0byt3m1n1
Path:
/
data
/
applications
/
aps.bak
/
wordpress
/
themes
/
cordobo-green-park-2
/
languages
/
[
Home
]
File: es_ES.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GP2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-07-30 10:41+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Jose <maojose@gmail.com>\n" "Language-Team: GP2 Team <i18n@cordobo.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-Country: SPAIN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\xampp\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\themes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: greenpark_2_beta_2\n" #: greenpark_2_beta_2/ad_middle.php:2 msgid "Advertisement" msgstr "Publicidad" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:10 msgid "Archive for the" msgstr "Archivado en: " #: greenpark_2_beta_2/archive.php:10 msgid "category" msgstr "." #: greenpark_2_beta_2/archive.php:12 msgid "Posts Tagged" msgstr "Temas etiquetados como: " #: greenpark_2_beta_2/archive.php:14 #: greenpark_2_beta_2/archive.php:16 #: greenpark_2_beta_2/archive.php:18 msgid "Archive for" msgstr "Archivado en" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:14 #: greenpark_2_beta_2/archive.php:34 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:12 #: greenpark_2_beta_2/index.php:12 msgid "F jS, Y" msgstr "j F, Y" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:16 msgid "F, Y" msgstr "" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:18 msgid "Y" msgstr "" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:20 msgid "Author Archive" msgstr "Autor del Archivo" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:22 msgid "Blog Archives" msgstr "Archivos del Blog" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:27 #: greenpark_2_beta_2/archive.php:55 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:41 #: greenpark_2_beta_2/index.php:41 msgid "« Older Entries" msgstr "« Entradas anteriores" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:28 #: greenpark_2_beta_2/archive.php:56 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:42 #: greenpark_2_beta_2/index.php:42 msgid "Newer Entries »" msgstr "Entradas recientes »" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:34 #: greenpark_2_beta_2/attachment.php:13 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:37 #: greenpark_2_beta_2/image.php:14 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:20 #: greenpark_2_beta_2/index.php:20 msgid "» Read more: " msgstr "» Leer más: " #: greenpark_2_beta_2/archive.php:42 #: greenpark_2_beta_2/comments.php:20 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:15 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:25 #: greenpark_2_beta_2/index.php:15 #: greenpark_2_beta_2/index.php:25 msgid "No comments" msgstr "Sin comentarios" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:42 #: greenpark_2_beta_2/comments.php:20 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:15 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:25 #: greenpark_2_beta_2/index.php:15 #: greenpark_2_beta_2/index.php:25 msgid "1 comment" msgstr "1 comentario" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:42 #: greenpark_2_beta_2/comments.php:20 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:15 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:25 #: greenpark_2_beta_2/index.php:15 #: greenpark_2_beta_2/index.php:25 #, php-format msgid "% comments" msgstr "% comentarios" #: greenpark_2_beta_2/archive.php:45 #: greenpark_2_beta_2/attachment.php:30 #: greenpark_2_beta_2/image.php:24 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:28 #: greenpark_2_beta_2/index.php:28 msgid "Posted in " msgstr "Publicado en" #: greenpark_2_beta_2/archives.php:12 msgid "Archives by Month" msgstr "Archivos por Mes" #: greenpark_2_beta_2/archives.php:19 msgid "Archives by Subject" msgstr "Archivos por Tema" #: greenpark_2_beta_2/attachment.php:12 #: greenpark_2_beta_2/functions.php:330 msgid "by" msgstr "por" #: greenpark_2_beta_2/attachment.php:22 msgid "Previous Entry" msgstr "Entrada Anterior" #: greenpark_2_beta_2/attachment.php:23 msgid "Next Entry" msgstr "Siguiente Entrada" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:8 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments" msgstr "Este tema está protegido con contraseña. Introduzca la contraseña para ver los comentarios" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:22 msgid "Add your comment" msgstr "Añada su comentario" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:36 #: greenpark_2_beta_2/comments.php:46 msgid "« Older Comments" msgstr "« Comentarios antiguos" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:37 #: greenpark_2_beta_2/comments.php:47 msgid "Newer Comments »" msgstr "Comentarios recientes »" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:57 msgid "Trackbacks" msgstr "" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:59 msgid "Pingbacks" msgstr "" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:76 msgid "Comments are closed" msgstr "Comentarios cerrados" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:85 msgid "Leave a Reply" msgstr "Dejar respuesta" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:85 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Deje una respuesta a" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:88 msgid "Click here to cancel reply." msgstr "Click para cancelar respuesta." #: greenpark_2_beta_2/comments.php:94 msgid "You must be" msgstr "Debe de" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:94 msgid "logged in" msgstr "iniciar sesión" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:94 msgid "to post a comment" msgstr "para publicar un comentario" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:102 msgid "Logged in as" msgstr "Conectado como" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:102 msgid "Log out of this account" msgstr "Salir de esta