0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps.bak
/
magento
/
1.7.0.2-6
/
standard
/
htdocs
/
app
/
locale
/
ja_JP
/
[
Home
]
File: Mage_Rss.csv
"Details for %s #%s","%s #%sの詳細" "%s - Discounts and Coupons","%s - ディスカウントとクーポン" "%s - Special Discounts","%s - スペシャルディスカウント" "Products tagged with %s","%sでタグ付けされた商品" "%s's Wishlist","%sのほしい物リスト" "%s has reached a quantity of %s.","%sは%sの個数に達しました" "There are no %s.","%sはありません。" "Purchased From: %s","%sから購入済み" "New Products from %s","%sより新しい商品" "Wishlist","ほしい物リスト" "Cannot retrieve the wishlist","ほしい物リストを取得できませんでした" "Grand Total","合計" "Total: %s<br/>","合計: %s<br/>" "Subtotal","小計" "Message:","メッセージ:" "Review: %s <br/>","レビュー: %s<br/>" "Summary of review: %s <br/>","レビューの概要: %s <br/>" "click <a href=""%s"">here</a> to view the review","レビューを表示するには<a href=""%s"">ここをクリック</a>してください" "Discount ","ディスカウント" "Get Feed","フィードを取得" "Top Level Category","カテゴリの最上位" "Catalog","カタログ" "Gift Message","ギフトメッセージ" "Coupons/Discounts","クーポン/ディスカウント" "Comment: %s<br/>","コメント: %s<br/>" "Special/Discount Products","スペシャル/ディスカウント品" "Special Products","スペシャル品" "Store: %s <br/>","ストアー: %s<br/>" "Tags Products","タグ商品" "Product: ""%s"" review By: %s","商品: ""%s"" %sによるレビュー" "Product: <a href=""%s"">%s</a> <br/>","商品: <a href=""%s"">%s</a> <br/>" "Current Status: %s<br/>","現在の状態: %s<br/>" "Tax","税" "To:","終了:" "Customer Name: %s","顧客名: %s" "Customer Order Status Notification","顧客注文状態通知" "Pendng product review(s)","認証待ち商品レビュー" "From:","開始:" "Shipping & Handling","配送処理" "Notified Date: %s<br/>","通知日: %s<br/>" "RSS Feeds","RSSフィード" "Enable RSS","RSSを有効化" "Rss Config","RSS設定" "Error in processing xml. %s","xml処理中にエラーが発生しました。%s" "Low Stock Products","残りわずかな商品" "Order # %s Notification(s)","注文 # %s通知" "Order #%s created at %s","注文 #%s は%sに作成されました" "New Products","新しい商品" "New Orders","新しい注文"