0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps.bak
/
magento
/
1.7.0.2-6
/
standard
/
htdocs
/
app
/
locale
/
tr_TR
/
[
Home
]
File: Mage_SalesRule.csv
"Update prices using the following information","Aşağıdaki bilgiyi kullanarak fiyatları güncelle" "Description","Açıklama" "Description: %s","Açıklama: %s" "Name: %s","Adı : %s" "Active","Aktif" "Shopping Cart Price Rule","Alışveriş Sepeti Fiyat Kuralı" "Shopping Cart Price Rules","Alışveriş Sepeti Fiyat Kuralları" "Subtotal","Ara toplam" "Actions","İşlemler" "Discount Qty Step (Buy X)","İndirim Adet Adımı (X'i Satın Al)" "Discount amount","İndirim miktarı" "Free shipping","Ücretsiz Teslimat" "Product attribute combination","Ürün özellik kombinasyonu" "Percent of product price discount","Ürün fiyatından yüzde olarak indirim" "Update the Product","Ürünü Güncelle" "Total Items Quantity","Ürünün sepetteki miktarına" "Update product's %s %s: %s","Ürünleri güncelle %s %s: %s" "Payment Method","Ödeme Yöntemi" "Priority","Önem" "Special price","Özel fiyat" "Stop further rules processing","Çalışan kuralları durdur" "From Date","Başlama Tarihi" "Date Start","Başlama Tarihi" "Start at: %s","Başlangıç : %s" "Expire at: %s","Bitiş : %s" "To Date","Bitiş Tarihi" "Date Expire","Bitiş Tarihi" "Status","Durum" "Conditions combination","Durum listesi" "Conditions Combination","Durum listesi" "Conditions","Durumlar" "Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products)","Eğer aşağıdaki durumlar oluştuysa kuralı çalıştır (her ürüne uygulamak için boş bırakınız)" "Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items)","Eğer alışveriş sepetinde aşağıdaki durumlar oluştuysa kuralı çalıştır (her ürüne uygulamak için boş bırakınız)" "Apply the rule to cart items matching the following conditions","Eğer alışveriş sepetindeki ürünlerde aşağıdaki durumlar oluştuysa o ürün için kuralı çalıştır" "Maximum Qty Discount is Applied to","En fazla adet indirimi uygulandı : " "Yes","Evet" "NOT LOGGED IN","GİRİŞ YAPMAMIŞ" "General Information","Genel Bilgi" "Invalid discount amount.","Hatalı indirim oranı." "No","Hayır" "Shipping Country","Kargo ülkesi" "Shipping Region","Kargo bölgesi" "Shipping State/Province","Kargo şehir" "Shipping Postcode","Kargo posta kodu" "Shipping Method","Kargo yöntemi" "Catalog","Katalog" "The page you are trying to save no longer exists","Kaydetmeye çalıştığınız sayfa bulunamıyor" "Uses per coupon","Kupon başı kullanım" "Coupon code","Kupon kodu" "Coupon Code","Kupon Kodu" "Rule Name","Kural Adı" "Rule Information","Kural Bilgisi" "This rule no longer exists","Kural bulunamıyor" "Add New Rule","Kural Ekle" "Rule was successfully saved","Kural kaydedildi" "Rule was successfully deleted","Kural silindi" "Edit Rule","Kuralı Düzenle" "Edit Rule '%s'","Kuralı Düzenle '%s'" "Save Rule","Kuralı kaydet" "Delete Rule","Kuralı Sil" "Uses per customer","Müşteri başı kullanım" "Customer Groups","Müşteri Grupları" "Customer registered: %s","Müşteri kayıt tarihi : %s" "Customer is new buyer: %s","Müşterinin ilk alışverişi : %s" "ID","No" "By Percentage of the original price","Orjinal fiyatın yüzdesi" "To Percentage of the original price","Orjinal fiyatın yüzdesine" "Inactive","Pasif" "Promotions","Promosyonlar" "Public In RSS Feed","RSS Akışında genel kullanıma açık" "To Fixed Value","Sabit değere" "By Fixed Amount","Sabit miktar" "To Fixed Amount","Sabit miktara" "Fixed amount