Identifier","Tax Identifier" "Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","Tax rates at the same priority are added, others are compounded." "Tax Section","Tax Section" "Tax Titles","Tax Titles" "Sales","Ventas" "Back","Volver atrás" "XML","XML"