cuenta" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:102 msgid "Log out" msgstr "Salir" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:108 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:111 msgid "Mail (will not be published)" msgstr "Correo (no será publicado)" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:114 msgid "Website" msgstr "" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:119 msgid "You can use these tags" msgstr "Puede usar estas etiquetas" #: greenpark_2_beta_2/comments.php:123 msgid "Submit Comment" msgstr "Enviar Comentario" #: greenpark_2_beta_2/functions.php:312 msgid "Green Park 2 Settings" msgstr "Configuración de Green Park 2" #: greenpark_2_beta_2/functions.php:321 msgid "Back to Top" msgstr "Subir" #: greenpark_2_beta_2/functions.php:326 msgid "Proudly powered by" msgstr "Powered por" #: greenpark_2_beta_2/functions.php:327 msgid "Blogsoftware by Wordpress" msgstr "" #: greenpark_2_beta_2/functions.php:335 msgid "Valid XHTML 1.0 Transitional | Valid CSS 3" msgstr "XHTML 1.0 Válido Transitional | Válido CSS 3" #: greenpark_2_beta_2/header.php:36 msgid "Go to homepage" msgstr "Ir a Inicio" #: greenpark_2_beta_2/header.php:36 #: greenpark_2_beta_2/header.php:56 msgid "Home" msgstr "Inicio" #: greenpark_2_beta_2/header.php:37 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: greenpark_2_beta_2/image.php:28 msgid "You can follow any responses to this entry through the" msgstr "Puede seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la" #: greenpark_2_beta_2/image.php:28 msgid "RSS 2.0 Feed" msgstr "" #: greenpark_2_beta_2/image.php:32 msgid "You can" msgstr "Puede" #: greenpark_2_beta_2/image.php:32 msgid "leave a response" msgstr "dejar una respuesta" #: greenpark_2_beta_2/image.php:32 msgid ", or " msgstr ", o" #: greenpark_2_beta_2/image.php:32 #: greenpark_2_beta_2/image.php:36 msgid "trackback" msgstr "" #: greenpark_2_beta_2/image.php:32 #: greenpark_2_beta_2/image.php:36 msgid "from your own site" msgstr "de su propio sitio" #: greenpark_2_beta_2/image.php:36 msgid "Responses are currently closed, but you can" msgstr "Las respuestas están actualmente cerradas, pero puede" #: greenpark_2_beta_2/image.php:40 msgid "You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed." msgstr "Puede saltar al final y dejar una respuesta. Ping no está permitido." #: greenpark_2_beta_2/image.php:44 msgid "Both comments and pings are currently closed." msgstr "Ambos comentarios y pings están actualmente cerrados." #: greenpark_2_beta_2/image.php:46 #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:12 #: greenpark_2_beta_2/index.php:12 #: greenpark_2_beta_2/page.php:9 msgid "Edit this entry" msgstr "Editar esta entrada" #: greenpark_2_beta_2/index-ads.php:9 #: greenpark_2_beta_2/index.php:9 msgid "Permanent Link to" msgstr "Enlace Permanente a" #: greenpark_2_beta_2/links.php:12 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: greenpark_2_beta_2/missing.php:2 msgid "Not Found" msgstr "No encontrado" #: greenpark_2_beta_2/missing.php:4 msgid "Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps searching will help." msgstr "Disculpas, pero no hemos podido encontrar lo que estaba buscando. Tal vez la búsqueda con ayuda." #: greenpark_2_beta_2/missing.php:8 msgid "Or go to the homepage" msgstr "O ir a la página de Inicio" #: greenpark_2_beta_2/search.php:8 msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la Búsqueda" #: greenpark_2_beta_2/search.php:28 msgid "No posts found. Try a different search?" msgstr "Sin resultados. ¿Intentar otra búsqueda?" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:10 msgid "Latest Tweet" msgstr "Ultimo Tweet" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:13 msgid "Follow me on twitter" msgstr "Síguame en twitter" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:13 msgid "here" msgstr "aquí" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:23 msgid "Subscribe to my feed - You'll be happy!" msgstr "Suscribirse a mi feed - Usted será más feliz!" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:24 msgid "Subscribe" msgstr "Suscribirse" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:25 msgid "Subscribe to my blogs feed" msgstr "Suscribirse a los feed del blog" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:61 msgid "You are currently browsing the archives for the" msgstr "Usted está navegando por los archivos del" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:64 msgid "You are currently browsing the archives for the day" msgstr "Usted está navegando por los archivos del día" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:67 msgid "You are currently browsing the archives for" msgstr "Usted está navegando por los archivos de" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:70 msgid "You are currently browsing the archives for the year" msgstr "Usted está navegando por los archivos del año" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:73 msgid "You have searched for" msgstr "Ha buscado por" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:74 msgid "If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links" msgstr "Si no puede encontrar nada con estos resultados de búsqueda, pruebe uno de estos enlaces" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:77 msgid "You are currently browsing the" msgstr " Usted está revisando actualmente los" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:77 msgid "blog archives" msgstr "archivos del blog" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:90 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:94 msgid "Archives" msgstr "Archivos" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:102 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: greenpark_2_beta_2/sidebar.php:118 msgid "Meta" msgstr "" #: greenpark_2_beta_2/single.php:16 msgid "Leave a reply" msgstr "Dejar una respuesta" #: greenpark_2_beta_2/single.php:40 msgid ", or" msgstr ", o"
© 2017 -
ZeroByte.ID
.