discount","Sabit miktarlı indirim" "By Fixed value","Sabit oran (%)" "For matching items only","Sadece eşleşen ürünlere" "Cart Attribute","Sepet Özelliği" "Quantity in cart","Sepetteki adet" "Price in cart","Sepetteki Ücret" "Row total in cart","Sepetteki satır toplamo" "Unable to find a page to delete","Silinecek sayfa bulunamadı" "Checkout Price Rule","Sipariş toplamı kuralı" "Fixed amount discount for whole cart","Siparişin tamamına sabit miktarlı indirim" "For shipment with matching items","Siparişte eşleşen ürünlere" "Total Weight","Toplam Ağırlık" "Apply to","Uygula" "Apply","Uygula" "Buy X get Y free (discount amount is Y)","X i alırsan Y hediye (indirim miktarı Y'nin fiyatıdır)" "By Percentage","Yüzde" "To Percentage","Yüzdeye" "New Rule","Yeni Kural" "---------------version 1.2 - siteden cekilen dosyalarla eklendi--------------------","////////////////////////////////////////////////////////////////////////" "Products subselection","Ürün alt-seçimi" "--------------- v 1.3 2009-12-09 BASI --------------------","////////////////////////////////////////////////////////////////////////" "Apply to Shipping Amount","Teslimat Toplamına Uygula" "Default Label","Varsayılan Ad" "Default Rule Label for All Store Views","Bütün mağaza görünümleri için varsayılan Kural Adı" "Labels","Adlar" "Save And Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et" "Store View Specific Labels","Mağaza Görünümüne Özel Adlar" "Wrong rule specified.","Hatalı kural seçimi." "--------------- v 1.3 2009-12-09 SONU --------------------","////////////////////////////////////////////////////////////////////////" "--------------- v 1.4.2.0 2010-12-09 BASI --------------------","////////////////////////////////////////////////////////////////////////" "%d Shopping Cart Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled.","%d Shopping Cart Price Rules based on ""%s"" attribute have been disabled." "Apply To","Uygula" "Auto","Otomatik" "By Percentage of the Original Price","Orijinal Rakamın Yüzdesi" "Can\'t acquire coupon.","Kupon alınamadı." "Coupon","Kupon" "Discount Amount","İndirim Toplamı" "Free Shipping","Ücretsiz Teslimat" "Item totals are not set for rule.","Ürün toplamları kural için kullanılmadı." "Maximum Qty Discount is Applied To","En Fazla Adet indirimi Uygulandı " "No Coupon","Kupon Yok" "Number of Uses","Kullanım Sayısı" "Period","Periyod" "Sales Discount Amount","İndirim Toplamı" "Sales Subtotal Amount","Ara Toplam" "Sales Total Amount","Genel Toplam" "Save and Continue Edit","Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et" "Special Price","Özel Fiyat" "Specific Coupon","Özel Kupon" "Stop Further Rules Processing","Önceki Kuralların Çalışmasını Durdur" "Subtotal Amount","Ara Toplam" "The rule has been deleted.","Kural silindi." "The rule has been saved.","Kural kaydedildi." "This rule no longer exists.","Kural bulunamıyor." "To Percentage of the Original Price","Orijinal Fiyatın Yüzdesine" "Total","Toplam" "Total Amount","Toplam Ödenecek" "Unable to find a rule to delete.","Silmek istediğiniz kural bulunamadı." "Update Prices Using the Following Information","Aşağıdaki Bilgileri Kullanarak Fiyatları Güncelle" "Uses per Coupon","Kupon başı Kullanım Sayısı" "Uses per Customer","Müşteri başı Kullanım Sayısı" "--------------- v 1.4.2.0 2010-12-09 SONU --------------------","////////////////////////////////////////////////////////////////////////"