0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps.bak
/
magento
/
1.7.0.2-6
/
standard
/
htdocs
/
app
/
locale
/
fr_FR
/
[
Home
]
File: Mage_CatalogRule.csv
"%d Catalog Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d règles de prix catalogue basées sur l'attribut ""%s"" ont été désactivées." "Actions","Actions" "Active","Actif" "Add New Rule","Ajouter une nouvelle règle" "An error occurred while deleting the rule. Please review the log and try again.","Erreur lors de la suppression de la règle. Vérifiez les logs et réessayez." "An error occurred while saving the rule data. Please review the log and try again.","Erreur lors de la sauvegarde de la règle. Vérifiez les logs et réessayez." "Apply Rules","Appliquer les règles" "Attribute Set","Jeu d'attributs" "Catalog","Catalogue" "Catalog Price Rule","Règle de prix catalogue" "Catalog Price Rules","Règles de prix catalogue" "Category","Catégorie" "Conditions","Conditions" "Conditions (leave blank for all products)","Conditions (laisser vide pour appliquer à tous les produits)" "Conditions Combination","Combinaison de conditions" "Customer Groups","Groupes clients" "Customer Registered: %s","Client enregistré : %s" "Customer is a New Buyer: %s","Le client est un nouvel acheteur : %s" "Date Expire","Date d'expiration" "Date From","Entre le" "Date Start","Date de démarrage" "Date To","et le" "Delete Rule","Supprimer la règle" "Description","Description" "Description: %s","Description : %s" "Edit Rule","Éditer la règle" "Edit Rule '%s'","Éditer la règle '%s'" "Expire at: %s","Expire le : %s" "From Date","Date de début" "General Information","Informations générales" "ID","ID" "Inactive","Inactif" "NOT LOGGED IN","NON CONNECTÉ" "Name: %s","Nom : %s" "New Rule","Nouvelle règle" "No","Non" "Options","Options" "Priority","Priorité" "Product Attribute","Attribut du produit" "Promotions","Promotions" "Rule Information","Informations règle" "Rule Name","Nom de la règle" "Save Rule","Sauvegarder la règle" "Save and Apply","Sauvegarder et appliquer" "Save and Continue Edit","Sauvegarder et continuer à éditer" "Start at: %s","Débute le : %s" "Status","Statut" "Stop Further Rules Processing","Ne pas traiter les règles suivantes (non cumulable)" "The rule has been deleted.","La règle a été supprimée." "The rule has been saved.","La règle a été sauvegardée." "The rules have been applied.","Les règles ont bien été appliquées." "There are rules that have been changed but were not applied. Please, click Apply Rules in order to see immediate effect in the catalog.","Certaines règles ont changé mais n'ont pas pu être appliquées. Cliquez sur 'Appliquer les règles' afin d'en voir le résultat immédiat." "This rule no longer exists.","Cette règle n'existe plus." "To Date","Date de fin" "Unable to apply rules.","Impossible d'appliquer les règles." "Unable to find a rule to delete.","Impossible de trouver la règle à supprimer." "Update product's %s %s: %s","Mettre à jour le %s du produit %s : %s" "Websites","Sites web" "Wrong rule specified.","Mauvaise règle spécifiée" "Yes","Oui"